앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "bastillé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 BASTILLÉ 의 발음

bastillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTILLÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BASTILLÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «bastillé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 bastillé 의 정의

사전에있는 바스티유의 정의는 장소를 지키기 위해 지은 목재 또는 돌, 임시 또는 영구적으로 중요한 중요성을 가진 작품으로 건물 입구를 보호하는 실제 성을 나타냅니다. 도시. 장소를 포위하기 위해 사용 된 일. 프랑스 남쪽에 요새화 된 신도시. 바스티유의 모양, 크기, 용도에 따라 바스티유를 회상하는 모든 객체. 교도소. 바스티유에 대한 또 다른 정의는 슬롯이 쉴드 지점까지 거꾸로 된 동전입니다. 탑으로 장식 된 방패. 그 모든 것은 감옥, 도덕적 한계, 그 남자에 대한 지식인을 구성합니다.

La définition de bastillé dans le dictionnaire est ouvrage d'importance variable, en bois ou en pierre, provisoire ou permanent, construit pour défendre une place, prenant alors souvent l'aspect d'un véritable château-fort protégeant l'entrée d'une ville. Ouvrage servant à assiéger une place. Ville neuve fortifiée, dans le midi de la france. Tout objet qui rappelle la bastille par sa forme, ses dimensions, son emploi. Prison. Une autre définition de bastillé est pièce possédant des créneaux renversés vers la pointe de l'écu; écu garni de tours. Tout ce qui constitue une prison, une limite morale, intellectuelle pour l'homme.


프랑스어 사전에서 «bastillé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASTILLÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


accastillé
accastillé
avrillé
avrillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
embastillé
embastillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
outillé
outillé
pistillé
pistillé
pointillé
pointillé
sautillé
sautillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
tortillé
tortillé
travaillé
travaillé
émoustillé
émoustillé
éveillé
éveillé

BASTILLÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

bast
basta
bastant
bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

BASTILLÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
émerveillé
éparpillé

프랑스어 사전에서 bastillé 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BASTILLÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «bastillé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bastillé 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «bastillé» 번역

번역기
online translator

BASTILLÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastillé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastillé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «bastillé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Bastille
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bastillé
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Bastille
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الباستيل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Бастилия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Bastilha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হবুজখানা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

bastillé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Bastille
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bastilletag
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

バスティーユ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

바스티유 감옥
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bastillé
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Bastille
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Bastille
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बॅस्टिल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Bastille
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Bastille
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Bastille
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Бастилія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Bastilia
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Βαστίλης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Bastille
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

BASTILLE
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Bastille
화자 5 x 백만 명

bastillé 의 사용 경향

경향

«BASTILLÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bastillé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bastillé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bastillé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bastillé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTILLÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastillé 의 용법을 확인하세요. bastillé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
D'argent . a une bande de sable, bastillée et accompagnée de deux lionceaux de gueules. de gbnis. — limousin. — De gueules, à la croix d'argent; au chef du même, bastillé de quatre pièces. de M AU MONT, PARKHOUSK. PATL1VSON , de ...
Claude Drigon Magny, 1856
2
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Belot, en Franche-Comté , d'argent, à lozanges d'azur , au chef cousu d'or , bastillé de trois pièces. Bracié de Bercins , du Montet en Bresse , d'argent , à la sa/ce d'azur , bastille de trois pièces. De Juglat , en Auvergne , d'azur à la bande  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
BASTILLÉ , ée , adj. c'est-à-d ire garni de tours ; ce mot vient de bastille, qui signifie forteresse. Bastille se dit aussi des chefs , fasces &' bandes qui ont des créneaux dans leurs parties inférieures. Belot, en Franche-Comté-, d'argent, ...
4
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Bastillé : Fortifié avec des toi et des créneaux. Si ver ung vergier grant et lé, Enclos d'un bault mur bastillé. Roman de la Base- Bastin : Pour Sébastien. Bastón , s. m. : Bâton , épée , 1 che ; en bas. lat. bastonus. Bastoncel : Petit bâtoa.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Considérations sur la nuit du 13 au 14 février 1820: suivies ...
Bastillé. — Juglat , en Auvergne. D'azur, à la bande d'argent bastillée de trois pièces , accostée de cinq étoiles , trois en chef, deux en pointe. m. Belot, en Franche-Comté. D'argent, à trois losanges; d'azur; au chef cousu d'or, bastillé de trois ...
R. Bicheret, 1820
6
De la Restauration de l'ordre souverain de Saint-Jean de ...
Bastillé. -— Juglat, en Auvergne. D'azur, à la bande. d'argent bastillée de trois pièces, aceostce de cinq étoiles, trois en chef, deux en pointe. ' 111. Belot, en Franche-Comté'. D'argent, à trois losanges; d'azur; au ehcficousu d'or, bastillé de  ...
R. Bicheret, 1817
7
La nouvelle methode raisonnee du Blason; ... Enrichie de ...
Claude-Francois Menestrier. généalogique de Savoye : je les ai vues dans une vitre de la Chapelle de l'ancien château d'Urtieres , 8c fur un tableau d'un autel des Dominicains de Chambery. Bastillé. "9. BELoT en Franche-Comté, d'argent à  ...
Claude-Francois Menestrier, 1750
8
Extrait d'un dictionnaire inutile, composé par une Société ...
... premier article , Fa dissipé sur le champ, & nous croyons sans peine qu'on ne confondra point notre ouvrage , arec cet outrage infernal. BASTILLÉ. BASTILLÉ, TTerme de blason qui se disoit des pieces qui.
Jean-Pierre Gallais, 1790
9
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
I, bandes , avec mélange égal des émaux: on dir : Il porte barré-bande' , or 8c sable. BASTILLÉ ,tt-E, adj. c'esi-à-dire garni de tours ; ce mot vient de bastille , qui signifieforteresfe. BASTILLÉ, se dit aussi des chefs , fasces Sr bandes qui ont des ...
10
Extrait D'Un Dictionnaire Inutile: A 500 lieues de ...
... croyons sans peine qu'on ne confondra point notre ouvrage , ayec cet ouvrage infernal. BASTILLÉ. BASTILLÉ,1 :' ERME de blafon qui fe difoit des pieces.
Jean-Pierre Gallais, 1790

참조
« EDUCALINGO. Bastillé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/bastille-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z