앱 다운로드
educalingo
paz

스페인어 사전에서 "paz" 뜻

사전

PAZ 의 어원학

La palabra paz procede del latín pax, pacis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 PAZ 의 발음

paz


PAZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PAZ 의 뜻은 무엇인가요?

평화

양으로 정의 피스는 장치의 균형 및 안정성 부분에있는 상태 사회적 또는 개인 레벨이고; 부정적 의미로 정의되는 것은 침착하지 못함, 폭력 또는 전쟁의 부재입니다. 개인 차원에서, "평화"는 부정적인 감정이없는 내부 상태입니다. 긍정적 인 내부 상태는 삶의 목적이나 목표가되는 지점까지 자신과 다른 사람 모두에게 바람직합니다. 혼자 또는 평화로 이동 한 후 의미 "평화가 당신과 함께 또는 당신과 함께"아랍어 히브리어 샬롬과 살람은 "평화"또는 의미와도 작별으로 사용; 그것은 인사의 어원 기원도 그 대신에, 라틴 인사말 인 연고는 건강에 대한 욕망이며, 또한 매우 관련된 개념입니다. 평화 또는 평화의 키스의 인사는 참가자가있는 질량의 일부입니다 "평화를 제공하고 있습니다." 국제법에서, 평화의 상태는 국제 충돌이 비폭력 적 해결되는 하나이며, 그리고 특히 전쟁을 종식시키는 협약이나 조약에 "평화"라고 불린다.

스페인어 사전에서 paz 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 평화의 첫 번째 정의는 전쟁에 참여하지 않은 사람들의 상황과 상호 관계입니다. 사전에있는 평화의 또 다른 의미는 전쟁이나 난기류와는 달리 대중의 고요와 미국의 조용함입니다. 평화는 또한 전쟁을 끝내기 위해 통치자들 사이에 합의 된 조약 또는 합의입니다.

PAZ 운과 맞는 스페인어 단어

alcatraz · antifaz · audaz · capataz · capaz · disfraz · eficaz · faz · fugaz · haz · incapaz · ineficaz · interfaz · rapaz · saz · taz · tenaz · veraz · vivaz · yaz

PAZ 처럼 시작하는 스페인어 단어

payasa · payasada · payasear · payaso · payaya · payé · payés · payesa · payo · payuca · payuco · payuelas · payulo · pazcón · pazguata · pazguatería · pazguato · pazo · pazote · pazpuerca

PAZ 처럼 끝나는 스페인어 단어

agraz · alfaraz · asaz · cachafaz · caz · contumaz · falaz · locuaz · matraz · montaraz · mordaz · perspicaz · pertinaz · sagaz · salaz · secuaz · solaz · suspicaz · torcaz · voraz

스페인어 사전에서 paz 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «PAZ» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «paz» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «PAZ» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «paz» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «paz» 번역

번역기

PAZ 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 paz25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paz 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «paz» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

和平
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

paz
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

peace
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शांति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سلام
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

мир
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

paz
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শান্তি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

paix
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

keamanan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Frieden
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

平和
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

평화
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tentrem
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hòa bình
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அமைதி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शांतता
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

barış
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

pace
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

spokój
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

світ
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

pace
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ειρήνη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vrede
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fred
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fred
화자 5 x 백만 명

paz 의 사용 경향

경향

«PAZ» 의 용어 사용 경향

paz 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paz» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paz 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAZ» 단어가 포함된 스페인어 인용문

paz 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Achille Tournier
Es menester ser bueno, no por amor a los hombres, sino para estar en paz consigo mismo.
2
Agustín García Calvo
La paz es sólo la guerra sin declarar.
3
Benjamin Franklin
Nunca hubo guerra buena ni paz mala.
4
Eugene O'Neill
Estar enamorados de la paz y juntos. Amar cada uno la paz del otro. Dormir en paz, juntos.
5
Fray Luis De León
Estar en paz consigo mismo es el medio más seguro de comenzar a estarlo con los demás.
6
John Milton
La paz tiene sus victorias, no menos renombradas que las de la guerra.
7
Melody Maker
Los Sex Pistols hacen por la música lo mismo que la segunda guerra mundial ha hecho por la paz: no demasiado.
8
Samuel Butler
Es preferible una paz injusta a una guerra justa.
9
Santa Catalina De Siena
En las amarguras desearéis la dulzura, y en la guerra, la paz.
10
Thomas Mann
La guerra es la salida cobarde a los problemas de la paz.

«PAZ» 단어가 포함된 스페인어 속담

¿Cuñados en paz y juntos? No hay duda que son difuntos.
En la braga yaz quien fa la paz.
En paz estamos; si nos debimos, ya nos pagamos.
Hayamos paz, y viviremos asaz.
No pica la abeja a quien en su paz la deja.
Paciencia es paz y ciencia.
A quien te pide la capa por justicia, dale la media en paz.
Buena romería haz quien a su casa pone en paz.
Dios bendijo la paz y maldijo las riñas.
Dios te dé paz y paciencia y muerte con penitencia.

«PAZ» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 paz 의 용법을 확인하세요. paz 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El secreto de la paz personal
Pero sólo si la buscamos en el lugar correcto. El secreto de la paz personal incluye verdades bíblicas confiables por el renombrado evangelista, doctor Billy Graham, haciendo de este libro un regalo perfecto para evangelismo o alcance.
Billy Graham, 2004
2
Palabras para la paz
Las palabras de Mahatma Gandhi son un luminoso testimonio de no violencia y de paz.
Mahatma Gandhi, María Otto, 2001
3
La Guerra y la paz: Enfoque contemporáneo sobre la seguridad ...
La guerra y la paz es un instrumento para entender el sistema internacional actual y tomar decisiones en los campos de la política exterior, seguridad, acción humanitaria y cooperación.
Charles-Philippe David, 2008
4
Octavio Paz: la dimensión estética del ensayo
La obra ensayística de Octavio Paz constituye una de las máximas expresiones del ensayo hispanoamericano, a pesar de esto su contribución al género ha sido poco atendida.
Enrico Mario Santí, Héctor Jaimes, 2004
5
BUSCANDO la PAZ INTERIOR Una Guía Para El Crecimiento Espiritual
En estos textos el autor hace un recorrido por la rica tradición espiritual, tanto de Oriente como de Occidente, con el fin de ofrecer una reflexión personal sobre los grandes temas que han interesado desde siempre al Ser Humano: Dios, el ...
José Manuel Martínez Sánchez, 2008
6
Cultura de paz y gestión de conflictos
A través de un análisis tan meticuloso como crítico, centrado en la paz, la violencia, el conflicto y la guerra, Vicenç Fisas nos acerca una propuesta concreta -y probable- hacia una nueva cultura, donde la paz se presenta como algo a ...
Vicenç Fisas, Vicenç Fisas Armengol, 1998
7
Educación para la paz: cuestiones, principios y práctica en ...
La educación para la paz es un contenido transversal que tiene implicaciones en todas las áreas de conocimiento y asignaturas.
David Hicks, 1993
8
APRENDA A MEDITAR: Más de 20 ejercicios sencillos para tener ...
Por qué meditar: Para alcanzar un estado personal en el que el cuerpo esté relajado, la mente tranquila y vivamos las sensaciones del momento.
ERIC HARRISON, 2008
9
La oración de San Francisco: un mensaje de paz para el mundo ...
En estas páginas, LEONARDO BOFF, franciscano de origen y de corazón, traslada la Oración de San Francisco al mundo actual, ayudándonos a asimilar su mensaje, pronunciado a través de los siglos por todos los pueblos y credos, para ...
Leonardo Boff, 2002
10
La Paz Es El Camino/Peace Is the Way:
Hace ya mucho tiempo el gran líder político y espiritual de la nación india sostuvo que: "No existe un camino hacia la paz.
Deepak Chopra, 2005

«PAZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paz 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente Correa irá a la firma de la paz en Colombia
Rafael Correa anunció este sábado que asistirá a la firma del acuerdo de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC-EP "para apoyar ese proceso ... «teleSUR TV, 9월 16»
2
La firma formal de los acuerdos de paz de Colombia con las FARC ...
Primero, tal vez presa del cansancio, la ansiedad o el entusiasmo, se equivocó de fecha y dijo "26 de abril"; rápidamente se corrigió y aclaró que sería el lunes ... «BBC Mundo, 9월 16»
3
Mineros en conflicto pensaban tomar instituciones en La Paz
LA PAZ (Sputnik) — La protesta de los mineros cooperativistas buscaba generar un clima de desestabilización política al punto de ocupar principales ... «Sputnik Mundo, 8월 16»
4
La paz de Colombia se firmará entre el 20 y el 26 de septiembre
Bogotá (EFE).- La firma de la paz de Colombia se hará en un acto protocolario en una fecha por definir entre el 20 y el 26 de septiembre, informó el ministro de ... «TRT Español, 8월 16»
5
El Gobierno y las FARC suscriben el acuerdo final para la paz en ...
La Habana (EFE).- El Gobierno de Colombia y las FARC rubricaron el acuerdo final que cierra las negociaciones de paz desarrolladas en La Habana durante ... «TRT Español, 8월 16»
6
FARC y Gobierno colombiano anuncian mecanismos para ...
El dato: La instancia a conformar juzgará los delitos cometidos durante el conflicto armado en la nación suramericana, tras la firma del acuerdo de paz que ... «teleSUR TV, 8월 16»
7
Santos: plebiscito por la paz en Colombia se convocará antes de ...
Hasta ahora se esperaba que el mandatario convocará al plebiscito después de la firma de un acuerdo definitivo de paz con las izquierdistas Fuerzas Armadas ... «AméricaEconomía.com, 8월 16»
8
Colombia convocará plebiscito sobre la paz antes de firma de ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que el plebiscito para refrendar los acuerdos de paz entre el Gobierno y las ... «Sputnik Mundo, 8월 16»
9
Maduro designa a Néstor Reverol como ministro de Justicia y Paz
Néstor Reverol deberá potenciar el desarrollo de la Operación de Liberación del Pueblo (OLP) para combatir a las mafias criminales de Venezuela. «teleSUR TV, 8월 16»
10
Santos dice a colombianos que la paz con las FARC se está ...
Bogotá, 20 jul (EFE).- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirmó hoy que la paz con los miembros de las FARC se está convirtiendo en realidad, ... «TRT Español, 7월 16»

PAZ 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Paz [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/paz> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO