앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vol-au-vent" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOL-AU-VENT 의 발음

vol-au-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOL-AU-VENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOL-AU-VENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vol-au-vent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vol-au-vent

권 프 배출

Vol-au-vent

vol-au-vent는 퍼프 페이스트리로 만든 둥근 크러스트와 소스와 결합 된 토핑으로 만든 제과점입니다. 원래 몇 사람을 위해 만들어진, 그것은 일반적으로 직경 15 ~ 20 센티미터지만, 오늘은 잘 알려진 작은 개별 물린 : 여왕에게 한 입 가득와 혼동됩니다. Le vol-au-vent est une charcuterie pâtissière composée d'une croûte ronde faite de pâte feuilletée et d'une garniture liée d'une sauce. À l'origine, destiné à plusieurs personnes, il a un diamètre généralement de 15 à 20 cm, mais aujourd'hui, il se confond avec la bouchée individuelle de taille inférieure comme la plus connue : la bouchée à la reine.

프랑스어 사전에서 vol-au-vent 의 정의

사전에 vol-au-vent의 정의는 가벼운 원통형의 얇은 껍데기로 생선, 찌꺼기 또는 고기, 덤 플링, 버섯을 얹은 핫 파테입니다.

La définition de vol-au-vent dans le dictionnaire est pâté chaud formé d'une croûte feuilletée légère, cylindrique, garnie soit de poissons, d'abats ou de viandes, de quenelles et de champignons, liés par une sauce.

프랑스어 사전에서 «vol-au-vent» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOL-AU-VENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abat-vent
abat-vent
abri-vent
abri-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taille-vent
taille-vent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
évent
évent

VOL-AU-VENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vol
volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volant
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation

VOL-AU-VENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

프랑스어 사전에서 vol-au-vent 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOL-AU-VENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vol-au-vent» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vol-au-vent 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vol-au-vent» 번역

번역기
online translator

VOL-AU-VENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vol-au-vent25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vol-au-vent 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vol-au-vent» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

体积-AU-通气
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vol-au-vent
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vol-au-vent
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वॉल-ओ-वेंट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المجلد-او-تنفيس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

волован
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vol-au-vent
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভোল-অ-বেরুতে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vol-au-vent
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

vol-au-vent
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pastete
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

VOL-AU-ベント
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

권 프 배출
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vol-au-ngeculake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vol-au-vent
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தொகுதி-ஓ-வென்ட்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आवाज-औ-वाट करून देणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

talaş böreği
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vol-au-vent
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

vol-au-vent
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

волован
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vol-au-vent
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

vol-au-εξαερισμού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vol-au-vent
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

volauvent
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vol-au-vent
화자 5 x 백만 명

vol-au-vent 의 사용 경향

경향

«VOL-AU-VENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vol-au-vent» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vol-au-vent 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vol-au-vent» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOL-AU-VENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vol-au-vent» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vol-au-vent» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vol-au-vent 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOL-AU-VENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vol-au-vent 의 용법을 확인하세요. vol-au-vent 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Harper's phrase-book: or, Hand-book of travel talk for ...
35 Vol-au-vent à la financière. Vol-au-vent à la financière. Vol-au-vent of fowl with truffles. Vol-au-vent de filet de volaille aux truffes. Vol-au-vent with sweet bread. 1 Vol-au-vent riz de veau. Vol-au-vent with larks. Vol-au-vent de mauviettes.
William Pembroke Fetridge, 1868
2
L 'écho français: journal non politique
Nous avons une forte partie de vol-auvent, dit le chef. — Un vol-au-vent, c'est une idée, s'écria M. Proche alléché. —- Si ce que vous' appelez vol-au-vent rappellè ce que nous nommons tourte à. Poitiers, dit Mlle Médaille, c'est un plat exquis.
3
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
85 - BOUCHÉES À LA REINE À L'ANCIENNE * VIANDE FOTO Vol-au-vent à l' ancienne. VOL-AU-VENT A L'ANCIENNE * CARNI INGREDIENTI : pasta sfoglia per la sfogliata. Per la guarnitura : pollo già cotto, vitello tagliato a dadini, cipolle,  ...
pierrette feloux, 2008
4
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Mais les meilleurs vol-au—vent sont ceux qui sont garnis et servis aussitôt sortis du four. Remarque. 4 Lorsqu'il s'agit de petits vol—au— vent, beaucoup plus faciles à cuire, on peut se dispenser d'ajouter l'abaisse de pâte à foncer ; celleci est ...
Joseph FAVRE, 2010
5
Dictionnaire de l'Académie française
VOL-AU-VENT. s. m. Espèce de pâtisserie chaude dans laquelle on met du poisson ou de la viande délicate, et dont les bords assez élevés sont de pâte feuilletée. Fol-au-vent à la financière. Ce pâtissier est renommé pour ses vol-au^ vent.
Académie française, 1835
6
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
VOL-AU-VENT ET PETITS VOL-AH-VENT. Faîtes un litron de feuilletage , comme il est Indiqué ; be le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi. Si c'est pour des petits vol- au- vent, donnez-lui six tours; abaissez-le delà grandeur du plat que ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
7
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
VOL-AU-VENT AUX ESCALOPES DE SAUMON. Faites une croûte de vol-au- vent comme il est dit au Vol-au-vent à la financière (page 646) ; Préparez une escalope de saumon que vous saucerez avec de l'allemande maigre ; Garnissez le ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
8
Le cuisinier royal: ou l'Art de faire la cuisine, la ...
(F.) Vol-au-Veul et petits Vol-au-Vent. Faites un litron de feuilletage, comme il est indiqué; beurrez-le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi; si c'est pour des petits vol-au-vent, donnez-lui six tours; abaissez-le de la grandeur du plat que ...
Viard, J.-N. Barba ((París)), Fouret, 1820
9
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
Vol—au- Vent. Faites un litron de feuilletage, comme il est indiqué; beurrez-le à dix livres, donnez-lui cinq tours et demi; si c'est pour des petits vol-au-vent, donnez—lui six tours; abaissez-le de la grandeur du plat que vous voulez, servir,  ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
10
Les Recettes Bourguignonnes
Le vol-au-vent de Montbard Ingrédients : Une croûte de vol-au-vent Pour la garniture : 2 ris de veau quelques petites quenelles de volaille Pour la sauce : 50 g de beurre 50 g de farine 2 cuillères à soupe de crème 2 verres de vin blanc Aligoté ...
Sylvianne Léveillé, 2005

«VOL-AU-VENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vol-au-vent 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Namur-Luxembourg L'abbaye compte désormais un restaurant de …
... et les fans de mijotés traditionnels comme les carbonnades et vol-au-vent pourront toujours se restaurer au centre d'accueil Saint-Joseph. «lalibre.be, 7월 15»
2
Des animations estivales au centre de loisirs
Il est encore possible d'inscrire des enfants pour le séjour vol-au-vent, à Brissac-Quincé. » À la rentrée, le centre de loisirs sera ouvert dès le ... «Ouest-France, 6월 15»
3
Vol-au-vent au yaourt aux crudités
Lorsque les vol-au-vent sont cuits et refroidis, garnissez-les de la préparation et dégustez aussitôt en hors-d'œuvre. Partager sur Facebook «TF1, 5월 15»
4
Le Tremblay-sur-Mauldre : il remet la poule de Houdan au menu
Terrine de foie, vol-au-vent, compotée de cuisse, suprême rôti, chaque plat fait frissonner les papilles par la grâce d'un mélange subtil ... «Le Parisien, 5월 15»
5
Des recettes de famille
... m'ont précédé aux fourneaux, à ma grand-mère Olga pour ses fagots de couteaux farcis, son vol-au-vent au crabe décortiqué ; à ma mère, ... «Sud Ouest, 5월 15»
6
Resto : Hexagone, à Paris, de son propre chef
Pour preuve, ce vol-au-vent de ris de veau, champignons et chlorophylle de persil. Le feuilletage frôle la perfection, la garniture est généreuse, ... «Le Parisien, 4월 15»
7
Des nèfles, que des nèfles
Tous nous conseillent de voter ceci plutôt que cela comme si la plupart d'entre nous avait une écrevisse dans le vol-au-vent, alors qu'en fait, ... «Le Club de Mediapart, 3월 15»
8
Alain Passard : La passion inattendue du chef triplement étoilé
J'adore manger dans l'avion : un saut, pour moi, c'est un vol-au-vent aux asperges et aux morilles !" Avec 1 000 sauts à son actif, Alain Passard ... «Pure People, 3월 15»
9
Vive la cuisine française de souche
A bien les comprendre, le pot-au-feu serait un peu maurrassien, et la quenelle de brochet sauce Nantua ou le vol-au-vent financière, ... «Marianne, 3월 15»
10
Ce chef 3 étoiles qui n'hésite pas à se jeter dans le vide
J'adore manger dans l'avion : un saut, pour moi, c'est un vol-au-vent aux asperges et aux morilles ! Dans un carnet de saut, je consigne notes ... «Challenges.fr, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vol-Au-Vent [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vol-au-vent> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z