앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "affectuoso" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AFFECTUOSO 의 발음

affectuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFECTUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AFFECTUOSO 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «affectuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 affectuoso 의 정의

사전에있는 affectuoso의 정의는 감미롭고 감정적 인 느낌을 불러 일으킬 수 있도록 예민하고 표현력있는 은총을 사용합니다.

La définition de affectuoso dans le dictionnaire est avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce.


프랑스어 사전에서 «affectuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFECTUOSO 운과 맞는 프랑스어 단어


affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

AFFECTUOSO 처럼 시작하는 프랑스어 단어

affectante
affectataire
affectation
affecté
affectée
affecter
affectibilité
affectif
affection
affectionné
affectionnément
affectionner
affectionnivité
affectivement
affectivité
affectivo-moteur
affectueusement
affectueux
affectuosité
affenage

AFFECTUOSO 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

프랑스어 사전에서 affectuoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affectuoso» 번역

번역기
online translator

AFFECTUOSO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 affectuoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affectuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «affectuoso» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

affectuoso
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

affectuoso
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

affectuoso
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

affectuoso
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

affectuoso
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

affectuoso
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

affectuoso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

affectuoso
화자 260 x 백만 명

프랑스어

affectuoso
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

affectuoso
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

affectuoso
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

affectuoso
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

affectuoso
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

affectuoso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

affectuoso
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

affectuoso
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

affectuoso
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

affectuoso
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

affectuoso
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

affectuoso
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

affectuoso
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

affectuoso
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

affectuoso
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

affectuoso
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

affectuoso
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

affectuoso
화자 5 x 백만 명

affectuoso 의 사용 경향

경향

«AFFECTUOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affectuoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affectuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affectuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFECTUOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affectuoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «affectuoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affectuoso 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFECTUOSO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 affectuoso 의 용법을 확인하세요. affectuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chantiers révolutionnaires: science, musique, architecture : ...
24 - Af fectuoso 24 - Affectuoso - Entracte de Calis- te (barré au crayon) 25 - Largo 25 - Largo 26 - Adagio con exprezzione 26 - Adagio con exprezzione 27 - Maestoso 27 - Entractes d'Olimpe (sic) - Maestoso 28 - Grave 28 - Grave .
Béatrice Didier, Jacques Neefs, Manuela Albertone, 1992
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien, et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouveau guide de conversations modernes: en six langues; ...
Seu muito affectuoso. Sempre seu. Sou com todas as veras. Seu amigo. Seu affectuoso amigo. Sou com respeito se- nhora, etc., Seu muito humilde e obediente criado. Sou com respeito de V. Ex-, O mais humilde e obediente criado. Tenho a ...
William A. Bellenger, 1853
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
AFFECTUOSO (musique). Ce mot est le signe d'une expression douce et tendre. Il indique un mouvement moins lent que l'adagio, et plus posé que l'an- dante. Ainsi que la plupart des tenues usités dans la musique, ce mot est tiré de. l'italien  ...
‎1833
5
Nouvelle orthologie française
(AFFECTUOSO.) — AFFETTUOSO. Affettuoso est un mot purement italien , et dans cette langue le et des latins est toujours rendu par tt ; c'est donc à tort qu'en tête de beaucoup de romances, et même dans le Manuel de la pureté du langage ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Dictionnaire abrégé et portatif des langues française, ...
Afición. Affeiçao. Affectionner ,a. Diligere. Amare. Aficionar. Affeiçoar. [sámente, id. Affectueusement , av. Bénévole , amanter. Affettuosamente. Afectuo- Affectueux , euse, ad. Benevolus. Affettuoso. Afectuoso. Affectuoso. Affermage, m . Locatio.
C. de La Jonchère, 1807
7
Lire, une ascèse ?: lecture ascétique et lecture esthétique ...
À les voir ainsi, Dante pousse un cri d'affection (l'affectuoso grido), tandis que Paolo et Francesca restent immobiles, planant au-dessus de lui dans un endroit des airs où les vents qui soufflent éternellement se calment pour un instant (v. 96 ).
Brian Stock, 2008
8
Antoine Dauvergne (1713-1797): une carrière tourmentée dans ...
2 n° 2 [si bémol majeur] : Largo (si bémol majeur, C) — Allegro (si bémol majeur, C) — Aria gratioso é affectuoso (si bémol majeur, Ê) SONATE op. 2 n° 3 [sol mineur] : Andante (sol mineur, C, Volti Subito) — Allegro (sol mineur, â) — Largo (mi ...
Benoît Dratwicki, 2011
9
Dictionnaire de Musique
Sébastien de Brossard. Prolatiop Parfaite. V. PRQLATIONE. Signe Pariait V. PRQLATIONE. "' .-, • . Temps Parfait & Imparfait. V. TEMP O. - .., Parole. V. pAROLA. Les Paroles. V, LE PAROLE, TES* TO Sec. .vnì ; < Partiale. Note Par» ale> Y.
Sébastien de Brossard, 1710
10
Œuvres de Denis Diderot
... propre à mesurer le temps. On prétend qu'il seroit fort à souhaiter qu'on eût un bon instrument de cette espèce , afin de conserver par ce moyen le vrai mouvement d'un air ; car, les mots allegro , vivace , presto , affectuoso , soavemente ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798

«AFFECTUOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affectuoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Pleyel, Paavo Järvi Eric Tanguy Valentina Lisitsa, 3 stars !
L'oeuvre, en mémoire de Dutilleux s'intitule: Affectuoso, « In memoriam Henri Dutilleux ». Tout l'amour de Tanguy pour son immense maître, ... «Dreuz Info, 1월 14»
2
Anthony Leroy Sandra Moubarak Sonates de Brahms
Le musicologue Claude Rostang, souligne dans son ouvrage sur Johannes Brahms que le thème principal de cet Adagio Affectuoso n'a aucun lien avec la ... «Piano bleu, 3월 07»

참조
« EDUCALINGO. Affectuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/affectuoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z