앱 다운로드
educalingo
cabotinage

프랑스어 사전에서 "cabotinage" 뜻

사전

프랑스어 에서 CABOTINAGE 의 발음

cabotinage


CABOTINAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CABOTINAGE 의 뜻은 무엇인가요?

카보 틴 (Cabotin)은 자신의 역할을 수행하는 것보다 관객의주의를 끌기 위해 더 노력하는 배우입니다. 극작가는 대중의 반응에 그의 영향을 공공연히 부합시키고 점진적으로 자신의 방향을 유도 할 수있는 교활하고도 매력적이지 않은 과정에 의해 극적인 재능이나 영감을 얻지 못한 것에 대해 보상하는 평범한 통역자이다. 더 이상 스크립트 나 초기 준비 단계가 아닙니다. cabotinage의 최악의 장면은 조각의 메시지의 완전한 반전으로 이어지고 대중의 비 일관되고 빈틈없는 개인 주의적 숫자에 의한 대체로 이어질 수 있습니다. 연극 즉흥 연주 중 "cabotinage"라는 용어가 사용됩니다. 이 용어는 신사의 이름에서 유래합니다. Cabotin은 구절을 선포하여 기적적인 연금 약을 팔았습니다. 이 17 세기 배우와 이빨 풀러는 공개적으로 집중적으로이 과정을 연마합니다.

프랑스어 사전에서 cabotinage 의 정의

사전에있는 cabotinage의 정의는 여행 코미디언의 cabotin의 직업이다; 나쁜 극장의 세계. 재능이없는 외식적이고 너무나 외적인 배우. 영향을받는 길, 허풍 쟁이.

CABOTINAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

CABOTINAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotine · cabotiner · cabotinisme · caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière

CABOTINAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

프랑스어 사전에서 cabotinage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CABOTINAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cabotinage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CABOTINAGE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «cabotinage» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cabotinage» 번역

번역기

CABOTINAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cabotinage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cabotinage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cabotinage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

affectedness
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

fingimiento
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

affectedness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

affectedness
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التأثر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

жеманность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

afetação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

affectedness
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cabotinage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

affectedness
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Affektiertheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

作用性
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

affectedness
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

affectedness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

affectedness
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

affectedness
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

affectedness
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

etkilenme
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

affectedness
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

affectedness
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

манірність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

prețiozitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

affectedness
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

affectedness
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

affectedness
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

affectedness
화자 5 x 백만 명

cabotinage 의 사용 경향

경향

«CABOTINAGE» 의 용어 사용 경향

cabotinage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cabotinage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cabotinage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CABOTINAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cabotinage 의 용법을 확인하세요. cabotinage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ecrits sur le théâtre.
Toutefois, peut-on concevoir un théâtre sans cabotinage, et qu'est-ce donc que ce cabotinage tant haï par Benois? Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs.
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
Abécédaire de l'art du comédien
CABOTINAGE : Le cabotinage est le jeu affecté d'un acteur qui sollicite le public, et cherche à tout prix à se faire valoir à ses yeux : il veut être aimé. C'est le degré supérieur du surjeu. Le comédien joue face au public et projette son jeu sur lui, ...
Alain De Bock, 2011
3
Physiologie du théâtre à Paris et en Province
Louis Couailhac. Une déclaration d'amour en scène à sa filte ainee, et le petit-fils , qui joue Léandre, donne le coup de pied au cul à son grand-père qui joue Masca- rille! C'est peu louchant. Tel est le grand cabotinage, le beau cabotinage,  ...
Louis Couailhac, 1842
4
Histoires de ma vie: et suite poétique composée de cent ...
Ah! je fais preuve d'un grand cabotinage! j'organise la mise en scène autour de Néron. je m'arrange aussi pour que le rouge du grand rideau et le rouge de la robe d'Agrippine soient tués par le rouge de mon costume. j'invente une nouvelle  ...
Jean Marais, 1993
5
Le théâtre du peuple
Ils veulent initier graduellement le peuple aux belles choses ; et ils prétendent de plus, avec des scrupules excessifs, lui donner le meilleur du théâtre sans les dangers du théâtre, sans le cabotinage et ses malsaines attractions sur la foule.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
6
Chroniques: Nouvelle édition augmentée
Enthousiasme. et. cabotinage. Vraiment, vraiment, la mesure est comble et il faut que nous ayons bien perdu le sens du grotesque et la faculté du rire pour n'avoir point trépigné de gaieté depuis que les journaux nous ont apporté les détails ...
Maupassant, Guy de, 2014
7
Les derniers jours de Roland B
XXX. Cabotinage. Retour au Collège. Le 1er décembre, le maître est à nouveau en chaire, pour sa quatrième et dernière saison. À nouveau, il traite de « La préparation du roman ». À nouveau, son cours se présente comme une suite de  ...
Hervé Algalarrondo, 2006
8
Un film d'amour
D'ailleurs, il existe un cabotinage de la retenue qu'on ne relève jamais : pensez à certain de mes confrères, avec son laconisme et son allure de pasteur calviniste. Quoi ? S'il y a du cabotinage dans Un film d'amour, c'est un cabotinage ...
Charles Dantzig, 2003
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Ranger ses outils dans le cabanon. cabotinage n. m. • 1805; de cabotiner 1• Fam . Façon de jouer d'un cabotin. « Tout le cabotinage des acteurs de Favart et du Conservatoire » (Stendhal). 2• Comportement du cabotin. 2. affectation; snobisme ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Ateliers l'Esthétique de l'écart
Ainsi, lorsque nous sommes chez le photographe et que nécessairement s' imbriquent cabotinage et « crainte narcissique >>. Échapper au cabotinage du sujet représenté impliquera donc l'élection d'un sujet qui n'a nul besoin de faire image ...
Armelle Auris

«CABOTINAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cabotinage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zoofest / Jérémy Du Temple : Un gars ben ordinaire – Scène – Voir.ca
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, 7월 15»
2
TPMP: Thierry Moreau clashe Stéphane Plaza !
... cette propension qu'ont les animateurs à vouloir monter sur scène ? C'est du cabotinage » a encore laché le journaliste avec véhémence. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7월 15»
3
TPMP : les chroniqueurs balancent sur Stéphane Plaza, "le comédien"
C'est du cabotinage," a encore balancé le journaliste. Poursuivant la discussion, Christophe Carrière s'est également montré méfiant. "S'il veut ... «Télé Star, 7월 15»
4
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
Mais la réalisation ne suit pas et laisse place au cabotinage de comédiens bien-connus : Martin Lamotte, Véronique Genest (oui, elle a fait du ... «aVoir-aLire, 7월 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
... l'école publique et proteste (avec un zeste de cabotinage) contre la durée abusive des vacances scolaires… Bref, l'oncle Jules est de droite. «Le Figaro, 7월 15»
6
TPMP : Thierry Moreau et Christophe Carrière taclent sévèrement …
C'est du cabotinage !" Ensuite, Christophe Carrière a émis des doutes sur ses qualités d'acteur et notamment pour faire du cinéma. "S'il veut ... «Non Stop People, 7월 15»
7
Lars Eidinger veut «prendre le contre-pied»
La voie royale vers un pénible cabotinage monolithique, dont il a su se méfier. «Notre credo est de prendre le contre-pied, faire d'Hamlet un ... «Libération, 7월 15»
8
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Pire: le jeu suit cette mauvaise pente de la voix avec une tendance au cabotinage à l'ancienne. Échappent à ces travers deux rôles importants ... «RTBF, 7월 15»
9
Audiences : "Les Vacances de Ducobu" leader devant "Capital …
Évidemment que le cabotinage d'Elie Semoun est épuisant - il en fait dix fois plus que dans le premier épisode. Évidemment que le film ... «OZAP, 7월 15»
10
Grease: Amour bédéesque à la manière d'Andrew Shaver
... toujours cette forme de cabotinage physique), on peut au moins se réjouir d'y voir un choix affirmé de mise en scène, et une manière pour le ... «VOIR.CA, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cabotinage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cabotinage> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO