앱 다운로드
educalingo
mesa

스페인어 사전에서 "mesa" 뜻

사전

MESA 의 어원학

La palabra mesa procede del latín mensa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 MESA 의 발음

me · sa


MESA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MESA 의 뜻은 무엇인가요?

테이블은 바닥에있는 가구 조각입니다. 우리는 물건을 넣기 위해 여러 번 점유하거나 식당에서 나오는 음식은 접시에 음식을 넣습니다. 일부는 목재로 만들어 졌거나 일부는 철제로 만들어졌습니다.

스페인어 사전에서 mesa 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 테이블의 첫 번째 정의는 일반적으로 한 개 또는 여러 개의 발이 하나 또는 여러 개의 매끄러운 보드로 구성되어 있으며 먹을 수 있고 쓰고, 놀이 또는 다른 용도. 사전에있는 테이블의 또 다른 의미는 정치 집회, 투표소 및 다른 기업, 대통령, 비서 등 다양한 지위로 그들을 운영하는 사람들의 그룹에 있습니다. Mesa는 계곡이나 계곡으로 둘러싸인 넓고 평평한 지형이기도합니다.

MESA 운과 맞는 스페인어 단어

alcaldesa · dehesa · empresa · esa · expresa · francesa · fresa · gruesa · impresa · inglesa · irlandesa · japonesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · sorpresa · teresa · vanesa

MESA 처럼 시작하는 스페인어 단어

mes · mesada · mesadura · mesalina · mesana · mesar · mesaraico · mesareico · mescal · mescalina · mesclamiento · mesclar · mescolanza · meseguera · meseguería · meseguero · mesencéfalo · mesénquima · mesenquimal · mesentérica

MESA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aragonesa · artesa · condesa · cordobesa · danesa · duquesa · finlandesa · hamburguesa · holandesa · lesa · mayonesa · milanesa · montesa · oropesa · represa · sangüesa · sobremesa · tailandesa · traviesa · turquesa

스페인어 사전에서 mesa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mesa» 번역

번역기

MESA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 mesa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «mesa» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

mesa
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

table
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

तालिका
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

طاولة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

стол
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

mesa
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

টেবিল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

table
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Rajah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Tabelle
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

テーブル
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

테이블
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Tabel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bàn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அட்டவணை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

टेबल
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tablo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tavolo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

stół
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

стіл
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

tabel
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τραπέζι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tafel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bord
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bord
화자 5 x 백만 명

mesa 의 사용 경향

경향

«MESA» 의 용어 사용 경향

mesa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mesa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mesa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

mesa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Publio Siro
Más amigos granjea la mesa que la inteligencia.
2
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
3
Wystan Hugh Auden
El mal es vulgar y siempre humano, y duerme en nuestra cama y come en nuestra mesa.
4
Ernesto Sábato
Y entonces, habiendo sido privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, nos quedarán ?los medios de comunicación?.

«MESA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Ni en la cama ni en la mesa es útil la vergüenza.
A la mesa me senté, y aunque no comí, escoté.
A la mesa y a la cama, a su hora honrada.
A la mesa y a la cama, solo se llama una vez.
A quien tiene abejas, nunca le falta un buen postre en la mesa.
A tu mesa ni a la ajena, no te sientes con la vejiga llena.
Amigo de mesa y mantel, no fíes de él.
Amor fino y buena mesa no quieren priesa.
Barba pone mesa, que no pierna tiesa.

«MESA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 mesa 의 용법을 확인하세요. mesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
430 Respuestas a las buenas maneras en la mesa
Respuestas a las preguntas sobre las buenas maneras y la buena educación en la mesa.
Carlos J Redondo, 2010
2
Los caballeros de la mesa de la cocina
Without suspecting what is going to happen, Pacho, Beto and Sergio use a magic book to travel back in time. They get to King Arthur's court during the middle ages.
Jon Scieszka, María Mercedes Correa, 1996
3
El origen de las maneras de mesa
En esta tercera parte de sus Mitológicas, Lévi-Strauss traslada al norte de América su indagación del pensamiento mítico del continente.
Claude Lévi-Strauss, 1987
4
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
La mesa es un escenario esencial de la vida judía. La práctica totalidad de las celebraciones y ritos hogareños tienen lugar en torno a ella.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
5
Juegos de Mesa
The most popular and traditional classic board games: histories, rules, tricks and more information.
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2002
6
A la mesa del Maestro: Adoración
En la adoración nos dejamos mirar por Jesucristo, prototipo de nuestra existencia, e interrogarnos por él en un diálogo directo y veraz. Otros libros de Ángel Moreno, de Buenafuente: - Desiertos.
Angel Moreno De Buenafuente, 2006
7
La mesa está servida, Majestad
Jaime Peñafiel recorre la historia de nuestra monarquía en la que los encuentros de nuestra Casa Real con dirigentes políticos de todo el mundo se han coronado siempre alrededor de una mesa.
Jaime Peñafiel, 2011
8
DE LA COCINA A LA MESA EN 10 MINUTOS
Ferran Adriá es colaborador de Fundación Alicia, fundación dedicada a la innovación tecnológica en la cocina y que trabaja para ser un referente en el ámbito de la investigación aplicada en la cocina.
LEKUE Y FUNDACIÓN ALICIA
9
Cartas sobre la mesa
Luis es un niño acostumbrado a la gran ciudad, pero debe abandonarla debido a la separación de sus padres. En su nuevo entorno aprenderá a apreciar la vida pausada y descubrirá los secretos nunca confesados de su familia materna.
Miriam Galdó Cebrián, 2013
10
Profecías mayas: Mito y realidad
Si, con el autor, analizamos los cuatro códices mayas que se conservan –el de Dresde, el de Madrid, el de París y el de Grolier- no encontraremos en ninguno de ellos una referencia al fin del mundo en el año 2012, ninguna de las ...
Carlos Mesa, Carlos Mesa Orrite, 2011

«MESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Mesa decidirá este martes enviar a PDC al «gallinero» al haber ...
Este martes, como otra pérdida especialmente significativa y mediática, la Mesa del Congreso rubricará su conversión en una fuerza menor al ubicarla para lo ... «ABC.es, 8월 16»
2
La Mesa del Congreso aplica a Convergència una doctrina ...
La Mesa del Congreso que aprobó el pasado enero otorgar grupos parlamentarios a CDC y ERC pese a no cumplir la interpretación del artículo 23 del ... «El Confidencial, 8월 16»
3
Las opciones de CDC tras el veto de la Mesa del Congreso al grupo ...
El rechazo de la Mesa del Congreso a que CDC tenga un grupo propio deja a los ocho diputados del ahora rebautizado Partit Demòcrata Català (PDC) en una ... «El Periódico, 8월 16»
4
El miembro de C's en la Mesa alegará ante TC que Forcadell ...
Barcelona, 1 ago (EFE).- El vicepresidente segundo de la Mesa del Parlament y diputado de Ciudadanos (C's), José María Espejo-Saavedra, presentará unas ... «La Vanguardia, 8월 16»
5
La Mesa del Congreso aplaza la decisión sobre si otorgar grupo ...
Covergència Democrática de Catalunya -la antigua Convergència- tiene aún que esperar y aportar más información antes de que la Mesa del Congreso decida ... «elEconomista.es, 7월 16»
6
Mas minimiza la polémica de la Mesa del Congreso y descarta todo ...
Mas minimiza la polémica de la Mesa del Congreso y descarta todo pacto con ... ha habido esta vez" por la elección de la Mesa, en la que los partidos suelen ... «Público, 7월 16»
7
Maniobra de la Mesa del Parlament para esquivar la desobediencia ...
Una maniobra que demora o esquiva la virtual desobediencia que podría cometer la Mesa ante el Constitucional. Todo apunta que la decisión se llevará al ... «La Vanguardia, 7월 16»
8
Perfil de los miembros de la Mesa del Congreso
La Mesa del Congreso contará en la XII legislatura con tres representantes del Partido Popular; entre ellos, la presidenta de las Cortes, Ana Pastor; dos del ... «EL PAÍS, 7월 16»
9
Gobierno mexicano y maestros cierran con divergencias nueva ...
Funcionarios de la Secretaría de Gobernación (Segob) y de Educación Pública (SEP) de México y maestros del sindicato CNTE cerraron hoy una mesa de ... «Radio Intereconomía, 7월 16»
10
El PP cede un puesto al PNV en la Mesa del Senado y García ...
El PP, el PSOE y el PNV formarán la Mesa del Senado en esta duodécima legislatura tras el acuerdo alcanzado entre populares y nacionalistas vascos, por el ... «ABC.es, 7월 16»

MESA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Mesa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/mesa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO