앱 다운로드
educalingo
fierté

프랑스어 사전에서 "fierté" 뜻

사전

프랑스어 에서 FIERTÉ 의 발음

fierté


FIERTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FIERTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

자존심

자부심은 어려움을 극복하기위한 노력이 필요한 프로젝트, 즉 행동이 끝나고 성공을 거둔 느낌입니다. 이러한 감정은 다음 세 가지 기준에 의해 합법화됩니다. - 행동에 대한 개인적인 약속 및 / 또는 수행 할 프로젝트 - 극복해야 할 테스트의 존재 - 성공. 이 감각은 ​​자존심이나 허영심으로 잘못 혼동되어 있습니다. 이는 자존심이나 허영심과는 다른 것입니다. 긍지 란 성공에 이르기 전에 역경이나 어려움을 극복함으로써 자신이 합법적으로 만족하는 것입니다. ▪ 심리학 포털 ...

프랑스어 사전에서 fierté 의 정의

사전에있는 자부심의 정의는 길들이기가 힘든 자랑스러운 동물의 특성입니다.

FIERTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

alerté · antiliberté · cherté · concerté · déconcerté · déserté · ferté · impuberté · liberté · prépuberté · pseudo-liberté · puberté · semi-liberté

FIERTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fief · fieffé · fieffer · fiel · fieller · fielleusement · fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fieri · fiérot · fierte · fieu · fieux

FIERTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aheurté · aparté · astarté · avorté · aéroporté · aérotransporté · clarté · coarté · colporté · déporté · emporté · heurté · héliporté · insupporté · piano-forté · porté · quarté · rapporté · transporté · écarté

프랑스어 사전에서 fierté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FIERTÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «fierté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «FIERTÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «fierté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fierté» 번역

번역기

FIERTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fierté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fierté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fierté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

自豪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

orgullo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pride
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अभिमान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كبرياء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гордость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

orgulho
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গর্ব
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fierté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kebanggaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Stolz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

プライド
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

자존심
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

bangga
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kiêu căng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெருமை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गर्व
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gurur
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

orgoglio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

duma
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гордість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mândrie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπερηφάνεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trots
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

pride
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stolthet
화자 5 x 백만 명

fierté 의 사용 경향

경향

«FIERTÉ» 의 용어 사용 경향

fierté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fierté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fierté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIERTÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

fierté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tristan Bernard
Plus on rencontre des difficultés dans la vie, plus on a en soi de fierté et de contentement de soi-même...
2
Comtesse de Blessington
La fierté a rarement un juste milieu, on en a trop ou pas assez.
3
Claude Jasmin
Les vieux perdent l'orgueil en chemin ; c'est vrai que c'est inutile la fierté.
4
Guyette Lyr
La fierté, c'est une question d'avenir en réserve, et tout le monde en a un peu, même si le passé n'a pas fait ses preuves.
5
Jacques Brossard
Un mot peut détruire l'oeuvre d'une vie. Un mot peut élever la fierté d'un peuple.
6
Emil Michel Cioran
Des opinions, oui ; des convictions, non. Tel est le point de départ de la fierté intellectuelle.
7
Etienne Rey
Les femmes ne peuvent jamais se décider entre la fierté d'inspirer de la jalousie et l'ennui d'en supporter les conséquences.
8
Alice Parizeau
La fierté condition sine qua none de survie d'une collectivité.
9
Madeleine Ferron
Il faut endosser ses erreurs comme on endosse ses vertus... avec fierté ! Et transformer, en avantages, les conséquences d'une faute.
10
Jean Ethier-Blais
Il y a dans la nature française un principe d'indestructibilité qui tient à la fois à la fierté de l'esprit et à la gloire du langage.

«FIERTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fierté 의 용법을 확인하세요. fierté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Patricia, Romain, Nabila et les autres: Le travail, entre ...
François Chérèque nous exhorte à dépasser désormais les clivages archaïques pour réconcilier, en ces temps de mondialisation accélérée, travail et performance. Un regard à la fois moderne et généreux sur notre société.
François Chérèque, 2011
2
Les accoucheuses: La fierté
Second roman d'une auteure qui a également publié des biographies de Marie Gérin-Lajoie et Gratien Gélinas.
Anne-Marie Sicotte, 2006
3
Le retour d'un McKettrick: T2 - La fierté des McKettrick
A propos de l'auteur : Après cinq ans passés dans le désert d’Arizona où elle élevait des chevaux, Linda Lael Miller est revenue vivre à Spokane, dans l’Etat de Washington, où elle est née.
Linda Lael Miller, 2012
4
Sous le charme d'un McKettrick: T1 - La fierté des McKettrick
A propos de l'auteur : Après cinq ans passés dans le désert d’Arizona où elle élevait des chevaux, Linda Lael Miller est revenue vivre à Spokane, dans l’Etat de Washington, où elle est née.
Linda Lael Miller, 2012
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Ferociter , superbe. ] Avec fierté , avec orgueil. Répondre fièrement. Parler fièrement. Fièrement. Terme de peinture. Peindre fièrement, c'est employer des couleurs fort vives , ou plutôt les coucher hardiment & à grands coups. FlERTÉ././.
Pierre Richelet, 1758
6
La fierté de Rafael: Saga Bad Blood
RAFAEL... ORGUEILLEUX.
Janette Kenny, 2012
7
La fierté d'une amoureuse - Au service d'un prince
La fierté d’une amoureuse, Maya Banks Lorsque, six mois plus tôt, Ryan l’a accusée des pires forfaits, Kelly a fui loin de lui, sans laisser d’adresse.
Maya Banks, Brenda Harlen, 2012
8
La fierté de la mouche: Plaisanterie littéraire
Sous des dehors ludiques, E.T. Lisbôa nous livre ici un morceau de belle littérature, pétillant d'impertinence et de tendresse.
E. T. Lisbôa, 2003
9
Triple mariage chez les McKettrick: T3 - La fierté des ...
Dans la série « La fierté des McKettrick » : Tome 1 : Sous le charme d’un McKettrick Tome 2 : Le retour d’un McKettrick Tome 3 : Triple mariage chez les McKettrick D’autres romans et séries de Linda Lael Miller à découvrir : Le ...
Linda Lael Miller, 2012
10
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
FIERTÉ. Fierté estdne des expressions qui, n'ayantd'abord été employées que dans un sens odieux, ont été ensuite détournées à un sens favorable. C'est un crime quand ce mot signifie la vanité hautaine, alti'ere, orgueilleuse , dédaigneuse; ...
Voltaire, 1855

«FIERTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fierté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'aqueduc fierté des Castriotes - Midi Libre
Connu régionalement, nationalement et internationalement, il fait la fierté des Castriotes. Il est le plus important ouvrage hydraulique exécuté ... «Midi Libre, 7월 15»
2
Halifax célèbre l'amour et la fierté gaie
Le drapeau gai a d'ailleurs été hissé jeudi soir à l'hôtel de ville d'Halifax pour lancer les célébrations du Festival de la fierté gaie d'Halifax. «Radio-Canada, 7월 15»
3
Victoire des postiers de Val-de-Reuil (27) : « la fierté » !
Entretien. Après 17 jours de grève (voir l'Anticapitaliste n°297), les postiers de Val-de-Reuil (dans l'Eure) ont fait reculer leur direction. «NPA, 7월 15»
4
“La vache verte” : les éleveurs affichent leur fierté
Quimper “La vache verte” : les éleveurs affichent leur fierté. “Attaqués” par divers mouvements dits citoyens, les éleveurs entendent y répondre. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 7월 15»
5
"La SNCF, c'est une fierté nationale"
Manuel Valls s'est rendu, le 15 juillet, au siège de la SNCF, à Saint-Denis, dans le cadre de la création du nouveau groupe SNCF. Il est revenu ... «Gouvernement.fr, 7월 15»
6
Rugby - Quand Simon Mannix fait la fierté de son père
Simon Mannix a été deux fois champion de France de Pro D2, avec le Racing 92 puis avec Pau, la saison dernière. (A. Mounic - L'Equipe). «L'Équipe.fr, 7월 15»
7
Epée (H) : Grumier entre fierté et amertume
Battu en finale des championnats du monde d'escrime à l'épée, le Français Gauthier Grumier garde un goût amer cinq ans après son échec au ... «France Info, 7월 15»
8
OL : Mboumbouni, « c'était une fierté de faire ce premier match »
Le jeune défenseur lyonnais, Dylan Mboumbouni, a été interrogé par le site officiel de l'OL sur son premier match avec les pros et sur ses ... «OLyonnais, 7월 15»
9
La beauté des lieux sacrés fait la fierté des Montréalais
Denis Beaumont/Métro L'Oratoire Saint-Joseph se classe au top des merveilles de la région touristique de Montréal, selon les répondants du ... «Métro Montréal, 7월 15»
10
« Mon voile, c'est ma fierté »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fierté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fierte-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO