앱 다운로드
educalingo
párroco

스페인어 사전에서 "párroco" 뜻

사전

PÁRROCO 의 어원학

La palabra párroco procede del latín parŏchus, la cual a su vez procede del griego πάροχος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PÁRROCO 의 발음

 · rro · co


PÁRROCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PÁRROCO 의 뜻은 무엇인가요?

파슨

위도 Parŏchus 및 gr의 동쪽. πάροχος, 그것은 공무원에게 음식 및 숙박 여행 제공, 동사 παρέχω에서 파생와 국가 의뢰 사람이라. 나중에, 그것은 결혼 의식 또는 처녀막 동안 신부를 준이 이름으로 알려져 있었다. 이후이 용어는 어원 아직, 다른 본당으로 재 해석했다. 캐논 519 캐논 법률의 코드에 정의 된 가톨릭 교회 내에서와 같이 목사는 그에게 맡겨진 교구의 적절한 목자, 그리고 권위에서 그에게 위탁 지역 사회의 목회 적 돌봄을 행사 그리스도의 사역에서 교구장 주교가에 따라, 거룩과 지배, 교육의 기능을 수행하기 위해 같은 지역 사회 있도록 다른 성직자 또는 집사의 협력과 충실한 누워의 도움으로, 참여 호출 된 법의 지배. 주요 기능은 직접 자신의 교구에서 교회를 관리하는 것입니다.

스페인어 사전에서 párroco 의 정의

사전에있는 교구 신부의 정의는 교구 신부입니다.

PÁRROCO 운과 맞는 스페인어 단어

agáloco · biunívoco · colédoco · diádoco · equívoco · inequívoco · recíproco · unívoco

PÁRROCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

parricida · parricidio · parrilla · parrillada · parrillera · parrillero · parrilludo · parriza · parro · parrocha · parrón · parroquia · parroquial · parroquialidad · parroquiana · parroquiano · parsec · pársec · parsi · parsimonia

PÁRROCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

autofoco · barroco · choco · coco · cocoroco · croco · foco · loco · loroco · moco · neobarroco · poco · proco · roco · siroco · socotroco · tampoco · toco · troco · zaperoco

스페인어 사전에서 párroco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «párroco» 번역

번역기

PÁRROCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 párroco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 párroco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «párroco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

牧师
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

párroco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

parish priest
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

पादरी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

كاهن
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

священник
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

pastor
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পাদরী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

pasteur
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ulama
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Pfaffe
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

牧師
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

교구 목사
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Parson
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhà truyền giáo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பார்சன்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पॅरिशचा धर्मोपदेशक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

papaz
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

parroco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

proboszcz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

священик
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

popă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παπάς
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Parson
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

parson
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Parson
화자 5 x 백만 명

párroco 의 사용 경향

경향

«PÁRROCO» 의 용어 사용 경향

párroco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «párroco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

párroco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÁRROCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 párroco 의 용법을 확인하세요. párroco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Instituciones de Teología pastoral o tratado del oficio y ...
Vea el Párroco en este caso, si los padecerá por mucho tiempo ; y examine si será mas conveniente á la Iglesia el que piense , no en buscar Predicador , sino en que se le dé sucesor. Si rehusa esto por solo su interés y comodidad , muestra ...
Lorenzo Antonio MARIN, 1805
2
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
Párroco. Ramón Rabal La Plana.- Párroco. Manuel Falceto Villamana.- Párroco. José Saludas Rámiz.- Párroco. Carlos Latorre Lagüens.- Párroco. Manuel Vergara SazatormiL- Párroco. Pedro Raluy Delmás.- Párroco. Luis Castán Trillo.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2009
3
Consulta que hace el párroco de Villatoquite al Sr. ...
Valentín de Santiago Guzmán.
Valentín de Santiago Guzmán, 1840
4
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Por de pronto, hay que advertir que prestó su jura-1 mentó con algunas restricciones ; pero le inti- sufragáneo de Basüea. Sena y Oise, en Versalles, J. J. Avoine , párroco de Gomecourl. Éurc-ú-Loíre , en Chartres, Nicolás Bonnet , párroco del ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel
5
el programa interamericano de desarrollo rural y reforma ...
(Antioquía) Párroco de "El Divinc Redentor" Itagílí (Antioquía) Párroco de San Francisco (Cundinamarca) Párroco de Santa María de El Oro (Antioquía) Párroco de San José del Nus (Antioquía) Párroco de Guayabetal (Cundinamarca) Párroco ...
6
El Programa Interamericano de Desarrollo Rural Y Reforma ...
(Antioquía) Párroco de "El Divino Redentor" Itagüí (Antioquía) Párroco de San Francisco (Cundinamarca) Párroco de Santa Maríi de El Oro (Antioquía) Párroco de San José del Nus (Antioquía) Párroco de Guayabetal (Cundinamarca) Párroco ...
Rafael Moreno Rojas
7
Prontuario de la teología moral
Una de ellas es, que es válido el Matrimonio contraído en presencia del párroco ó su vicario , aun cuando el obispo les hubiese prohibido que asistiesen. Porque , como dice (1) Benedicto XVI. el obispo no puede hacer irrito y nulo el ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833
8
Parocho practico theorico
111 Párroco excomulgado tolerado no incur* - re en irregularidad, íi excrcita Sacramentos à petición de fus Feligrefes , numer» 96S. En quanto à la profefsion de la Fè. Vale . verb. Prof eisten de la Fh Párroco en quanto al Sacerdocio , que ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
9
Suplemento a las XLVII cartas del Filósofo rancio
Don Antolín Emperaile, Párroco en Fresno de la Rivera.Don Manuel AlonsoI Párroco de Peleas. de. arriba. i i - - 'Í Don Simon Garzoir,' Párroco de Pinilla' de Toro. “ Don Matías Alonso,yPárroco delPcrdigotu Don Manuel- Vecíno, Párroco de ...
Francisco Alvarado, 1825
10
Cartas filosóficas que bajo el supuesto nombre de ...
Don Antolin Emperaile, Párroco en Fresno de la. Rivera. Don Manuel Alonso, . Párroco de Peleas de arriba. . :.. Don Simon Garzon,'" Párroco de Pinilla de Toro. Don Matías Alonso, Párroco del Perdigon. Don Manuel Vecino, Párroco de ...
Francisco Alvarado, 1825

«PÁRROCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 párroco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un párroco de Tarragona se disculpa tras asegurar que a la mujer ...
En un comunicado este martes, el parroco ha lamentado que su afirmación "poco afortunada sobre la misión de la mujer en la sociedad haya producido enfado ... «20minutos.es, 8월 16»
2
La Diócesis estudia medidas contra un párroco por «bendecir» un ...
La Diócesis de Segorbe-Castellón estudia medidas disciplinares para el párroco de la Parroquia de San Bartolomé de la localidad castellonense de Onda que ... «ABC.es, 8월 16»
3
Renunció párroco de Melo; era investigado por abusos
El párroco de la Catedral de Melo renunció al ministerio sacerdotal, confirmó el obispo de la diócesis de Melo y Treinta y Tres, Heriberto Bodeant. El padre Jairo ... «Diario El País, 8월 16»
4
El párroco de Xermade vuelve a pedir la excomunión de Rajoy
El párroco de Momán, en el municipio lucense de Xermade, Luís Ángel González Patiño, ha vuelto a pedir este lunes la excomunión para el presidente del ... «Faro de Vigo, 7월 16»
5
El párroco acusado de abusar de una monaguilla confiesa los ...
El expárroco de Can Picafort (Santa Margalida) Pere B.R. ha admitido hoy ante el tribunal que le juzga haber abusado sexualmente y violado de manera ... «El Mundo, 7월 16»
6
«Acabé la noche con el párroco»
El pasado sábado 25 de junio se llevó a cabo la boda entre el presentador de televisión Álvaro de la Lama y Emilia Alfaro. Un gran número de caras conocidas ... «El Comercio Digital, 6월 16»
7
Un párroco de Madrid critica a los gays en pleno duelo por la ...
El párroco de la iglesia de Nuestra Señora del Enebral, en el municipio madrileño de Collado Villalba, la armó el pasado lunes durante la celebración de la ... «Cadena SER, 6월 16»
8
Arzobispo remueve a párroco de Coronado mientras investigan ...
El arzobispo metropolitano, José Rafael Quirós Quirós, ordenó remover de manera temporal al cura párroco de San Isidro de Coronado, Gabriel Corrales ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»
9
Un párroco da una misa en una carretera de Galicia para denunciar ...
El párroco Luis Ángel Rodríguez ha pronunciado una misa en una carretera de Lugo para denunciar los baches que tiene esta vía. La homilía ha tenido un ... «LA SEXTA NOTICIAS, 5월 16»
10
El párroco de San Isidro, polémico: "Usar calzas es una provocación"
El párroco Carlos Scarlata prohibió a las mujeres de cualquier edad, incluso nenas, asistir a la iglesia con polleras cortas, jeans o calzas. En un canal de ... «ARG Noticias, 5월 16»

PÁRROCO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Párroco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/parroco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO