앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "luición" 뜻

사전
사전
section

LUICIÓN 의 어원학

La palabra luición procede del latín luitĭo, -ōnis.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LUICIÓN 의 발음

lui · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUICIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LUICIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «luición» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 luición 의 정의

사전에서 luición은 인구 조사를 의미합니다. En el diccionario castellano luición significa redención de censos.

스페인어 사전에서 «luición» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUICIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

LUICIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

lugareño
lugartenencia
lugarteniente
lugdunense
luge
lugre
gubre
gubremente
lugués
luguesa
luir
luis
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente

LUICIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

스페인어 사전에서 luición 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «luición» 번역

번역기
online translator

LUICIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 luición25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 luición 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «luición» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

luición
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

luición
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Lucida
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

luición
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

luición
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

luición
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

luición
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

luición
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

luición
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

luición
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

luición
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

luición
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

luición
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

luición
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

luición
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

luición
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

luición
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

luición
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

luición
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

luición
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

luición
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

luición
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

luición
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

luición
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

luición
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

luición
화자 5 x 백만 명

luición 의 사용 경향

경향

«LUICIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «luición» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
luición 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «luición» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LUICIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «luición» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «luición» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

luición 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUICIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 luición 의 용법을 확인하세요. luición 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
La noticia de la venta del censal-violario de Bemat Guillem de Montalt de Sant Feliu procede de su luición: AHG, SFG, vol. 18, ff. 210v.-212r., 29.1.1357. 33 Las noticias de la venta del violario de Jaspert Roig, notario, y del censal violario de  ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
2
Constituciones, y ordinaciones de la muy ilustre ...
4>б .ч Q?dinctí\tnmit ia'GaßraMab fc cargue à Genfal fobce logan tuto 4 y fegun* ¿utocttl^ lejo , y parecer de el СаЪПсЙ sácoottíB ®ds¡h b эярЭ 1;. CAPITULO XXXVIIL Z>£ 10 да £ß ЯЛ D£ HACER EM CASO Щ ivf •□ ' ; luición. 'st\\irc.\.ií кЬЫ -.
Congregación de San Pedro Martír, Saragossa, 1746
3
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
Luición de un censo, 1370. Capítulos entre la Villa y el Rey, 1370. Copia de una carta del Tesorero del Rey, 1370. Luición de un censo, 1371. Compra a Pedro IV del impuesto de boraje y reboraje, 1372. Diploma del Rey don Pedro IV de ...
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
4
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
6., á saber ; 1*. si la cosa hubiesesido hipotecada por un hecho de' legatario; 2a. cuando la hipoteca versare sobre un cuerpo colectivo, como el peculio, un establecimiento mercantil, etc.: en entrambos casos, dice, al legatario toca la luición.
ALFONSO EL SABIO, 1843
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... y asimismo á los tres primeros á que mejorasen el censo con nueva hipoteca ó lianza á satisfacción de Doña Francisca ó de su heredero, pagándole en otro caso el capital de 4,380 libras, aplicables á la luición del mismo, y á las costas: ,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Por esto instituyó que les precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios ( atendida la comodidad de las iglesias , eclesiásticos ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
7
El "premio" de ser virrey: los intereses públicos y privados ...
AHPN, Notarías de Pamplona, Escribano Fermín de Isrúriz 724. Luición y subrogación de varios censos a favor de José y Juan Francisco Armendáriz. Pamplona, 14 de agosto, 2 y 5 de diciembre de 1711. Estos dineros, que aparecen como ...
Alfredo Moreno Cebrián, Núria Sala i Vila, 2004
8
Constituciones de la Real Casa y Monastério de Nuestra ...
Uando ocurra luición de Capital , qué.sl> ve á distribuciones de "Fundaciones de Capellanías , 6 ¡Aniversários , ó* admitirse alguno de nuevo ; igualmente se depositará el dinero en <Í1j Arca del Cabildo / donde se conservará" hastia su ...
Monasterio de Nuestra Señora de Roncesvalles, 1791
9
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza concedidas ...
... y seis mil docientas y ochenta libras con que me sirvió el año de ciii- quenta y ocho , fe hizo va cuerpo de ambos servicios; y para fu resguardo (e dierô las seguridades , è hipotecas necestarias para el quitamie to,y luición de dichos censa.; ...
‎1693
10
Traducción al castellano de los usages y demás derechos de ...
Por eslo instituyó que los precios de cualesquiera censales en caso de luición se hubiesen precisamente de poner en públicos depósitos ó lugares seguros que señalaren los ordinarios (atendida la comodidad de las iglesias, eclesiásticos y ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1862

LUICIÓN 의 이미지

luición

참조
« EDUCALINGO. Luición [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/luicion> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z