앱 다운로드
educalingo
tromba

스페인어 사전에서 "tromba" 뜻

사전

TROMBA 의 어원학

La palabra tromba procede del italiano tromba, trompa.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 TROMBA 의 발음

trom · ba


TROMBA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TROMBA 의 뜻은 무엇인가요?

물 슬리브

물받이 물 호스가 강한 소용돌이 바람을 함유하는 깔때기 일반적 클라우드 cumuliforme 접속 수역에 발생한다. 트렁크는 토네이도와 비 토네이도의 두 가지 유형으로 나뉩니다. 그 이름이 명확하게 나타내는 바와 같이, 전자는 물 또는 하나에 형성되어 토네이도 랜드 후자하면서 외관상 유사하지만, 토네이도가없는, 수성 매체에 전달 된 후 형성. tornadic 스파우트는 누구의 형성, 매우 심한 뇌우 내에 형성 조직 및 영구라는 슈퍼 셀 10 킬로미터에 소위 mesocyclone의 존재에이 범위의 저압 시스템을 따라 물 위에 토네이도입니다 . 이러한 트렁크는 일반적으로 토네이도가 대륙에 형성되기 때문에 드문 현상입니다. 토네이도는 표면 열원과 공기 질량 대비가 더 큽니다. 토네이도로 인한 피해는 최대 512km / h의 바람을 의미하기 때문에 매우 심합니다. 비 tornadic 물기둥은 슈퍼 셀 폭풍 유형과 연관된 훨씬 더 일반적인 tornadic보다되지 않습니다.

스페인어 사전에서 tromba 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 트롬바의 첫 번째 정의는 만화입니다. 사전에있는 트롬바의 또 다른 의미는 트롬 바 데 아구아입니다. 트롬바는 또한 날카 롭고 강하게 또는 격렬하게 제작되거나 제작됩니다.

TROMBA 운과 맞는 스페인어 단어

autobomba · bomba · chimbomba · chomba · comba · frutabomba · gayomba · lomba · motobomba · turbobomba · zambomba

TROMBA 처럼 시작하는 스페인어 단어

trolo · trombina · trombo · tromboangitis · trombocito · tromboflebitis · trombón · trombonista · tromboplastina · trombosis · trompa · trompabulario · trompada · trompar · trompazo · trompeada · trompear · trompera · trompero · trompeta

TROMBA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bamba · bemba · bimba · cachimba · camba · caramba · chamba · chimba · gamba · marimba · pumba · rumba · samba · simba · tarumba · timba · tumba · ultratumba · zamba · zumba

스페인어 사전에서 tromba 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TROMBA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tromba» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tromba» 번역

번역기

TROMBA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tromba25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tromba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tromba» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

旋风
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

tromba
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

whirlwind
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बवंडर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

زوبعة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

смерч
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

redemoinho de vento
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘূর্ণিঝড়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

tourbillon
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

badai
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Wirbelwind
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

旋風
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

선풍
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

prahara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cơn lốc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சுழல்காற்று
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वावटळ
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

kasırga
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

mulinello
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

trąba powietrzna
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

смерч
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vârtej de vânt
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανεμοστρόβιλος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

warrelwind
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stormvind
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

virvelvind
화자 5 x 백만 명

tromba 의 사용 경향

경향

«TROMBA» 의 용어 사용 경향

tromba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tromba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tromba 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROMBA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tromba 의 용법을 확인하세요. tromba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario técnico de la música
Abreviación de las voces italianas Trom- bone, Tromba, etc. Tromba ó clarino (it.) , trómpete, (al.). Clarín ó trompeta. V. los artículos correspondientes á estas palabras.— Nombre dado en algunos paúes á la Guimbarda. Tromba ó trombetta. (it.) ...
Felipe Pedrell, 2009
2
El huracán del 59: historia del desastre y reconstrucción de ...
"El fenómeno fue producido por una tromba que abarcó un área aproximada de 500 km., cuadrados y se desplegó siguiendo la parte dorsal de una cordillera extendiéndose por los cerros Barrigón, del Ocote, Chino, El Peón, Juanillos y Los ...
Raymundo Padilla Lozoya, 2006
3
Luis Bonaparte: un forjador de ideales
La aparición de La Tromba en la escena periodística generó en su momento las más variadas opiniones de distintos medios de prensa, algunas de cuales anotamos como testimonio. El siglo, colega bonaerense, contesta el saludo que hace ...
Hipólito Guillermo Bolcatto, 2004
4
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
Concludiamo questa analisi con l'unica accezione diatecnica che è stata registrata dai cinque dizionari (tromba). Questa inclusione condivisa non è ovviamente casuale. In TUR01 la coppia tromba/trompa (tromba) appare semanticamente ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
5
Cálculo vectorial 5/e
Este texto, ofrece las técnicas más modernas para el estudio y la pedagogía del cálculo vectorial.
Jerrold E. Marsden, Anthony J. Tromba, 2004
6
Gregorianum
Vediamo da vicino alcuni dettagli significativi: Divenni nello Spirito il giorno del Signore e udii dietro di me una voce grande come di tromba dicente: «Ciò che vedi scrivilo in un rotolo e invialo alle sette chiese» (1,10-1 la). Giovanni ode una  ...
7
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
I -Trofeo o rrofeo,Tropbe'e,rrofeo, infegnardi vitrom. '1`roga,wg'e'§ArgamaÍï`a,vedi Argarnalfa. 'I`rois,vope«<_rroxe. vedi rroxe. Trompar, àóoeor, jouerauee Lx trompe aufdrvt,Í'o nare la tromba. T rompz,Tron«p¢ ou trompette, tromba ...
8
Descubriendo tornados en México: el caso del tornado de ...
La siguiente fotografía muestra una "tromba" captada en Bahía de Banderas, Jalisco, que resultó dañina para la zona hotelera de Puerto Vallarta, captada por María de la Luz Reyes en agosto de 2000. Se realizó una revisión hemerográfíca  ...
Jesús Manuel Macías, 2001
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Tra- gloditi. TROGLODITA. S. m. CANÍBAL. TROMPA, s. f. Instrument music militar comunamènt de mètall , fèt com un cla- rí, pero tort y mes gros, y que va dis- miuuind de un eitrèm á altre. Trompa. Tuba , buccina. Trompe. Tromba. trompa.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
La tromba de agua
Camped in the wilderness of the Arabian Peninsula, as Eliza frantically searches for a birthday present for Debbie, she and Darwin face a flash flood and have a close encounter with a hungry animal.
Michele Spirn, 2001

«TROMBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tromba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Video: Se forma gigantesca tromba en el Lago Enriquillo
Ante un cielo medio nublado, una gigantesca tromba se formó la tarde de este jueves en el Lago Enriquillo, próximo a Jimaní, al suroeste del país. El fenómeno ... «El Caribe, 9월 16»
2
La tromba de agua inunda las facultades de Telecomunicaciones y ...
david sanroa | valencia La lluvia regresó ayer a Valencia de manera violenta con una tromba de agua que descargó en una hora 52,2 l/m2, según informa la ... «levante.emv.com, 9월 16»
3
Una tromba de agua provoca inundaciones en Bizkaia
Una tromba de agua provoca inundaciones en Bizkaia. AGENCIAS | REDACCIÓN. 13/09/2016. Las intensas precipitaciones han generado problemas en ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 9월 16»
4
Tromba deja inundaciones, árboles caídos y cortes de luz en Colima
De acuerdo con el director operativo de la Unidad Estatal de Protección Civil, Ricardo Urzúa Moctezuma, la tromba, registrada la tarde-noche de ayer lunes, ... «Informador.com.mx, 9월 16»
5
Tromba destruye viviendas en San Cristóbal de las Casas
Una tromba causó daños en varias viviendas e interrumpió el suministro de energía eléctrica, en varias colonias de la zona norte de San Cristóbal de las Casas ... «Excélsior, 8월 16»
6
Tromba marina deja más de 30 heridos en playa de Caimito
Una tromba marina que irrumpió este sábado en la playa de Caimito, en la provincia de Mayabeque, dejó más de 30 heridos, seis de ellos de gravedad, ... «Martí Noticias, 7월 16»
7
Tromba en Reynosa deja severos daños
REYNOSA, Tamaulipas.- Severos daños en materia de electricidad e inundaciones en diversos sectores dejo la tromba registrada durante la noche del martes ... «Expreso, 6월 16»
8
Fuerte tromba causa daños materiales en Coahuila
SALTILLO, COAHUILA (24/MAY/2016).- Daños a infraestructura de clínicas y hospitales del IMSS, postes de la CFE y luminarias, fue el saldo de una tromba ... «Informador.com.mx, 5월 16»
9
Tromba daña 70 viviendas en Chiapas
Una tromba provocó daños entre 65 a 70 casas en 4 colonias ubicadas al nororiente de San Cristóbal de las Casas, informó el ayuntamiento y organismos de ... «El Universal, 5월 16»
10
Reportan tromba marina en Colón
El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) confirmó este lunes 16 de mayo, una tromba marina en el sector de Nuevo Horizonte en la provincia de ... «TVN Panamá, 5월 16»

TROMBA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Tromba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tromba> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO