앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contrevent" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTREVENT 의 발음

contrevent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREVENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTREVENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contrevent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
contrevent

contrevent

Contrevent

배플 (baffle)은 일반적으로 창문이나 문 앞에서 외부에 설치되는 장치로, 빛, 침입, 발사체, 외부 눈으로부터 보호하기 위해 닫히거나 열, 냉기, 바람과 비. 일반적으로 내부에 설치된 셔터와 공통 언어로 혼동됩니다. 셔터는 전통적으로 금속 힌지가있는 슬롯이없는 견고한 나무 패널로 구성되어 베이 외부의 벽에 고정시켜 개구부를 막을 수있는 방법으로 배치 할 수 있습니다. 역사적으로,이 셔터는 단순히 피스톤에 매달린 패널이 될 수 있습니다. 경첩으로 관절을 틀고 거절했다. 조각을 제어 된 빛에 노출시키기 위해 랙이 때때로 사용되었습니다. 셔터와 달리 셔터에는 공기와 약간의 빛을 통과시키는 홈이있는 패널이 있습니다. 그들은 나무 또는 금속으로 만들어집니다. Un contrevent est un dispositif habituellement installé en extérieur devant une fenêtre ou une porte, qui peut être fermé pour se protéger de la lumière, des intrusions, des projectiles, des regards extérieurs ou comme élément d'isolation contre la chaleur, le froid, le vent et la pluie. Il est en général confondu dans le langage courant avec le volet, qui lui est installé en intérieur. Les contrevents sont traditionnellement composés d'un panneau en bois plein sans fentes avec des gonds métalliques qui les fixent au mur à l'extérieur de la baie, ce qui permet de les placer de façon à obstruer l'ouverture. Historiquement, ces contrevents ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons ; puis ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus. De façon à exposer la pièce à une lumière maitrisée on a fait parfois usage de la crémaillère. À la différence des contrevents, les persiennes comportent des panneaux à fentes pour laisser passer l'air et un peu de lumière. Elles existent en bois ou en métal.

프랑스어 사전에서 contrevent 의 정의

사전에있는 중괄호의 정의는 창 밖에서 날씨로부터 보호하기 위해 배치 된 나무 셔터입니다.

La définition de contrevent dans le dictionnaire est volet de bois placé à l'extérieur d'une fenêtre pour la protéger des intempéries.

프랑스어 사전에서 «contrevent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTREVENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

CONTREVENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contreventer
contrevérité

CONTREVENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

프랑스어 사전에서 contrevent 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTREVENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contrevent» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contrevent 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «contrevent» 번역

번역기
online translator

CONTREVENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrevent25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrevent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contrevent» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

contrevent
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

contrevent
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

contrevent
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

contrevent
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

contrevent
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

contrevent
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contrevent
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

contrevent
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contrevent
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

contrevent
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

contrevent
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

contrevent
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

contrevent
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

contrevent
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

contrevent
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

contrevent
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

contrevent
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

contrevent
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contrevent
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

contrevent
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

contrevent
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contrevent
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

contrevent
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

contrevent
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

contrevent
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

contrevent
화자 5 x 백만 명

contrevent 의 사용 경향

경향

«CONTREVENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contrevent» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contrevent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrevent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTREVENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contrevent» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contrevent» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contrevent 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTREVENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrevent 의 용법을 확인하세요. contrevent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Horde du Contrevent
Je m’appelle aussi Golgoth, traceur de la Horde, Arval l’éclaireur et parfois même Larco lorsque je braconne l’azur à la cage volante. Ensemble, nous formons la Horde du Contrevent.
Alain Damasio, 2012
2
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1858
3
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1872
4
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol, qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset ...
G. Barruel, 1858
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
M N le contrevent. R S le fond de deux piés 8: деmi de long fur quinze pouces де large, non compris la partie de la longueur qui palfe fous le chio. T V le chio percé d'une ouverture pour donner l'écoulcme ' aux fcories dans l'efpaCe lt entre  ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
6
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
7
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles Laboulaye, 1847
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
9
Ardenne herbagère
*contrèvint (Ve36), s.m., contrevent, espèce de volet. *crakète (Ve36; malm.). clakète, -pète (Ve36), s.f., volet faii de lamelles de bois. crémone, s.f.. empr. au fr., crémone, espagnolette. «crochèt d' contrevant». s.m.. crochet servant à fermer le  ...
‎1992
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
s a(Tei d'cpaifleur r lativement à la la'geur des croifées , on ferme la brifure de façon quelle fe trouve fur l'angle du «ableau , & une partie du contrevent fe replie en- dcJio s fur le mur. Qi'and le contre v-nt eft fermé , il doit s'appliquer ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))

«CONTREVENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrevent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accueil Philo in vivo
Colin Pahlish est l'auteur de "Créer la communauté: La valeur de l'Autre dans La Horde du Contrevent", in "La Croisée des souffles. La Horde ... «RTS.ch, 7월 15»
2
Forge animation et l'adaptation d'Abyme : clap de fin ?
Sur elbakin.net, les difficultés de Forge animation, suite aux deux kickstarters ratés sur la Horde du contrevent de Alain Damasio, qui risque de ... «Actusf, 7월 15»
3
Mathieu Gaborit et le projet Abyme de Forge Animation
... Forge Animation suite à l'échec de leur second Kickstarter dédié à l'adaptation de La Horde du Contrevent, nous avons saisi l'occasion d'en ... «Elbakin.net, 7월 15»
4
Une nouvelle inédite d'Alain Damasio dans Le Monde diplomatique
Dans Le Monde diplomatique, l'auteur de La Horde du Contrevent partage Vos souvenirs sont notre avenir, une nouvelle inédite qui s'inscrit ... «Actusf, 7월 15»
5
Windwalkers : Forge Animation jette l'éponge
Furvent Après un démarrage encourageant, le second Kickstarter de l'adaptation de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio patinait ... «Elbakin.net, 7월 15»
6
Fanzone N°435 - TOUT sur l'audition de l'homme araignée...
des nouvelles de l'adaptation de LA HORDE DU CONTREVENT?? Merci!!! julien83. HEllOoo Mathilde, la superbe reine des A-Fanzones ... «AlloCiné, 6월 15»
7
Dernière semaine pour soutenir le projet Windwalkers
Où en est l'équipe de Forge Animation pour son projet transmédias Windwalkers dérivé de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio ? «Actusf, 6월 15»
8
Aisne: les éoliennes récoltent un vent de contestations
Stop Éolien 02, Vent de folie, Thiérache à Contrevent, Vent de Colère, etc. Celles-ci livrent désormais une bataille administrative et juridique ... «L'Aisne Nouvelle, 6월 15»
9
À Aix, cinquante nuances de geeks
... basé sur l'Arbois, actuellement en train de lever des fonds sur internet pour son adaptation du livre de SF "La Horde du Contrevent". «La Provence, 6월 15»
10
Fanzone N°433 - He is back ! Et il a les dents...
(mais j'ai réussi à deviner quand même ^^). gus64000. salut fanzone, vous n'auriez pas des news de LA HORDE DU CONTREVENT??? Merci ... «AlloCiné, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contrevent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contrevent> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z