앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "avent" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AVENT 의 발음

avent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AVENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «avent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
avent

출현

Avent

강림 대축일은 크리스마스가 있기 몇 주 전, 라틴 교회의 전통에서 4 주를 가리키는 기간입니다. 출애굽기가 시작된 이래, 강림절의 사도 그레고리 (Quentragesima of Lent)와 유례를 같이하여 강림 대축사 (Advent)는 그리스도의 오심을 준비하는 기간을 나타냅니다. 그의 탄생시. 그레고리력을 사용하는 교회에서 강림절은 크리스마스가 시작되기 4 번째 일요일에 시작되어 전례의 ​​해를 시작합니다. 따라서 출현은 가장 빠른시기에 11 월 27 일에 시작되며, 늦어도 12 월 3 일에 끝나고 12 월 24 일에 끝납니다. Orientals와 Mozarabes에서는 Celts, Spaniards, Gaul 중 과거와 마찬가지로 Advent 기간은 6 주간 지속되며 11 월 11 일에서 15 일 사이에 시작됩니다. 카톨릭 교회와 대부분의 개신교 교회에서는 전례 시대의 색깔이 자주색입니다. 그러나 몇몇 주교 관구와 루터교도는 파란색을 사용하고 일부 비잔틴은 빨간색이나 흰색을 사용합니다. L'Avent est la période qui couvre quelques semaines précédant Noël, quatre dans la tradition de l'Église latine. Depuis l'instauration de ce temps liturgique, par analogie au Quadragésime du Carême, par le pape Grégoire le Grand, l'Avent représente la période où l'on se prépare à la venue du Christ ; à sa naissance. Dans les Églises utilisant le calendrier grégorien, l'Avent débute le quatrième dimanche avant Noël, et marque le début de l'année liturgique. L'Avent commence donc, au plus tôt, le 27 novembre et, au plus tard, le 3 décembre et se termine le 24 décembre. Chez les Orientaux et les Mozarabes, comme dans le passé chez les Celtes, les Espagnols et les Gaulois, le temps de l'Avent dure 6 semaines et commence entre le 11 et le 15 novembre. Dans l'Église catholique et la plupart des Églises protestantes, la couleur liturgique de cette période est le violet. Cependant, certains épiscopaliens et luthériens utilisent le bleu, et certains byzantins utilisent le rouge ou le blanc.

프랑스어 사전에서 avent 의 정의

사전에 출현의 정의는 크리스마스 준비 기간입니다.

La définition de avent dans le dictionnaire est période de préparation à noël.

프랑스어 사전에서 «avent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

AVENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

avenage
avénage
avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme

AVENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

프랑스어 사전에서 avent 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AVENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «avent» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avent 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «avent» 번역

번역기
online translator

AVENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 avent25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «avent» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

来临
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

advenimiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Advent
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आगमन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مجيء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

приход
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

advento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
화자 260 x 백만 명

프랑스어

avent
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Advent
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Advent
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

降臨
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

출현
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Advent
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xuất hiện
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அட்வென்ட்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Advent
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

avvento
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nadejście
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прихід
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

venire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

έλευση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Advent
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Advent
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

advent
화자 5 x 백만 명

avent 의 사용 경향

경향

«AVENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avent» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avent» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «avent» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avent 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 avent 의 용법을 확인하세요. avent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sermons pour l'Avent, le Caresme et les principales festes ...
Francois Jard. l'écouter tous ensemble avec plus d'attention , comme la plus digne de nos reflexions , qui soit écrite dans ces dif- sérens livres. Deiim time ., &' mandata ejus observa ' hoc ejl omnìs homo. Respecter Dieu , s'écrie-t-elle ...
Francois Jard, 1768
2
Esprit du R.P. Avrillon pour passer saintement l'Avent, le ...
Dédicace eux Smes. pieuses , i Premier dimanche de l'Avent , l 0 Conception de la Sainte Vierge , . u Deuxième dimanche de l'Avent , Troisième dimanche de l' Avent , 68 Seizième jour de décembre , 9° Dix-septième jour de décembre , 9< ...
Jean-François-Hilaire Oudoul, Vaton, 1836
3
Avent. Carême. Petit carême. Oraisons funèbres
7 Pour le jour des Morts, sur la mort du pécheuret lamortdujuste. . . . . . . . . . 17 Pour le l'" dimanche de l'Avent, sur le jugenæntuniversel..............23 Pour le 11" dimanche de l'Avent, sur les afflictions...................39 Pour la fête de la Conception de ...
Jean-Baptiste Massillon, 1864
4
Sermons pour l'avent, le carême, l'octave du S. sacrement et ...
I" DIMANCHE DEL'AVENT. Sur la gratuité & la rtécejptè de la Rédemption. _ C^) u E L Q u E important qu'il soit pour i nous , mes Frères , de nous pénétrer . prosondément de la crainte du dernier avénement de Jésus-Christ & du jugement ...
André-Guillaume de Géry, 1788
5
La prière du soir pendant l'Avent à la campagne
Sur le mystère de ce jour 71 LE reste de l'Avent. — Méditations sur la Sainte Famille, à savoir : 1 " Méditation prépara toii e 80 28 Devoirs religieux 85 3e Travail, vie de famille, ctc 104 4' Épreuves, souffrances, bonheur célesie. ... 114 AVENT ...
Baronne du Halvet, 1868
6
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
Larordnlro Homélie pour le 1" dimanche de l'Avent, Tr. s., t. 4, 636. Homélie pour le 4" dimanche de l'Avent. ib., t. 5, 200. La publicité des consciences au second avènement de J.-C, Tr, s., t. 6, 638, De Savlgny . Homélie pour le 2" dimanche dt  ...
Louis Beauce, 1869
7
Vivre l'Avent, Noël et l'Épiphanie
Bernard Châtaignier. Chapitre 3 Les grandes attitudes de l'avent VEILLER Tout d 'abord, remarquons que veiller consiste la plupart du temps à lutter contre le sommeil. Le sommeil est un état de repos, de somnolence où l'attention se relâche.
Bernard Châtaignier
8
Oeuvres de Bourdaloue: Avent. Carême. Dominicales
Lettre du père Martineau ............. Lettre de M. C. F. de Lamoignon ......... 6 SERMONS POUR l/AVEKT. Sermon pour la fête de tous les Saints. Sur la Récompense des Saints ............... 9 Sermon pour le Ier dimanche de l'Avent. Sur Ie Jugement ...
Louis Bourdaloue, 1840
9
Avent: Quatre études bibliques
II Nous voici au centre du message (Luc 1, 26-38) Nous voici au centre du message de l'Avent, à ce point au-delà duquel retentit immédiatement le message de Noël lui-même. A l'histoire de l'Avent appartient aussi l'histoire d'un Abraham, ...
Karl Barth, 1999
10
Avent
Henri Griffet. Chapitre xxxvi. v. 1-10 Carême t. i. 156. Chapitre xxxix. V. 6- 14. Mai , 1 5j>. Août , 3 í4- Chapitre xnv. V. 10-15. /»}» , 40s. Juillet , <?p. v. 17-27. /inv. 441- F* w. 76. Mars, 233. Avril, 150. Ala» , 8y. /íí;« , 85. Sept. 293. Octof>. 8. Nov.
Henri Griffet, 1747

«AVENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce : la question de la dette toujours en suspens | France info
Avent de négocier une solution viable pour son remboursement, il faut encore que le pays ne s'enfonce pas, ce qui passe par le sauvetage de ... «France Info, 7월 15»
2
Il manque 31 millions de dollars pour organiser les élections en Haïti
Il manque 31 millions de dollars pour financer l'organisation d'une série d'élections nationales et locales en Haïti avent la fin de l'année, ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
3
Danse avec les stars 6 : Véronic Dicaire au casting, un acteur de …
Tel le calendrier de l'avent et ses petits chocolats, chaque nouvelle journée apporte une nouvelle surprise pour les fans de l'émission Danse ... «Voici, 7월 15»
4
À peine annoncée, l'élection du nouveau président des "Jeunes …
Le dépôt des listes sera à effectuer avent le 31 juillet prochain. Les modalités de vote seront précisées dans un guide électoral prochainement ... «LeLab Europe1, 7월 15»
5
Claouey : l'accueil de loisirs a été inauguré
Ce quelques jours à peine avent que les enfants de Lège-Cap-Ferret, inscrits à l'accueil de loisirs, puissent l'investir pendant ces grandes ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Concours d'entraînement à Offranville avent les championnats …
Dimanche dernier, se tenait au centre équestre municipal un concours interne de saut d'obstacles, organisé conjointement avec la Société ... «Paris Normandie, 6월 15»
7
Pots de conservation Philips Avent - Sur les traces du bisphénol A
Après avoir trouvé du bisphénol A (BPA) dans le minirobot cuiseur-vapeur Philips Avent Maxisaveur, nous avons analysé les composants des ... «UFC Que Choisir, 6월 15»
8
Le Raid Flying Avent'hure se prépare
Le raid Flying Avent'hure aura lieu les 11 et 12 avril, au départ de Verrines sous Celles. Trois versions (Ultra, Tit et Mini) seront proposées aux ... «la Nouvelle République, 4월 15»
9
Un calendrier de l'avent Game of Thrones pour patienter jusqu'à la …
Le Daily News nous a donc fait un petit cadeau en nous offrant un superbe calendrier de l'avent spécial Game of Thrones. Chaque jour, vous ... «Piwee, 3월 15»
10
Game of Thrones saison 5 propose un calendrier de l'Avent
Game of Thrones saison 5 propose un calendrier de l'Avent ... pouvoir découvrir les petits secrets de la série grâce à un calendrier de l'Avent. «madmoiZelle.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Avent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/avent> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z