앱 다운로드
educalingo
brigand

프랑스어 사전에서 "brigand" 뜻

사전

프랑스어 에서 BRIGAND 의 발음

brigand


BRIGAND의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BRIGAND 의 뜻은 무엇인가요?

강도

Brigandage는 지구상의 불법 복제와 동일합니다. 이 용어는 고대로부터 일어난 도둑질, 강간, 노예화를 묘사하는 데 사용됩니다. 원래 사단은 cudgel이나 검과 같은 원시 무기를 사용하여 매복을 놀람의 수단으로 사용했습니다. 오늘날 현대 용선은 범죄 비행의 한 형태입니다.

프랑스어 사전에서 brigand 의 정의

사전에있는 브리검트의 첫 번째 정의는 정규 군대에 속하지 않은 군대의 군인입니다. 보통 시골에서 강도, 무장 강도에 종사하는 사람은 없습니다. brigand의 또 다른 정의는 brigand의 작은; 부정직 한 사람. 애정의 기간. Brigand는 또한 광야 생활에 종사하고 있습니다. 학대, 손상. 일하는 것을 멈추기.

BRIGAND 운과 맞는 프랑스어 단어

allemand · brand · command · flamand · gland · gourmand · grand · hinterland · jazz-band · ligand · marchand · maryland · no man´s land · normand · portland · quand · shetland · simili-brigand · stand · tisserand

BRIGAND 처럼 시작하는 프랑스어 단어

briffer · brigade · brigadier · brigadière · brigandage · brigande · brigandeau · brigander · brigandine · brigandinier · brigantin · brigantine · brigasse · brightique · brignole · brignolet · brigue · briguer · brigueur · brigueuse

BRIGAND 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anglo-normand · anti-allemand · antiallemand · chaland · chateaubriand · compound · confirmand · friand · goéland · jazzband · judéo-allemand · ordinand · ouest-allemand · passegrand · romand · second · shake-hand · super-grand · supergrand · truand

프랑스어 사전에서 brigand 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BRIGAND» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «brigand» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BRIGAND» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «brigand» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «brigand» 번역

번역기

BRIGAND 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 brigand25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 brigand 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «brigand» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

bandido
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

brigand
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बटमार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قاطع طريق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

разбойник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

salteador
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

রাহাজান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

brigand
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

brigand
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Räuber
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

山賊
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

산적
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

brigand
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

du côn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வழிப்பறி திருடன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

लुटारू
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

haydut
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

brigante
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozbójnik
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розбійник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tâlhar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ληστής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

brigand
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

brigand
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

brigand
화자 5 x 백만 명

brigand 의 사용 경향

경향

«BRIGAND» 의 용어 사용 경향

brigand 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «brigand» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

brigand 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRIGAND» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

brigand 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
2
Confucius
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

«BRIGAND» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 brigand 의 용법을 확인하세요. brigand 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La nonne et le brigand
Alors qu'elle se jette dans une relation passionnelle avec Pierre, un homme rencontré dans un aéroport, Lysange est invitée par un inconnu à venir s'installer dans sa cabane sur l'Océan.
Frédérique Deghelt, 2013
2
Besoin d'îles
Et Louis Brigand, avec beaucoup de sincérité et de simplicité – même si l’érudition n’est jamais loin –, nous évoque notre histoire commune. Louis Brigand est un spécialiste internationalement reconnu de la vie insulaire.
Louis Brigand, 2009
3
Oeuvres de F.-B. Hoffman: Le brigand. Le jockei. Le secret. ...
Tout le troisième acte est coupé d'une manière très-dramatique ; c'est avec beaucoup d'art que l'auteur a traité la partie la plus délicate de son sujet , celle où le brigand pénètre au milieu de la nuit chez la vertueuse Jenni , et veut en obtenir ...
François Benoît Hoffmann, 1829
4
Être brigand: Du Moyen Âge à nos jours
Brigands et littérature Brigands au grand cœur Les brigands littéraires ont deux faces, l'une sympathique, l'autre maléfique. La première face se décline en deux versions : le brigand au grand cœur et le brigand romanesque. Modifiés ou créés  ...
Benoît Garnot, 2013
5
La fiancée du brigand (Harlequin Les Historiques)
Kate. Bridges. La. fiancée. du. brigand. Alaska. I688 Esseule'e et sans le sou depuis la mort de ses grands parents qui l'ont élevée. Autumn est parvenue à se faire engager comme chanteuse dans un hôtel prestigieux. Elle se réjouit encore  ...
Kate Bridges, 2009
6
Le Captif au masque de fer et autres enquêtes du brigand ...
SIMON L'AUVERGNAT, brigand, LOUIS DOMINIQUE BOURGUIGNON, dit Cartouche, dit L'Enfant, brigand parisien, LOUISON BOURGUIGNON, frère de Cartouche, GRACCHUS DU CHÂTELET, lieutenant de Cartouche, FRANÇOIS COLAS, ...
Jean Aillon(d'), 2007
7
Le brigand de la nuit (Harlequin Les Historiques)
Le brigand de la nuit, Jackie Summers Angleterre, 1652 En l'absence de son père, qui se bat pour le roi, Anne Lowell est placée sous la tutelle de son oncle, un fervent partisan d'Oliver Cromwell.
Jackie Summers, 2008
8
Clara Wendel, ou La demoiselle Brigand: comédie-vaudeville ...
comédie-vaudeville en deux actes Emmanuel Théaulon. LINDORF , lisant. Comtesse d'Albi... Eh bien! l KETLY. Et ce nom sur ce colïret, que j'ai pris sur la table LXNDOBF , lisant. Clam. , KETLY. Clam'! ' ' " . Lmvonr. Oh'. 0117.' i' . ' ' KETLY ...
Emmanuel Théaulon, 1827
9
Le sauveur et le brigand
LE SAUVEUR ET LE BRIGAND PAR UN LAÏQUE GENÈVE ^C/" EMILE BEROUD , LIBRAIRE-ÉDITEUR y~ 1863 ^ Lausanne. — Imp. Georges Bridai. LE SAUVEUR ET LE BRIGAND.
‎1863
10
Clara Wendel, ou la demoiselle brigand: Comédie-vaudeville ...
Non, il y a un autre vieux brigand avec elle. LINDORF. Un brigand! KETLY. Un brigand comme elle! une femme!. . . LINDORF. Ah ! . . . et tu as vu des armes ? KETLY. Je n'ai rien vu du tout. .. mais attendez. .. je me souviens qu'au moment de ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Armand ¬d' Artois, M. ... Francis, 1827

«BRIGAND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 brigand 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mâcon | Arroser à moindres frais - Le Journal de Saône et Loire
Pour garder un espace vert florissant et coloré en cas de fortes chaleurs, Rémi Brigand, directeur du magasin Botanic à Mâcon, explique « qu'il ... «Le JSL, 7월 15»
2
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé - Unidivers
Non sans talent (de brigand) certes, il ne se démène pas moins avec ses problèmes quotidiens et son passé d'ancien prisonnier. À le suivre ... «Unidivers, 7월 15»
3
Fête nationale. Ancrée dans la vie locale - Plouezoc'h - Le …
... festivités de la commune dans le cadre de la Fête nationale, au stade Hervé-Brigand. Les accordéonistes Jacques Corre et François Ancien ... «Le Télégramme, 7월 15»
4
Mexique : «El Chapo» introuvable 04 jours après son évasion …
Difficile pour les Mexicains de comprendre comment les agents aidés de caméras de sécurité n'ont pas pu arrêter le brigand. Les Mexicains ... «La Nouvelle Tribune, 7월 15»
5
Palantines. Les éditions relèvent le défi - Quimper - Le Télégramme …
Ou alors le livre sur les îles du Ponant (6.500 exemplaires écoulés) : si Louis Brigand débarquait pour m'en parler, je lui dirais : " Vous êtes fou ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Déguisé en souris, il cambriole un dépanneur
Après la fuite du brigand, le commis du dépanneur, qui n'a pas été blessé lors de l'incident, a aussitôt prévenu les forces de l'ordre. Le service ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
7
Le château de Gizeux à l'heure d'été
Tous les jours aux heures d'ouvertures, équipés d'un sac à dos contenant des accessoires, les enfants partent à la poursuite du brigand ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
Nohic et Saint-Cado. Invitation aux artistes
L'idée a été proposée par Dominique Le Brigand, de la Fondation. Il s'agit, à l'occasion des journées européennes du patrimoine, d'inviter les ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Musée. 1968-72 : le 4e livre en souscription
... par huit patrons (1), avec, aussi, l'hommage Jean Burguin, et une préface de Dominique Le Brigand, ancien directeur des ports de Lorient. «Le Télégramme, 7월 15»
10
Troisième grand portail pour Ureña
Retour au corral et arrivée du réserve, sorte de brigand encagoulé de gris qui renifle d'entrée les mollets du vétéran Francisco Marco (cieux ... «Sud Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Brigand [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/brigand> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO