앱 다운로드
educalingo
metáfora

스페인어 사전에서 "metáfora" 뜻

사전

METÁFORA 의 어원학

La palabra metáfora procede del latín metaphŏra, la cual a su vez procede del griego μεταφορά, traslación.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 METÁFORA 의 발음

me ·  · fo · ra


METÁFORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 METÁFORA 의 뜻은 무엇인가요?

은유

은유는 두 용어 사이의 식별로 구성되며, 다른 하나는 이름을 지칭합니다. 이 용어는 문학 이론과 언어학에서 모두 중요합니다. Jacques Lacan이 개발 한 정신 분석 이론에도 사용됩니다.

스페인어 사전에서 metáfora 의 정의

스페인 사전에있는 은유의 정의는 암묵적인 비교의 덕택으로 목소리의 직관적 인 감각을 또 다른 비유적인 감각으로 옮기는 일로 구성되어있다. p. 예 : 이슬의 진주. 삶의 샘. 열정을 억제하십시오. 사전에있는 은유의 또 다른 의미는 비교를 제안하고 그 이해를 돕기 위해 말 그대로 표현하지 않는 대상이나 개념에 단어 나 표현을 적용하는 것입니다. p. 예를 들어, 원자는 미적 태양계이다.

METÁFORA 운과 맞는 스페인어 단어

adiáfora · anáfora · ánfora · bífora · bitácora · canéfora · canfínfora · catáfora · cromófora · diáspora · epanáfora · epífora · jitanjáfora · necrófora · píldora · pólvora · sófora

METÁFORA 처럼 시작하는 스페인어 단어

metafísico · metafita · metafonía · metafórica · metafóricamente · metafórico · metaforización · metaforizar · metagoge · metal · metalada · metalado · metalario · metalengua · metalenguaje · metalepsis · metalero · metálica · metálicamente · metálico

METÁFORA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahora · allora · amadora · aurora · autora · canfora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora

스페인어 사전에서 metáfora 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «metáfora» 번역

번역기

METÁFORA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 metáfora25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 metáfora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «metáfora» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

隐喻
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

metáfora
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

metaphor
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

रूपक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

استعارة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

метафора
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

metáfora
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রুপক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

métaphore
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

metafora
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Metapher
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

比喩
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

은유
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kiasan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ẩn dụ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உருவகம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

रूपकाच्या
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

mecaz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

metafora
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

metafora
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

метафора
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

metaforă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αλληγορία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

metafoor
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

metafor
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

metafor
화자 5 x 백만 명

metáfora 의 사용 경향

경향

«METÁFORA» 의 용어 사용 경향

metáfora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «metáfora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

metáfora 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«METÁFORA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 metáfora 의 용법을 확인하세요. metáfora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La figura de Walter Benjamin ha venido adquiriendo en los últimos años una inesperada actualidad.
Vicente Jarque, 1992
3
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Estudio que reúne, en torno a la idea básica de la razón-poética, los temas fundamentales del pensamiento de María Zambrano como; el ser, lo divino, el despertar (la influencia de Heidegger y de las tradiciones místicas), la creación ...
Chantal Maillard, 1992
4
Interacción en ambientes híbridos de aprendizaje: Metáfora ...
Es un conjunto de cinco ideas que se proponen como elementos para el diseño y desarrollo de ambientes híbridos de aprendizaje, como ambientes para la construcción individual y colaborativa de conocimiento.
Luz Adriana Osorio Gómez, 2011
5
La metáfora del cristal en las artes y en la arquitectura
Los cristales, en su crecimiento, se asemejan a los seres biológicos más elementales, como si tendieran un puente entre el mundo mineral y la materia viviente.
Simón Marchán Fiz, 2008
6
El cine y la metáfora
Y lo que es más decisivo, con El Cine y la Metáfora aprendemos a ver las películas de una manera más compleja, porque nos enseña a desmenuzar inteligentemente algunos de los elementos y objetos cotidianos que constituyen el alfabeto de ...
José María Aguilar Moreno, 2007
7
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Luciano G. Egido. Metáfora y realidad «lo que no es metáfora es cosa muerta» Es interesante conocer lo que Unamuno pensaba de la metáfora, antes de pasar a analizar su gran metáfora. Es un tema amplísimo en el que no podemos entrar  ...
Luciano G. Egido, 1983
8
Tradición identidad, mito y metáfora: mexicanos y chicanos ...
Mexicans are in a constant fight against the exploitation of the work force, of the energy and the wisdom stored in their homes and its regular battle against the expropriation of their values.
Mariángela Rodríguez, 2005
9
Loa en metáfora de la piadosa hermandad del refugio ...
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Metáfora y metonimia.
En este contexto, las emociones, que se presentan, entre otras posibilidades, por medio de la metáfora LA EMOCIÓN ES FUERZA, se observan integradas en la conceptualización que estructura la mente humana como un todo (Kövecses, ...
Leonor Ruiz Gurillo

«METÁFORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 metáfora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El río como metáfora de la vida
El río, esa metáfora de la vida tan allegada a los paraguayos, es la vía principal para contar esta historia de búsqueda de la madre, de la hija y del nieto, pero ... «ÚltimaHora.com, 9월 16»
2
La piñata, la doble metáfora de un Ismael Cala en transición
UU., Cala se sirve de ese imprescindible elemento de las fiestas de cumpleaños en muchos países de América Latina como metáfora de dos caras para ... «EFE, 8월 16»
3
España aterriza entre turbulencias: metáfora final a una Eurocopa ...
España, con su derrota, su selección y sus periodistas dentro de un Boing siete-algo-siete, aterrizó en suelo patrio entre turbulencias y no me negaréis que hay ... «TeleCinco.es, 6월 16»
4
El Thyssen explora la metáfora del «hortus conclusus»
La metáfora en torno al «hortus conclusus», el huerto cerrado que tiene su origen en el Cantar de los Cantares, es el hilo conductor de la exposición que abre ... «La Voz de Galicia, 6월 16»
5
'Bar Nostalgia', metáfora de la violencia contra la mujer
La compañía Altagracia se presentará con 'Bar Nostalgia' del 28 de junio al 12 de septiembre en el Teatro Helénico. Foto tomada del muro de Facebook de ... «La Jornada en linea, 6월 16»
6
'Metáfora de un sueño', un cuento y un sueño de Anna Cardús
Anna Cardús presentará el 15 de marzo su primer libro "Metáfora de un sueño", basado en su dura experiencia personal de 2011 en el que permaneció cinco ... «FEB.es, 3월 16»
7
La metáfora culinaria y el "señorías" de Sánchez, reinan entre los ...
La metáfora culinaria de Sánchez ha sido una de las frases protagonistas en las redes este martes. “Pedro Sánchez a top chef ya…pero ya”, señalaban desde ... «OKDIARIO, 3월 16»
8
La metáfora de 'The River'
The River es una metáfora social y sentimental, de una realidad y un deseo cernuniano truncado por una estructura social -y también un modelo económico- ... «Diario de Cádiz, 12월 15»
9
La metáfora verde
EN Tierra negra, el historiador americano Timothy Snyder recuerda que lo que se oculta tras la cumbre climática de París, tras la metáfora verde de la ... «Diario de Sevilla, 12월 15»
10
13 mujeres, peluquería de Gaza como metáfora de "asfixia" y ...
Trece mujeres de muy diferente perfil, un salón de belleza de Gaza como metáfora de la "asfixia" de la ocupación israelí y el conflicto intrapalestino son los ... «20minutos.es, 10월 15»

METÁFORA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Metáfora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/metafora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO