앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "jarretelle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 JARRETELLE 의 발음

jarretelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARRETELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JARRETELLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «jarretelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
jarretelle

가터 훈장

Porte-jarretelles

가터 벨트는 여성 속옷입니다. 란제리 조각으로 허리를 감싸거나 엉덩이에 얹혀있는 벨트와 비슷합니다. 그것은 "간단한"스타킹을 지원하는 데 사용되는 끝에 작은 플라스틱 또는 금속 패스너와 멜빵의 쌍을 갖추고 있습니다. Le porte-jarretelles est un sous-vêtement féminin. Pièce de lingerie, il s'apparente à une ceinture entourant la taille ou reposant sur les hanches. Il est muni de paires de jarretelles, avec des petites attaches en plastique ou en métal aux extrémités, servant à soutenir les bas « simples ».

프랑스어 사전에서 jarretelle 의 정의

사전에있는 가터 훈장의 정의는 코르셋, 칼집, 가터 벨트에 붙어있는 작은 신축성 밴드로 구성된 여성 의류로 작은 클립으로 끝나고 스타킹을 유지하고 늘리는 데 사용됩니다. 작은 신축성 밴드가 붙어있는 송아지 위에 놓인 신축성있는 리본으로 구성된 옷의 남성 조각은 작은 클립에 의해 종결되고 양말을 조여줍니다.

La définition de jarretelle dans le dictionnaire est pièce de vêtement féminin consistant en une petite bande élastique attachée au corset, à la gaine, au porte-jarretelles, terminée par une petite pince et servant à maintenir et tendre les bas. Pièce de vêtement masculin consistant en un ruban extensible placé au-dessus du mollet auquel est attachée une petite bande élastique, terminée par une petite pince et servant à tendre les chaussettes.

프랑스어 사전에서 «jarretelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JARRETELLE 운과 맞는 프랑스어 단어


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

JARRETELLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarre
jarré
jarret
jarreté
jarreter
jarretier
jarretière
jarreux
jars

JARRETELLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

프랑스어 사전에서 jarretelle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JARRETELLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jarretelle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jarretelle 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «jarretelle» 번역

번역기
online translator

JARRETELLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jarretelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jarretelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jarretelle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

背带
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

liga
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

suspender
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लटकानेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رباط الجورب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подвязка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suspensório
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

jarretelle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

suspender
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Straps
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

サスペンダー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

서스펜더
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

suspender
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vật dùng để treo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

suspender
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पायमोजा वर राहावा यासाठी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

askı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bretella
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podwiązka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підв´язка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jartieră
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναρτητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lyfband
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

suspender
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

strømpe
화자 5 x 백만 명

jarretelle 의 사용 경향

경향

«JARRETELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jarretelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jarretelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jarretelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JARRETELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jarretelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «jarretelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jarretelle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JARRETELLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jarretelle 의 용법을 확인하세요. jarretelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chants des quatre âges
Ballade. de. la. jarretelle. Chenu Cronos, vous avez pris Ses pèlerins à Compostelle, Au drapeau ses trois fleurs de lys Et aux batailles sa dentelle, Mais du moins à la gent femelle Veuillez rendre quelque beauté ; Nous vous mandons , ...
Edward Joriot
2
Désordres et transgressions chez Robert Musil
Agathe, cependant, s'était déjà penchée en avant; elle avait enlevé une large jarretelle de soie qu'elle portait pour soulager sa ceinture, soulevait la couverture d'apparat et glissait la jarretelle dans la poche de son père. Ulrich [...] commença  ...
Stéphane Gödicke, 2006
3
Sauts d'âme
J'avais l'impression malsaine de me regarder dans un miroir et l'image que ce cauchemar me retournait ne me rassurait pas du tout. Mais le pire, c'est ce je vis une jarretelle toute rose, accrochée à ma jambe gauche, à mi- cuisse, toute frisée , ...
Patrice Landry, 2007
4
L'air et la flûte
Vous savez, la première fille de la Jarretelle, celle qu'ils ont dû mettre en maison parce qu'elle volait, eh bien elle n'est pas à elle, ils ne la gardent que pour pouvoir toucher les allocations familiales... Couette-Couette : — Mais à qui est- elle ...
Germain Clavien, 1972
5
Les Dessous Féminins
La jarretelle a également un rôle de tenseur vers le haut car elle permet de donner une ligne droite au devant du corset. Jarretières Cordons, bandes d'étoffe (élastique ou non) destinés à fixer les bas sur les jambes en les entourant audessus ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
6
L'OEuf sur le jet d'eau
Mais au bout d'un mo- ment (elle retrouva sous les froufrous la jarretelle défaite, la tira vers elle) ça devient subitement tendu... Nénette, comme l'avait appelée Victoire, roulait des images dans sa tête, souriant de loin en loin à son aînée.
François Le Guennec, 2014
7
Chutes et perfection: Eloge du Parfait
... la seule statue que je sache à avoir des yeux : ceux mêmes de la provocation a... Yeux absents sur la photo intitulée Au musée Grévin... et qui représente cette femme, ce leurre attachant sa jarretelle avec ses mains gantées sur un morceau.
Pierre Garrigues, 1998
8
Rêveries d'un martien en exil
Les mots désignés ayant été « menton » et « jarretelle », le curé monte en chaire et fait tout un sermon sur les rapports, au point de vue chrétien, entre la jarretelle et le menton. Un orchestre, composé de guitaristes, de chanteurs et d'une ...
Pierre Gripari, 1976
9
Œuvres complètes: Le temps des anges. Pile ou face
Mais ce mariage chez votre industriel, vous savez bien celui que vous appelez le roi de la jarretelle, vous prétendez faire avec lui une merveilleuse affaire d'oeufs, ah ! si mon père me voyait ! Mais bien sûr qu'il la voyait, pauvre Gutsbesitzer ...
Catherine Colomb, José-Flore Tappy, 1993
10
EnfanceS
Marjolaine se sentait donc très mal dans sa nouvelle peau de collégienne, encore plus mal lorsque son porte-jarretelle lâcha dans le bus dès le premier jour d'école, elle le rattrapa de justesse avec moult circonvolutions peu élégantes .
Monique Douillet, Chantal Bochard, Hubert MARREL

«JARRETELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jarretelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Earth Wars : trailer du jeu d'action indé japonais
Les persos sont en mode "marionette" et pourtant ils ont réussis à mettre un porte-jarretelle à l'héroïne. Ces japonais... C'est proxénètes . «Gamekyo.com, 7월 15»
2
La Perla dévoile sa campagne avec des mannequins sublimes
Dans une photo de la campagne publiée, le public peut voir la Russe Natasha Poly dans un ensemble body et jarretelle fabriqué avec une ... «Actualités News Environnement, 6월 15»
3
Dancing In The Steets @ Bordeaux
Dj Marakatoo le king de la Calor Tropical à la brésilienne ou les jeunes branleurs de Vicious Soul et leur rock'n'roll en bas jarretelle.... Quoi ... «Novaplanet, 6월 15»
4
Lingerie : Le Grand Frisson, la collection capsule de RougeGorge
On termine par les deux pièces fortes de la collection capsule de RougeGorge : la guêpière jarretelle et la nuisette. La première est ivoire, ... «meltyFashion, 6월 15»
5
PHOTOS. Ces publicités pour lingerie de la marque Jane Pain se …
Un corset par-ci, un porte-jarretelle par-là... La nouvelle campagne de la marque de lingerie argentine Jane Pain ne fait pas exception à la ... «Le Huffington Post, 6월 15»
6
Fifa nostra
Et puis cet homme, président dans les années 1970 de la société mondiale des amis du porte-jarretelle, a la foi. Un de ses amis de longue ... «France Inter, 5월 15»
7
"Le monde magique du corsetier" se délace à Luneville
Il a provoqué la disparition de tout ce qui était gaine, combiné porte-jarretelle et guêpière, dont la fonction n'était pas seulement de modeler un ... «Francetv info, 5월 15»
8
50 nuances de mamie : la nouvelle téléréalité qui choque l'Angleterre !
Dans la vidéo, on peut donc voir la plus vieille d'entre elle âgée de 92 ans arborer fièrement son porte jarretelle tout en se léchant les lèvres. «Ohmymag, 4월 15»
9
Quelle lingerie porter en fonction de sa morphologie ?
Vous pouvez bien évidemment vous faire plaisir également avec des pièces plus sophistiquées comme des bodys ou des porte-jarretelle qui ... «Ohmymag, 3월 15»
10
Sex and the City au Café de la Presse !
un atelier Soft Paris pour se la jouer sexy en porte-jarretelle ou un fouet à la main ou encore un atelier headband qui vous fera ressembler à la ... «quejadore.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Jarretelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jarretelle> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z