앱 다운로드
educalingo
vituperio

스페인어 사전에서 "vituperio" 뜻

사전

VITUPERIO 의 어원학

La palabra vituperio procede del latín vituperĭum.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 VITUPERIO 의 발음

vi · tu · pe · rio


VITUPERIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 VITUPERIO 의 뜻은 무엇인가요?

응원하기 위해

응원하거나 응원하는 것은 환호, 응원 또는 박수와 비슷한 충실도, 순응도, 적합성 또는 쾌락을 나타내는 방법입니다. 명사로,이 문맥에서 낱말 "복수"는 사용된다. 비바 (vivas) 또는 환호성 (humour)은 전통적인 표현을 구성하며, 많은 부분이 슬로건, 문학 주제 및 문학 작품 및 예술 작품의 제목으로 변환됩니다. 옛 스페인 대학의 박사 과정에는 새로운 의사의 환호와 응원이라는 벽화가 새겨진 의사 표명이 새겨 져있었습니다. 생방송을하는 습관은 온갖 종류의 축제와 축하와 밀접하게 관련되어 있으며, 축제의 음식과 음료, 특히 건배와 관련된 행복감이 가득합니다. 고대 그리스 - 고대의 고대에 비슷한 표현이 나타난다. 대학 환경과 밀접하게 연결된 중세 골리앗 양식의시 Gaudeamus igitur에는 아카데미, 교사 및 회원, 여성 등을 응원하는 열렬한 열렬한 환대가 있습니다.

스페인어 사전에서 vituperio 의 정의

스페인어 사전에있는 vituperio의 정의는 하나라고하는 baldón 또는 oprobio입니다. 사전에있는 또 다른 의미는 모욕이나 모욕을 일으키는 행동이나 상황입니다.

VITUPERIO 운과 맞는 스페인어 단어

adulterio · amperio · cautiverio · cementerio · criterio · gatuperio · hemisferio · hesperio · imperio · improperio · magisterio · miliamperio · ministerio · misterio · monasterio · monesterio · puerperio · refrigerio · serio · tiberio

VITUPERIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperable · vituperación · vituperador · vituperadora · vituperante · vituperar · vituperiosamente · vituperioso · vituperosamente · vituperoso

VITUPERIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cerio · cimerio · climaterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · falansterio · megaterio · mesenterio · planisferio · presbiterio · putiferio · sahumerio · salterio · sumerio

스페인어 사전에서 vituperio 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «VITUPERIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «vituperio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «VITUPERIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «vituperio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vituperio» 번역

번역기

VITUPERIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 vituperio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vituperio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «vituperio» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

谩骂
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

vituperio
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

vituperation
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गाली-गलौज
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قدح
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

брань
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

vitupério
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গালাগালিতা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

vitupération
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

umpat
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Schmähung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

vituperation
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

독설
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

vituperation
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lời chưởi rủa
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பழிகூறு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

निर्भत्सना
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

küfretme
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vituperazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

obelgi
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лайка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

vitriolică
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ύβρις
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gescheld
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

smädelser
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

vituperation
화자 5 x 백만 명

vituperio 의 사용 경향

경향

«VITUPERIO» 의 용어 사용 경향

vituperio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vituperio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vituperio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITUPERIO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Del malo el vituperio, honra es del bueno.
Alabanza propia es vituperio.

«VITUPERIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 vituperio 의 용법을 확인하세요. vituperio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ti. Comprobar lo diclio ageno. RiMPOPOLARE,v.a. Poblar de nuevo. Rimpostemire, v. n. Supurar, echar materia. Rimpozzare, i), tí. Corromperse, podrirse. Rimpregnare, v. n. Volverse pro- fiada segunda vez. Rimprocciauf.nto, s. m. Vituperio.
‎1860
2
Vocabulario español e italiano, 2
Vituperable , viiuperabile , degno di vituperio , ed infamia □ Vitureracion , vituperio, infamia . Vituperado , vitupéralo ,_difonorato □ Vituperador , vituperatorc , infamatore □ Vituperio, vituperio, difonore • Viva cofa , cofa viva . Vivaz , o vivace ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Tratado de derecho penal
Efectivamente, concentrando el vituperio sobre algunos hechos inmorales , acrecenta su natural valor y alcanza un resultado injusto por dos razones. Priva á los actos, que la ley no señala particularmente á la animadversion pública, de parte ...
P. Rossi, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana
VITUPERAR, v. a. Decir mal de alguna cosa notándola de viciosa ó indigna. Vituperare. VITUPERIO, s. ra. Baldón úoprohio que se dice á alguno. Viluperium , probnim. vituperio. La acción ó especie que causa aírenla ó deshonra.
5
La misoginia en Grecia
Las. mujeres. en. la. lírica: del. silencio. al. vituperio. 1 . LA PRESENCIA DE LAS MUJERES Las mujeres están presentes en la poesía lírica tanto por las alusiones a las heroínas míticas como por las referencias a las mujeres en general o la ...
Mercedes Madrid, Mercedes Madrid Navarro, 1999
6
La retórica de Libanio y de Juan Crisóstomo en la Revuelta ...
El discurso XXIII es el que presenta menores problemas para ser catalogado, puesto que se trata de un vituperio, si bien la opacidad e indefinición de este subgénero retórico a lo largo de la historia de la retórica griega dificultaron la ...
Alberto J. Quiroga Puertas, 2007
7
La inocencia vindicada: respuesta que... fray Juan de la ...
Los Santos , quando de fiiyo han efcrito de ñ „ rnifmos, no han publicado , fino cofas de proprio vituperio , y „ defprecic (ccrr.o lo hizo San Aguílin) Porque ello fe convence fer falfo ccnfulranco al mifmo gran Padre San Aguílin lib. г* Retract, cap .
Juan de la Anunciación ((O.C.D.)), 1694
8
Apologia de Quinto Septimio Florente Tertuliano ... contra ...
La 2. ceguera es ; q I viendo corregido a qual I quier facinorofo , luego J dezian: Aquel ya es Cbrif- tiano.Dc que infiere, que quádo por oprobrio llaman a. uno Cbriftiano , lo abonan con el vituperio, porque Jo llaman enme- dado de los vicios.
Quinto Septimio Florente Tertuliano, 1657
9
Explicacion del libro IV y V del arte nuevo de gramatica, en ...
Si significare el genitivo alabanza ó vituperio, se puede mudar en ablativo , tácita la preposicion. Y cuando está en ablativo la alabanza ó vituperio, se suple este adjetivo Praditus, a, um, que se concierta con la cosa alabada ó vituperada, ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1819
10
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, Presbytero ...
Dc que infiere, que quádo por oprobrio llaman à uno Christiano , lo abonan con el vituperio, porque lo llaman enme- dado de los vicios. 4 Text.ita Nomenemi- dationi imputatur.ili P.la Cerda n. 8 1 . lee emenda- tioris, i explica aífi : Los Gentiles ...
Tertul·lià, 1657

«VITUPERIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vituperio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carlos Pellegrini, un ejemplo de político
Pero en días próximos vi a los adversarios unidos en acción común; los que antes se habían combatido se apoyaban, y el elogio reemplazaba el vituperio. «El Cordillerano, 9월 16»
2
Vamos a ver
... a dos supuestas culturas. Supongo que, respecto a una de ellas, deben de referirse a lo que, en otro contexto, llaman con gran vituperio cultura machista. «El Mundo, 8월 16»
3
CARTA ABIERTA: Rectorcito… Autoelogio y mentiras… Misas ...
Puyazo… ¡Vera, Vituperio..! Reza la vieja premisa: Alabanza en boca propia, es vituperioVituperio equivale a afrenta, deshonra, execración, reprobación, ... «Diario de Morelos, 6월 16»
4
Ricardo Silva Soto PRESENTE
En el “vituperio” de memoria, como fue bautizado por Mirtha, estuvo la Sra. Eliana, madre de Ricardo, sus hermanas Patricia y Marisol, su hermano Hugo y su ... «Movimiento Generación 80, 6월 16»
5
Macché vituperio «Dante era pisano, fisso in Corso Italia»
Ma come prof, e allora Ugolino il guelfo e la sua invettiva contro Pisa «vituperio delle genti»? «Tutto l'Inferno venne scritto prima che assumesse una visione ... «Il Tirreno, 5월 16»
6
Cartas de los lectores
... pensar que el papa Francisco hace esto para dar el ejemplo de "poner la otra mejilla" frente a tanto vituperio y agravio recibidos por parte de esta señora. «LA NACION, 5월 16»
7
Elogio y vituperio del chicle 1/2
Desde los primeros chicles que salieron al mercado, aquellos Chiclets de la marca Adams, luego los Yucatán, su fuerte competencia, y las cajitas de Canel's, ... «Vanguardia.com.mx, 4월 16»
8
El 'Repertorio de vituperios musicales' de Slonimsky
De falta de calidad y de impublicable fue calificada en su día la que es una de las obras maestras de la literatura del siglo XX, 'Ulises', de James Joyce. «Diario de Navarra, 4월 16»
9
Destiny: Xur questa settimana vende Vituperio
Questa settimana però il caro Xur ha in vendita Vituperio aggiornato alla versione Anno 2 per l'occasione e chiunque conosca bene lo shooter di Bungie sa ... «IGN Italia, 3월 16»
10
Lo dicho, lo callado, los aleteos
“La militancia” es otro vituperio en el podio de la oratoria presidencial, rayana en el delito o cuanto menos en el pasado a remover. - - -. Una sociedad en mal ... «Página 12, 3월 16»

VITUPERIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Vituperio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/vituperio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO