앱 다운로드
educalingo
valido

스페인어 사전에서 "valido" 뜻

사전

VALIDO 의 어원학

La palabra valido procede del participio de valer.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VALIDO 의 발음

va · li · do


VALIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VALIDO 의 뜻은 무엇인가요?

유효한

Valido는 히스패닉 군주국의 낡은 정권에 전형적이었던 정치적 인물로, 17 세기에 소위 Austrias라는 이름으로 충만 해졌습니다. 그가 선택한 사람에 대한 확신을 가지고있을 때만 왕을 섬겼던 이후로는 결코 공식적인 자리가 아니기 때문에 기관으로 간주 될 수 없습니다. 정식 임명 직위가 아니었지만, 유효 기간은 현세 문제에서 군주가 가장 신뢰할 수있는 위치였다. 정신적 인 문제는 왕의 고백 자의 능력 이었기 때문에 중요성은 중요합니다. 정치적 중요성이 중요하지는 않습니다. 유효한 사람의 기능은 권위주의 군주제가 그의 인물에 엄청난 권력을 집중 시켰을 때 왕이 대신하여 실제로 통치했기 때문에 카운슬러가 아닌 정치적 의사 결정에서 가장 높은 수준이었다. . 왕이 스스로 통치 할 수 없거나 또는 통치하고 싶지 않다면, 그것은 필수적입니다. 즐겨 찾기 또는 비공개 용어는 동의어로 사용됩니다.

스페인어 사전에서 valido 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 유효한 첫 번째 정의는 접수, 믿음, 감사 또는 일반적으로 추정됩니다. 사전에 유효한 또 다른 의미는 높은 성격의 확신을 가지고이 힘을 행사 한 사람입니다. Valido는 총리이기도합니다.

VALIDO 운과 맞는 스페인어 단어

apellido · aullido · balido · bellido · chillido · comalido · cumplido · desvalido · dolido · estallido · falido · fallido · incumplido · maullido · molido · mullido · pulido · salido · sarpullido · soplido

VALIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

valí · valía · valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valiente · valientemente · valija · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar

VALIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

anélido · bólido · cálido · camélido · chiflido · cíclido · escuálido · gélido · hidrocálido · inválido · minusválido · pálido · polido · resoplido · salpullido · sólido · suplido · tullido · válido · vellido

스페인어 사전에서 valido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VALIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «valido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «valido» 번역

번역기

VALIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 valido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «valido» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

VALIDO
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

valido
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

valid
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

valido
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

valido
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

valido
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

valido
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বলিষ্ঠ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

valido
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

valido
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

valido
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

valido
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

valido
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

valido
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

valido
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஏற்றுக்கொள்ள தகாத
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

valido
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

valido
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Valido
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

valido
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

valido
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Valido
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

valido
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

VALIDO
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

valido
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

valido
화자 5 x 백만 명

valido 의 사용 경향

경향

«VALIDO» 의 용어 사용 경향

valido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALIDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

valido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
2
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.

«VALIDO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Tiempo vendrá que el desvalido valido valdrá.

«VALIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 valido 의 용법을 확인하세요. valido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Valer Gerundio: Valiendo Participio: Valido Haber Habiendo valido valido Valga Valgas Valga Haya Hayas Haya valido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto valgo he valido valga haya valido vales has valido valgas hayas valido vale ha valido valga haya valido valemos hemos valido valgamos hayamos valido valéis habéis valido valgáis hayáis valido valen han valido valgan hayan ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
Indicativo Presente Pretérito imperfecto valgo valía va lí vales valías valiste vale valía valió valemos valíamos valimos valéis valíais valisteis valen valían valieron Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Pretérito anterior hubiste valido hubimos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, hayais valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubieramos valido, hubierais valido...
Francisco Pons y Argentó, 1850
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Haya valido , hayas valido , haya valido. Plural. Hayamos valido, har"i> valido, hayan valido. J Pretérito mas que perfecto. Primera serie. Singular. Hubiera valido, hubieras valido, hubiera valido. Plural. Hubiéramos valido, hubierais valido...
Francesc Pons i Argentó, 1850
6
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
Por fin, es de notar un último recurso escenográfico que asemeja el valido al rey, y en provecho del valido. En el tercer acto de la comedia, el conde y su criado encuentran a labradores que están cantando un romance. El valido da una bolsa  ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999
7
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
Pasado erfect0 y muy perfecto havér valgud haber valido. Futuro avér de valér haber de valer. tu partires, hás artid, váres tú partiste, has partido, 0'. Singular. 00m jó hája valgud. tu hájas valgud. óll hája valgud. Plural. nóltros hájam valgud.
Juan José Amengual, 1872
8
Guide de la langue espagnole sans maitre a l'usage des ...
He valido. " 1 Tu as valu. Has valido, &. PRETÉRIT ANTERIEUR (regulier.) J'eus valu. Hube valido. . • | Tu eus valu. Hubiste valido, &. '." . ' • .: PLUSQUE PARFAIT (regoliRr.) -¡ J'avais valu. Había valido. . I Tu avais valu. Habias valido, &.
Pedro Sáver, 1857
9
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
fino fe halla algún grado mínimo de verdadera atrición: luego no puede hazer valido Sacro meco. Pruebo la, confequencia ; No puede aver valido Sacramento de Penitencia fin algon dolor verda- dtio: fed ficefl, que fi la que llaman atrición ...
Jaime, 1702
10
Obras de don Diego de Saavedra Fajardo y del licenciado ...
No hay en él piedra que no trabaje por desasirse y caer á derribar la estatua del valido , no menos sujeta á deshacerse que la de Nabucodonosor, por la diversidad de sus metales. Ninguno en el palacio es seguro amigo del valido : si elige ...
Diego de Saavedra Fajardo, Pedro Fernández Navarrete, 1853

«VALIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Todo ha valido la pena'
En su papel de Brozo, Víctor Trujillo dijo que saltaría al vacío, y con esas palabras cerró la última emisión de El Mañanero, el pasado 24 de junio. Aunque ... «Diario El Mundo de Córdoba, 9월 16»
2
Valido pide al Gobierno canario la cifra de inversión en centros ...
La consejera de Acción Social del Cabildo de Tenerife, Cristina Valido, ha insistido en la necesidad de conocer la apuesta económica plurianual que el ... «eldia.es, 8월 16»
3
Meri Pita y Carmen Valido recogen su acta de diputadas ...
La secretaria general de Podemos en Canarias, Meri Pita , y la diputada electa por la provincia de Las Palmas Carmen Valido, ya son oficialmente diputadas ... «eldiario.es, 7월 16»
4
"Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma"
“Así tenga que volver mañana, yo valido aquí mi firma”, dijo Jacqueline Morocoima, quien se trasladó desde Guatire y llegó al centro a las 7:40 am. Como todas ... «El Nacional.com, 6월 16»
5
Binali Yildirim será el nuevo 'valido' de Erdogan
Pese a que la vida política turca parece inspirada en la serie de intriga 'House of Cards' este jueves no hubo sorpresas. El Gobierno ha anunciado en rueda de ... «El Mundo, 5월 16»
6
Valido exige al Gobierno la firma del convenio de Dependencia
Valido recordó que "todos los Cabildo pedimos que en el primer trimestre se firmara este convenio, que además afecta al año en curso. Estamos pidiendo ... «eldia.es, 3월 16»
7
“Ha valido la pena esperar seis meses”
“Soy muy feliz, ha valido la pena esperar seis meses”, afirmó, aunque también admitió que “fue muy difícil estar sin jugar, pierdes ritmo”. Considera que “Messi ... «Mundo Deportivo, 1월 16»
8
Partido dedicado a Alexis Valido, un crack del voley
Un día muy especial, un partido muy emotivo. El Unicaja Almería recibe este sábado (20:00 horas) a Vecindario en una cita que siempre es muy especial y por ... «La Voz de Almería, 12월 15»
9
La soprano Blanca Valido actúa este jueves en el Teatro Circo
En la última edición, convocada en la modalidad de canto, el galardón recayó en la soprano grancanaria Blanca Valido que, de este modo, se convierte en la ... «eldiario.es, 11월 15»
10
Andrea Levy proclama que el Gobierno de Rajoy "ha valido la pena ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ha proclamado este viernes que el Gobierno de Mariano Rajoy "ha valido la pena a España ... «Europa Press, 10월 15»

VALIDO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Valido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/valido-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO