앱 다운로드
educalingo
templado

스페인어 사전에서 "templado" 뜻

사전

TEMPLADO 의 어원학

La palabra templado procede del participio de templar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TEMPLADO 의 발음

tem · pla · do


TEMPLADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TEMPLADO 의 뜻은 무엇인가요?

템퍼링 된

템퍼링은 철 합금의 경도를 높이는 데 사용되는 처리입니다. 유리의 경도를 높이는 기술이기도합니다. 금속의 경우 템퍼링은 일반적으로 경화 후 경도를 줄이기 위해 수행되며 금속을 경화에 사용되는 것보다 훨씬 낮은 온도로 가열하여 수행됩니다. 정확한 온도에 따라 경도가 얼마나 감소되는지가 결정되며, 합금의 특정 조성과 완제품의 원하는 특성에 따라 달라집니다. 예를 들어, 매우 단단한 공구는 종종 저온에서 템퍼링되며, 스프링은 훨씬 높은 온도에서 템퍼링됩니다. 유리에서 템퍼링은 유리를 가열 한 다음 표면을 빠르게 냉각시켜 경도를 높이는 방식으로 수행됩니다.

스페인어 사전에서 templado 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 템퍼링 된 첫 번째 정의는 유리와 같은 일부 재료에 대해 말합니다. '저항력'과 '투명성 또는 밝기'가 없습니다. 신경. 사전에서 템퍼링의 또 다른 의미는 온건하고 내용이 풍부하며 음식이나 음료 또는 다른 식욕이나 열정을 간직하는 것입니다. 추위는 춥거나 뜨겁지는 않지만 평균적입니다.

TEMPLADO 운과 맞는 스페인어 단어

acoplado · aislado · amueblado · asimplado · atiplado · desarrollado · destemplado · detallado · duplado · hablado · helado · lado · nublado · sellado · señalado · soplado · subtitulado · teclado · titulado · traslado

TEMPLADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tempisque · templa · templación · templada · templadamente · templadera · templadero · templador · templadora · templadura · templamiento · templanza · templar · templario · templazón · temple · templén · templete · templista · templo

TEMPLADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acumulado · alcantarillado · arreglado · articulado · atropellado · collado · congelado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · poblado · reciclado · regalado · revelado

스페인어 사전에서 templado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TEMPLADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «templado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «TEMPLADO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «templado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «templado» 번역

번역기

TEMPLADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 templado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 templado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «templado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

回火
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

templado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

tempered
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

टेम्पर्ड
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خفف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

закаленный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

temperado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পোড়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tempéré
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

marah
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

temperiert
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

焼き
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

강화
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tempered
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nóng tính
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மனமுடைய
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

रागावणारा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

huylu
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

temperato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hartowanego
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

загартований
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

călită
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μετριάζεται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gehard
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

härdat
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

herdet
화자 5 x 백만 명

templado 의 사용 경향

경향

«TEMPLADO» 의 용어 사용 경향

templado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «templado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

templado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TEMPLADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

En diciembre, día templado, es que viene soplado.
Invierno frío o templado pásalo abrigado.
Mayo templado, mucha paja y poco grano.
Por la mañana desayuna bien, al mediodía come moderado, y por la noche toma lechuga y caldo templado.
Si en diciembre hay sol templado suele ser un solapado.

«TEMPLADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 templado 의 용법을 확인하세요. templado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Acero Templado
Brígido Valenciano Pozuelo, mi padre, es autor de esta antología que lleva por título Acero Templado; también es el principal artífice de que yo escriba el prólogo a su obra poética. Tras haber recibido el encargo de reunir algunos de sus ...
Brígido Valenciano Pozuelo, 2009
2
Frutales de Clima Templado
V. FRESA (Cont.) 71. UPHOF, J.C.Th, Cultivo de la fresa en países calientes. Washington, D.C., Unión Panamericana. Serie sobre Agricultura nQ 101. 1934. 14 p. 72. VALENZUELA, J.L. Mancha de la hoja o viruela de las freseras, causada ...
3
Consideraciones Sobre la Vid de Clima Templado en Clima Tropical
70. Cuadro No# 11* Edad y clima de origen de las plantas estudiadas. (•)• - Edad • Plantas - en • Clima de origen - años - Especie munsonlana •••... 5*0 • Sub- tropical a tropical Especie simpsoni «,••«•• 5, 5 - Sub-tropical a tropical Especie ...
4
Hábitos de nidificación de las aves del bosque templado ...
El bosque templado sudamericano se encuentra solamente en Chile y Argentina , y cubre unos 12 millones de hectáreas. Este último tiene una conexión geológica y evolutiva con los de Tasmania y Nueva Zelandia, lo que recuerda que hace ...
Altamirano T.A., J.T. Ibarra, F. Hernández, I. Rojas, J. Laker & C. Bonacic
5
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Bosque caducifolio templado costero de Nothofagus alpina y Persea litigue ( submedit.) 58. Bosque caducifolio templado andino de Nothofagus alpina y Dasyphyllum diacanthoides (submedit.) 59. Bosque caducifolio templado andino de ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
6
Biogeografía
El ambiente es oceánico y templado, que permite la existencia de frondosos bosques de caducifolios, con las excepciones de las altas montañas y el extremo geográfico norte, ocupado por el bosque boreal (aciculifolio) de coniferas, que es ...
Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004
7
Chocolate
10. Curvas de temperatura del templado Salsas & Cremas gaAa de. Esta técnica se logra una vez obtenida la mezcla de los cristales de la manteca de cacao con la temperatura adecuada. Si el templado se descuida, el resultado final puede ...
María Elena Costaguta, 2008
8
El teatro romántico
Breve, pero fulgurante fue la vida del teatro romántico.
José García Templado, 1991
9
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
... Rizoma Alimento Aguacate Persea americana Templado Fruto Alimento Ahuyama, zapallo, calabaza Cucurbita maxima y Cucurbita moschata Cálido, templado Fruto Alimento, forraje Ají Capsicum frutescens Cálido, templado Fruto Aliño, ...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
10
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
Su clima es templado y sano. Comprende las feligresías de Barrio, San Juan; Castro, Sau Nicolás; Coba, Santa María; Cota roñes, Santiago; Junquera, San Pedro; Navca, San Miguel; Parcisas, San Antonio; Penopetada, San Esteban; ...

«TEMPLADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 templado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MARTES TEMPLADO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN
La visibilidad será buena. En la tarde tendremos tiempo templado con nubosidad variable. El viento tendrá intensidad de leve del Sudoeste, rotando al Sur. «LU17.COM, 9월 16»
2
Estadio George Capwell tendrá vidrio templado para separar las ...
Luis Idrovo, Gerente deportivo de Emelec afirmó en entrevista con SúperK-800 que el estadio George Capwell contará con vidrios templados para separar las ... «El Telégrafo, 9월 16»
3
VIERNES TEMPLADO Y NUBOSO EN PUERTO MADRYN
En la tarde tendremos tiempo templado a fresco con nubosidad en aumento. El viento tendrá intensidad de leve del Sudoeste rotando al Sudeste en aumento a ... «LU17.COM, 9월 16»
4
In Win 805 Infinity con mucho vidrio templado y luces LED RGB
In Win sigue sumando nuevas opciones a su vasto catálogo de cajas de PC de la mejor calidad y las más elevadas prestaciones, su última incorporación es la ... «Profesional Review, 9월 16»
5
Córdoba se prepara para un miércoles templado
Córdoba se prepara para un miércoles templado. El día bisagra de la semana nuevamente trae frío en las primeras horas y una máxima que podría alcanzar ... «Cba24n, 8월 16»
6
Prevalecerá ambiente de templado a cálido en el Valle de México
En el Valle de México prevalecerá este martes un ambiente de templado a cálido durante el día, señaló el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). «Excélsior, 8월 16»
7
Bitfenix Aurora, nuevo chasis con dos paneles de cristal templado
Una peculiaridad de este nuevo chasis es que cuenta con dos paneles laterales de cristal templado y el interior es configurable al gusto de cada usuario. «Profesional Review, 8월 16»
8
Cielo despejado a medio nublado con ambiente templado a cálido ...
Seguirán presentándose lluvias localmente muy fuertes al sur de Veracruz. La temperatura continuará ocasionando ambiente cálido a caluroso en gran parte ... «alcalorpolitico, 7월 16»
9
Informa Protección Civil sobre clima templado durante el fin de ...
Ensenada, B. C. - Clima templado con cielo medio nublado es el pronóstico meteorológico para este fin de semana en la zona costera de Ensenada, mientras ... «El Vigia.net, 7월 16»
10
Todo acerca de los protectores de pantalla de vidrio templado
Los protectores de pantalla de cristal templado son ahora mismo escogidos por muchísimos usuarios de móviles de todo el mundo, porque en teoría, ofrecen ... «ReadWriteWeb, 6월 16»

TEMPLADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Templado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/templado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO