앱 다운로드
educalingo
tartuferie

프랑스어 사전에서 "tartuferie" 뜻

사전

프랑스어 에서 TARTUFERIE 의 발음

tartuferie


TARTUFERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TARTUFERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 tartuferie 의 정의

사전에 tartuferie의 정의는 종교의 겉으로는 주위의 사람들을 유혹하고 유익을 얻기 위해 깊은 헌신과 미덕을 부여하는 인물입니다. 위선에 빠져있는 인물.


TARTUFERIE 운과 맞는 프랑스어 단어

batterie · boucherie · boulangerie · brasserie · chaufferie · chefferie · galerie · gendarmerie · grifferie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · lingerie · literie · menuiserie · messagerie · orangerie · pignouferie · tartufferie · trufferie

TARTUFERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre · tartré · tartreux · tartricage · tartrifuge · tartrique · tartrivore · tartufe · tartuffard · tartuffe · tartufferie · tartufiard · tartufier · tartufisme

TARTUFERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bergerie · bijouterie · blanchisserie · broderie · buanderie · carrosserie · conciergerie · crêperie · garderie · horlogerie · imagerie · laverie · maroquinerie · maçonnerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · quincaillerie · épicerie

프랑스어 사전에서 tartuferie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TARTUFERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tartuferie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «TARTUFERIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «tartuferie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tartuferie» 번역

번역기

TARTUFERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tartuferie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tartuferie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tartuferie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

假意
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

hipocresía
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hypocrisy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पाखंड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نفاق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

притворство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hipocrisia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভণ্ডামি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tartuferie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kepura-puraan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Heuchelei
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

偽善
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

위선
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sentoso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đạo đức giả
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

போலித்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ढोंगीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

iki yüzlülük
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ipocrisia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hipokryzja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вдавання
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ipocrizie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποκρισία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skynheiligheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hyckleri
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hykleri
화자 5 x 백만 명

tartuferie 의 사용 경향

경향

«TARTUFERIE» 의 용어 사용 경향

tartuferie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tartuferie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tartuferie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARTUFERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tartuferie 의 용법을 확인하세요. tartuferie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une tartuferie
Une étude personnelle sur le monde des médecins, qui entre dans l'évolution d'une pensée qui continue de mûrir dans l'esprit de l'auteur.
La dame,, La dame,, 2011
2
Oeuvres de Lord Byron
La vérité , c'est que de nos jours le grand primum mobile de l'Angleterre, c'est la tartuferie ; tartuferie politique, tartuferie poétique, tartuferie religieuse, tartuferie morale, mais toujours la tartuferie multipliée dans toutes les variétés de la vie.
Baron George Gordon Byron, A. Pichot, 1828
3
Oeuvres
De nos jours , tout est « tartuferie , tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, « c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. « Nous  ...
George Gordon Byron Byron, Pichot, 1825
4
Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Écosse
Amédée Pichot. ne m'avait pas fait autant de plaisir que la vue de ce monument de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie ...
Amédée Pichot, 1825
5
Œuvres de Lord Byron
De nos jours, tout est «tartuferie, tartuferie de méthodistes (*). Ce n'est « plus dans le cœur que la pudeur cherche un refuge, «c'est sur les lèvres; ou bien nos sens et nos nerfs « sont beaucoup plus délicats que ceux de nos voisins. «Nous ne ...
George Gordon Byron Baron Byron, Charles Nodier, 1825
6
(531 p.)
TARTUFERIE. TAUPE. 371 TARTUFE», TARTUFERIE. Tartufe, s.m., nom inventé par Molière etadopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un ...
Voltaire, 1838
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
TARTUFE 1, TARTUFERIE. Tartufe , s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai ...
Voltaire, 1826
8
Voyage en Angleterre et en Ecosse
... de son amour filial. Heureux le fils qui peut déposer un légitime laurier sur la cendre de celle dont ses premiers succès firent le bonheur et l'orgueil ! La tartuferie est aujourd'hui , selon lord Byron, la maladie morale de l'Angleterre : tartuferie ...
Amédée Pichot, 1826
9
Oeuvres complètes de Voltaire: (559 p.)
TARTUFE', TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; cest un tartufe , c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1826
10
Dictionnaire philosophique dans lequel sont réunis les ...
TARTUFE,. TARTUFERIE. .L ahtufe , s. m. , nom inventé par Molière , et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites , les fripons , qui se servent du manteau de la religion; c'est un tartufe. c'est un vrai ...
Voltaire, 1816

«TARTUFERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tartuferie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Tartuferie intégrale pour exister encore un peu politiquement... Tsipras t'as la classe, ça c'est du slogan qui déchire sa mère la tuuuuuuut. «AgoravoxTv, 7월 15»
2
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
Cette approche cache mal leur malhonnêteté intellectuelle et leur tartuferie religieuse. Ces suppôts visent à s'attirer et gagner la sympathie et ... «El Watan, 7월 15»
3
Le canal Saint-Martin, nouvelle déchetterie parisienne
C'est vous qui refusez de voir la tartuferie des boboécolos. Plus leur concentration augmente dans le quartier, plus les déchets s'accumulent, ... «Le Monde, 7월 15»
4
Grèce : tartuferie médiatique ou véritable révolution politique ?
Depuis plusieurs jours, la crise grecque se transforme, à nos yeux, en tartuferie qui ne respecte aucune des règles prévisibles en matière de ... «L'Echo, 7월 15»
5
Un rapport de plus et une nouvelle tartuferie à l'égard d'Israël
Le Hamas a peu péché, l'Etat juif a beaucoup failli : telles sont les conclusions de l'enquête du Conseil des droits de l'homme qui poursuit sa ... «Dreuz Info, 7월 15»
6
Mali : Mois de Ramadan : la misère des prostituées et le business …
En effet, la prostitution révèle les contradictions qui habitent nos sociétés et la tartuferie qui les maquille. S'arrêter sur les blessures profondes ... «Mali Actu, 6월 15»
7
L'Assemblée nationale adopte un accord avec les Américains sur l …
Très remonté, Pierre Lellouche, qui a appelé à ne pas voter l'article unique du projet de loi, a dénoncé un «bel exercice de tartuferie». «Libération, 6월 15»
8
Washington et le mythe de la « Russie isolée »
Quant à ses prestations en Syrie, elles se limitent à la tartuferie coutumière… En réalité, il est temps de le dire : ce n'est pas la Russie qui est isolée, c'est ... «Boulevard Voltaire, 6월 15»
9
Marine Le Pen à Jean-Marie Le Guen : « Le national socialisme, c …
Moi, pas, ils sortent tous du même moule: mensonge et tartuferie, c'est leur religion. Et si vous ne comprenez pas ce que cela signifie, il vous ... «Nouvelles de France, 6월 15»
10
Latin et grec : au-delà de l'utilitarisme, la beauté des langues …
... charrie une certaine dose de tartuferie s'il ne délivre pas l'école de l'idéologie. On ne peut déplorer l'évanouissement du latin et du grec des ... «Le Figaro, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tartuferie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tartuferie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO