앱 다운로드
educalingo
amour-propre

프랑스어 사전에서 "amour-propre" 뜻

사전

프랑스어 에서 AMOUR-PROPRE 의 발음

amour-propre


AMOUR-PROPRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AMOUR-PROPRE 의 뜻은 무엇인가요?

자아

자존감은 Jean-Jacques Rousseau가 특별히 개발 한 철학적 개념입니다. 자아 - 사랑은 다른 사람들의 눈에는 자신의 사랑입니다. 후자는 후자의 무죄를 대신한다; 자기 사랑은 자기 사랑에 필요한 중재에 의해 유도 된 본질적이고 비인간적 인 관계로 우리를 만족시키는 것을 추구하고 추구하는 경향을 끈 것입니다. 루소에게있어서, 자기 사랑에서 자부심으로의 전환은 개인의 진입을 다른 사람들과의 대립으로 성결시킨다. 이런 방식으로,이 보편적 인 노역은 사회의 특징입니다. 왜냐하면 그가 다른 남자와 함께 살 때, 남자는 다른 사람들과 비교하고 명성을 부여하는 것을 코 베트합니다. 루소는 이것을 가장 소외의 친밀감이라고 불렀다. 그는 중력의 중심이 더 이상은 아닌 야만인의 경우와 마찬가지로 그 안에 있지만 시선 속에있는 그의 시민들의 특성으로 묘사했다. 다른 사람들의 사회에 의한 인간 부패라는이 주제가 루소를 유명한 것으로 만들었습니다. 유감스러운 오해를 희생했습니다.

프랑스어 사전에서 amour-propre 의 정의

사전에있는 자부심의 정의는 합법적인지 여부에 관계없이 자신의 사랑의 형태 또는 확장입니다. 관심, 즐거움 또는 개인 개발을 이기적으로 검색하십시오. 특히 탁월한 품질의 제품을 구입함으로써 자기 자신의 사람을 가치있게하거나 조장하는 사람을위한 맛. 좋은 자존심.

AMOUR-PROPRE 운과 맞는 프랑스어 단어

aspre · capre · chypre · corrompre · cypre · câpre · impropre · interrompre · lèpre · malpropre · ovicapre · pampre · pourpre · pre · propre · rompre · stupre · vêpre · âpre

AMOUR-PROPRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

amorphophallus · amorphose · amorphote · amorti · amortie · amortir · amortissable · amortissant · amortissement · amortisseur · amour · amouraché · amouracher · amourer · amourette · amoureuse · amoureusement · amoureux · amovibilité · amovible

AMOUR-PROPRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

entre · faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

프랑스어 사전에서 amour-propre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AMOUR-PROPRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «amour-propre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «AMOUR-PROPRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «amour-propre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amour-propre» 번역

번역기

AMOUR-PROPRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 amour-propre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amour-propre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «amour-propre» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

自豪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

amor propio
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pride
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अभिमान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حب نظيف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гордость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

orgulho
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গর্ব
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

amour-propre
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kebanggaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Stolz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

プライド
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

자존심
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bangga
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kiêu căng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெருமை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गर्व
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gurur
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

orgoglio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

duma
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гордість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mândrie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπερηφάνεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trots
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pride
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stolthet
화자 5 x 백만 명

amour-propre 의 사용 경향

경향

«AMOUR-PROPRE» 의 용어 사용 경향

amour-propre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amour-propre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amour-propre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMOUR-PROPRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

amour-propre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Abbé d'Ailly
Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner ; c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amour-propre.
2
Jules Barbey d’Aurevilly
On voit dans le coeur des femmes par des trous qu'on fait à leur amour-propre.
3
François de La Rochefoucauld
Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.
4
Duc de Lévis
La flatterie n'a tant de charmes que parce qu'elle nous paraît confirmer le jugement de notre amour-propre.
5
Paul Léautaud
On fait l'amour par désir. On le fait par vice. On le fait aussi par amour-propre.
6
Alexandre Dumas, fils
Les femmes permettent quelquefois qu'on trompe leur amour, jamais qu'on blesse leur amour-propre.

«AMOUR-PROPRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 amour-propre 의 용법을 확인하세요. amour-propre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Erreurs De L'Amour-Propre, Ou Memoires De Mylord D****
LES ERREURS d e . ; :t L' AMOUR-PROPRE > ME MOIREE • DE MYLORD D****. . PREMIERE PARTIE. |L est dans Faveu de nos fautes , même les plus graves , une sorte de di- gnité,une eípèce de plaisir si délicat & si supérieur à celui qu'on  ...
John Cleland, Pierre Antoine de La Place, 1754
2
Traité de l'amour propre et ses pernicieux effets, contenant ...
à cet Amour propre , qui produit en notre ame un double aveuglement , nous empêchant de voir ce qui est ; nos défauts , quoiqu'ils sautent aux yeux de tout le monde ; & nous faisant voir ce qui n'est pas , nos vertus , nos merites. 11 ne cause ...
‎1742
3
La femme au XVIIe siècle: actes du colloque de Vancouver, ...
Celui qui fut probablement le premier à faire un substantif de ce «moi» considérait l' amour-propre comme étant sa véritable essence, depuis la chute originelle. On sait l'importance de la notion d'amour-propre au XVIIe siècle en France, ...
Richard G. Hodgson, 2002
4
Bernard Mandeville: passions, vices, vertus
Il y a cependant une équivoque dans cette notion d'amour de soi, tout au moins dans la première partie de la « Fable » ; il est responsable, comme l'est l'amour- propre pour Jacques Esprit ou Nicole, de « secrets stratagèmes » (256), et de ...
Paulette Carrive, 1980
5
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
AMOUR-PROPRE L'amour-propre n'est point une scélératesse, c'est un sentiment naturel à tous les hommes ; il est beaucoup plus voisin de la vanité que du crime. 1 Un gueux des environs de Madrid demandait noblement l' aumône ; un ...
Voltaire, André Versaille, 1994
6
L'éthique des Lumières: les fondements de la morale dans la ...
Pour sa part, Helvétius, dans son livre, avant d'aborder la notion d'intérêt, rend hommage au «célèbre M. de la Rochefoucauld (qui) dit que l'amour - propre est le principe de toutes nos actions » 2 mais il déplore que La Rochefoucauld n'ait ...
Jacques Domenech, 1989
7
L'amour, les femmes et le mariage: historiettes, pensées et ...
AMOUR-PROPRE. — Ne te flatte pas d'être beaucoup aimé d' une femme qui s' aime beaucoup. Pythagore. — Si vous voulez réussir auprès des femmes, obligez leur amour-propre : il est toujgurs reconnaissant. M"' de Rieux. — C'est par ...
Adolphe Ricard, Gustave Sandré ((París)), E. Dentu ((Paris)), 1857
8
Oeuvres complètes
Amour-propre, lo dirai-je, souvenl jusque dans nos prétendues vertus. Oui, nos actions môme les plus vertueuses en apparence n'ont quelquefois d'outre principe que notre amour-propre. Ce sont des arbres qui jettent de belles feuilles, mais ...
Barthélemy Baudrand, 1855
9
La Rochefoucauld, Mithridate, Frères et soeurs, Les Muses ...
... Rochefoucauld RICHARD G. HODGSON Dans un de ses séminaires, Jacques Lacan s'étonne que la conception de l'amour-propre qui sous-tend les Maximes de La Rochefoucauld ait paru «si scandaleu[se]» à l'époque: ...car que disait-il?
North American Society for Seventeenth-Century French Literature. Conference, Claire L. Carlin, 1998
10
Treize études sur Blaise Pascal
Abordons l'amour sous la forme de l 'amour-propre. On sait que l'analyse pascalienne de l'amour-propre se fonde sur la doctrine augustinienne des deux amours3. Cependant, Pascal apporte une analyse proprement philosophique de ce qui ...
Centre international Blaise Pascal, 2004

«AMOUR-PROPRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amour-propre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
... à résumer le Jom comme « La représentation d'une loi qui porte préjudice à mon amour-propre » (cf. définition Kantienne du respect moral). «S'informer en temps réel, 7월 15»
2
L'armée belge, seule armée étrangère à pouvoir défiler à Londres …
Cela s'appelle de l'amour-propre et lorsqu'on n'a pas d'intérêt contraire, on soutient par le même amour-propre sa ville, son village, sa patrie. «lalibre.be, 7월 15»
3
14 Juillet 1808, la première femme au sommet du Mont-Blanc
... que ce n'était pas le moment de faire de l'amour-propre ; il appela un autre guide, ils la prirent chacun sous un bras, et l'aidèrent à marcher. «kairn.com, 7월 15»
4
Combinaison perdante
C'est officiel, le ridicule ne tue pas, mais il peut faire mal à l'amour-propre. Et pour que ce dernier reste aussi immaculé que des toilettes ... «Le Monde, 7월 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
C'est parfois de ce bois-là que sont faites les amitiés les plus durables, sinon les plus belles, tant il est vrai que l'amour-propre lie mieux les ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Nadine Cochepin. L'ex-adjointe sort du silence
Pour elle, retrouver de la légitimité « c'est une question d'amour-propre ». Autant dire que Nadine Cochepin est bien décidée à agir et à ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Référendum grec: et ensuite?
Cependant, la chancelière allemande pourrait consoler son amour-propre à l'idée que l'adhésion à la zone euro est définitive. Elle évitera ... «Sputnik France, 7월 15»
8
La jalousie, ciment du couple ou poison ?
C'est lorsque le soupçon s'accroche à un simple fantasme que le poison s'installe. Il n'est plus question d'amour, mais d'amour-propre. «Le Vif, 7월 15»
9
De Block veut réintégrer 10.000 malades de longue durée
La ministre justifie l'intérêt d'un tel projet en soulignant qu'"un emploi contribue au sentiment d'amour-propre d'une personne et parce qu'un ... «7sur7, 7월 15»
10
Lionel Zinsou, à nous deux Cotonou !
Je vois nombre de bons présidentiables qui pourront poursuivre. Je n'ai pas d'amour-propre de candidat, je n'ai pas d'ego de président. ». «Le Monde, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amour-Propre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/amour-propre> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO