앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "assoupissement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ASSOUPISSEMENT 의 발음

assoupissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOUPISSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ASSOUPISSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «assoupissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

무기력 상태

Assoupissement

졸음은 졸음 현상에 해당합니다. 다시 말하면, 잠을 잘 자지 못하게됩니다. 수면 무호흡증을 앓고있는 사람의 졸음 정도를 측정하기 위해 Epworth 척도에서 사용됩니다. ▪ 의학 포털 ... L'assoupissement correspond au phénomène de s'assoupir, c'est-à-dire de s'engourdir d'aller vers un demi-sommeil. Il est utilisé dans l'échelle d'Epworth pour mesure le degré de somnolence d'un patient possiblement atteint d'apnée du sommeil. ▪ Portail de la médecine...

프랑스어 사전에서 assoupissement 의 정의

사전에있는 졸음의 정의는 의식의 점진적인 obsnubilation에 의해 특징 지어지는 거의 잠 상태, 또는 그것의 앞에,이다.

La définition de assoupissement dans le dictionnaire est état proche du sommeil, ou le précédant, caractérisé par l'obnubilation progressive de la conscience.

프랑스어 사전에서 «assoupissement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSOUPISSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ASSOUPISSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

assoter
assoti
assotir
assoupi
assoupie
assoupir
assoupissant
assoupli
assouplir
assouplissant
assouplissement
assourdi
assourdir
assourdissant
assourdissement
assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement

ASSOUPISSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 assoupissement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ASSOUPISSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «assoupissement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assoupissement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ASSOUPISSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «assoupissement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assoupissement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «assoupissement» 번역

번역기
online translator

ASSOUPISSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 assoupissement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assoupissement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «assoupissement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

睡眠
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sueño
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

slumber
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नींद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هجوع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дремота
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sonolência
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তন্দ্রা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

assoupissement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tidur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schlummer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

眠り
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무기력 상태
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

slumber
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngũ ngon
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உறக்கத்திலிருந்து
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

झोप
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

uyuklama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sonno
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sen
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дрімота
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

picoteală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοιμάμαι ελαφρά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sluimer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slummer
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

slummer
화자 5 x 백만 명

assoupissement 의 사용 경향

경향

«ASSOUPISSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assoupissement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assoupissement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assoupissement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSOUPISSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assoupissement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «assoupissement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assoupissement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSOUPISSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 assoupissement 의 용법을 확인하세요. assoupissement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ASSOUPISSEMENT, LÉTHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, l'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ASSOUPISSEMENT, LETHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, {'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
ASSOUPISSEMENT, LÉTHARGIE. Dans l'acception figurée, ces deux mots signifient un grand défaut de zèle. Mais d'abord il est facile de voir que léthargie renchérit sur assoupissement ; car, au propre, l'assoupissement n'est qu'un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ASSOUPISSEMENT, f. m. Disposition , pan- chant au sommeil ; diminution de sentiment , ôc de mouvement dans l'animal. Quand te reveilleras-tu d'un si long assoupissement ? Abl. L' assoupissement des nerfs est leur engourdissement.
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
éloit dans un grand assou- ji\sement , dans un profond assoupissement. Un SHOupisxement léthargique. Dict. de l'Acad. o Durant Y assoupissement que l' accablement » lui causa. » Boss. o Ils vont rêver à leurs divertissemens passés, o dont ...
Joseph Planche, 1819
6
Traité des fièvres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
'Assoupijsans ( Remèdes ) causent des délires turbulens &□ spasmodiques, 328 Assoupissement parfait interdit tout I'exercke des idées 8c des volontés de l' ame fur le corps, 104, lof. Il ne prive pas de leur action les organes de la circulation ...
François Quesnay, 1753
7
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrates: sur le taxte ...
De l'Assoupissement et du Coma. jentence i". L'assoupissement est-il toujours funeste ? xe. L'assoupissement avec douleurs à la tête ,' aux lombes , à l' hypocondre , et insomnie , présage - 1 - il la frénésie ? Si le nez coule , c'est signe de ...
Hippocrates, 1801
8
Traduction des oeuvres médicales d'Hippocrate sur le texte ...
COA^UES, LIVRE IL CAPITRE II. De l'Assoupissement et du Coma. Sentence i". L'assoupissement est-il toujours funeste ? 2e. L'assoupissement avec douleurs à la tête 9 aux lombes , à l'hypocondre , et insomnie , prégage - 1 - il la frénésie ?
Hipócrates, 1801
9
Oeuvres d'Hippocrate
La suppression d'urine dans les violents maux de tête, avec assoupissement et pesanteur , annonce l'approche du spasme. 15. Les maux de tête se terminent par du pus sortant du nez, par des crachats épais et sans odeur, par l'éruption ...
Hippocrates, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
En traitant la fièvre d'une autre constitution , j'avais déjà pris garde que, durant les dernières années de cette fièvre, il survenait quelquefois un assoupissement, principalement aux enfants et aux jeunes gens qui étaient à peine sortis de l'âge  ...
‎1835

«ASSOUPISSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assoupissement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
God save the Queen's - Le Monde
Dans ces conditions extrêmement civilisées, l'assoupissement n'est jamais très loin, en ce début d'après-midi, après un déjeuner ... «Le Monde, 7월 15»
2
Accident mortel sur l'A20 au niveau de Saint-Ybard
... peloton motorisé de gendarmerie d'Ussel ont été chargés de l'enquête. Un assoupissement pourrait être à l'origine de cette sortie de route. «lepopulaire.fr, 7월 15»
3
Un 14-Juillet très surveillé sur les routes de Haute-Garonne
À hauteur de Castelnau-d'Estrétefonds, au nord-ouest de Toulouse, sa voiture a heurté le rail de sécurité après un instant d'assoupissement. «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Vacances : combien dépenserez vous sur l'autoroute cet été ?
... risque d'un assoupissement. Respectez également les limitations de vitesse : rouler 20 kilomètres-heure au-dessus des limitations ne vous ... «Radins.com, 7월 15»
5
Elle s'assoupit au volant et démolit quatre véhicules
Suite à un assoupissement, elle a perdu la maîtrise de son véhicule, qui est a heurté trois véhicules correctement stationnés sur le côté de la ... «Journal du Jura, 7월 15»
6
AISNE Un nourrisson tué dans un accident de la route
L'accident est probablement lié à un assoupissement, a précisé la gendarmerie. Par AFP | Publié le 12/07/2015 à 13:44 > Restez alerté au quotidien, ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
7
Deux blessés sur l'A62
L'assoupissement du conducteur serait à l'origine de l'accident. Les deux octogénaires devaient quitter l'hôpital dans la journée d'hier. «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Omar Sharif, charme à l'œil
S'ensuit un assoupissement, dont il ne se réveillera jamais. Omar Sharif continue de tourner (avec Henri Verneuil, Blake Edwards), mais se fait ... «Libération, 7월 15»
9
SAINT-MAUR (60) Un enfant de 6 ans décède dans un accident …
Plusieurs pistes sont envisageables, l'assoupissement, comme le fait d'avoir été distraite dans sa voiture peut-être pour s'occuper de ses ... «Courrier Picard, 7월 15»
10
Deuxième jour de hausse pour les marchés boursiers chinois
Ils anticipent par exemple d'une nouvelle baisse du loyer de l'argent ou un assoupissement du montant des liquidités que les banques doivent ... «Reuters, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assoupissement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/assoupissement> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z