앱 다운로드
educalingo
serenidad

스페인어 사전에서 "serenidad" 뜻

사전

SERENIDAD 의 어원학

La palabra serenidad procede del latín serenĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SERENIDAD 의 발음

se · re · ni · dad


SERENIDAD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SERENIDAD 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 serenidad 의 정의

사전에있는 평온의 정의는 고요한 품질입니다. 사전에있는 평온의 또 다른 의미는 또한 몇몇 황태자의 명예의 제목이다.


SERENIDAD 운과 맞는 스페인어 단어

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · fraternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

SERENIDAD 처럼 시작하는 스페인어 단어

serbocroata · sereguete · serena · serenar · serenata · serenatear · serenazgo · serenense · serenero · serení · serenísima · serenísimo · sereno · sereña · seresere · serete · sergenta · seria · seriación · serial

SERENIDAD 처럼 끝나는 스페인어 단어

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

스페인어 사전에서 serenidad 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SERENIDAD» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «serenidad» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «SERENIDAD» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «serenidad» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «serenidad» 번역

번역기

SERENIDAD 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 serenidad25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 serenidad 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «serenidad» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

宁静
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

serenidad
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

serenity
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

शांति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

صفاء
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

безмятежность
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

serenidade
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

প্রশান্তি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

sérénité
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ketenangan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gelassenheit
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

静けさ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

평온
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

serenity
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

êm đềm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அமைதி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

प्रसन्नता
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

huzur
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

serenità
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

spokój
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

безтурботність
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

seninătate
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γαλήνη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kalmte
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lugn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

serenity
화자 5 x 백만 명

serenidad 의 사용 경향

경향

«SERENIDAD» 의 용어 사용 경향

serenidad 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «serenidad» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

serenidad 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERENIDAD» 단어가 포함된 스페인어 인용문

serenidad 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lao-Tsê
Todo pasa; sólo la serenidad permanece.
2
Michel Eyquem de Montaigne
El signo más cierto de la sabiduría es la serenidad constante.
3
George Sand
Dios, que muestras nuestras lágrimas a nuestro conocimiento, y que, en su inmutable serenidad, nos parece que no nos tiene en cuenta, ha puesto él mismo en nosotros esta facultad de sufrir para enseñarnos a no querer hacer sufrir a otros.
4
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.
5
Santa Teresa de Jesús
Si en medio de las adversidades persevera el corazón con serenidad, con gozo y con paz, esto es amor.
6
Simone Weil
Al luchar contra la angustia uno nunca produce serenidad; la lucha contra la angustia sólo produce nuevas formas de angustia.

«SERENIDAD» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 serenidad 의 용법을 확인하세요. serenidad 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Serenidad: En la vida cotidiana
1. Serenidad. Hay días en que tu alma está serena: te sientes tranquilamente bien. Todo está claro y tranquilo en tu interior. No te falta absolutamente nada. Está presente todo aquello que necesitas. Ylo que te fascina es que “todo lo que  ...
Christophe André, 2014
2
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
Buen humor, paz interior, confianza, serenidad.
Christophe André, 2011
3
El libro de la serenidad
Todos deseamos la serenidad, ese descanso de la mente y esa tranquilidad del alma imprescindibles para disfrutar de cada instante y vivir mejor.
Ramiro A. Calle, 2010
4
La mente en serenidad
Ilustrando con experiencias personales su honda visión de la senda budista, el Dalai Lama brinda consejos para ponerla en práctica en nuestra vida. El XIV Dalai Lama nació en el Noreste del Tíbet en 1935.
Dalai Lama, 2009
5
Encontrar la serenidad en la era de la ansiedad
Con penetrante lucidez y agudeza Robert Gerzon nos enseña en este libro cómo aprovechar las capacidades que todos poseemos para transformar nuestras vidas y alcanzar un estado general de salud óptima y autorrealización.
Robert Gerzon, 1998
6
La serenidad de la pasión
¿Podría esa cita a ciegas llevarlos a una cita ante el altar? “Una mesa iluminada por la luz de las velas, una docena de rosas rojas y una botella de champán.
Fiona Harper, 2012
7
El Arte Tibetano de la Serenidad = The Tibetan Art of Serenity
In each of us there are two parties in conflict: one wise, other foolish.
Christopher Hansard, 2013
8
Calma.com: la búsqueda de la serenidad en un mundo globalizado
Partiendo de diversas entrevistas y encuestas, CALMA.com describe estrategias eficaces que muchas personas estan utilizando en todos los ambitos de la vida para afrontar los omnipresentes problemas del exceso de informacion y la sobrecarga ...
Debra Dinnocenzo, Richard B. Swegan, 2003
9
Vivir con serenidad: sofrología al alcance de todos
Vivir con serenidad ofrece una introducción amena, clara y rigurosa a la sofrología, una disciplina ideada en 1960 por el neuropsiquiatra Alfonso Caycedo.
Roser Amills, 2004
10
El arte de hablar en público: cómo ganar respeto con ...
This book explores the fear that many have of speaking in public and professional situations.
Barbara Berckhan, Carola Krause, Ulrike Röder, 2008

«SERENIDAD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 serenidad 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La serenidad siempre será un bálsamo
La gente puede liquidar sus angustias si afronta las situaciones que le traiga el 'día a día' con serenidad. Claro está que para salir de las garras de la ... «Vanguardia Liberal, 9월 16»
2
Arzobispo Baltazar Porras: Serenidad y calma deben guiar los actos ...
Asimismo, determinó que la serenidad y la calma deben guiar los actos del próximo 1S, “debe existir mucha firmeza y sensatez para estar por encima de esta ... «La Patilla, 8월 16»
3
El Govern pide "serenidad" sobre la limitación de plazas
La portavoz del Govern, Pilar Costa, ha pedido este viernes "serenidad" ante una hipotética limitación de plazas turísticas en Baleares, un "debate" que el ... «mallorcadiario.com, 8월 16»
4
Zubin Mehta: serenidad y maestría
En Mehta, que acaba de cumplir 80 años, lo que impresiona es sobre todo su serenidad y su maestría. Su lectura de la Suite de Ravel, que como el resto de las ... «Clarín.com, 8월 16»
5
Serenidad por principio
La salida de los jugadores de América del Estadio Azteca, tras la derrota ante Tigres, arrojó semblantes de pesar. La mayoría de la plantilla se marchó en ... «Milenio.com, 8월 16»
6
Coach olímpico de basquetbol de Estados Unidos pide serenidad ...
El entrenador de la selección de basquetbol de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, pidió públicamente a su equipo que tengan mayor serenidad en el juego, ... «Terra.com, 7월 16»
7
Iglesia pide serenidad por derogación Ley de Amnistía
El obispo auxiliar de San Salvador, monseñor Gregorio Rosa Chávez, hizo un llamado a tomar con serenidad y no dramatizar la derogación de la Ley de ... «La Prensa Gráfica, 7월 16»
8
Pentatleta Tamara Vega guarda serenidad en espera de Juegos ...
La pentatleta Tamara Vega señaló que hasta el momento guarda serenidad ante la proximidad de los Juegos Olímpicos de Río 2016, pero cuando ya esté ... «Terra.com, 7월 16»
9
Rajoy recomienda a la UE "calma" y "serenidad" ante el 'Brexit'
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha pedido al resto de líderes de la Unión Europea (UE) "calma, serenidad y previsibilidad" para afrontar el ... «La Región, 6월 16»
10
Mariano Rajoy, tras el 'Brexit': "Quiero trasmitir serenidad y ...
El presidente del Gobierno en funciones ha querido trasmitir un mensaje de "serenidad" y "tranquilidad" para los españoles ya que "el procedimiento" de salida ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6월 16»

SERENIDAD 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Serenidad [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/serenidad> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO