앱 다운로드
educalingo
hypocrisie

프랑스어 사전에서 "hypocrisie" 뜻

사전

프랑스어 에서 HYPOCRISIE 의 발음

hypocrisie


HYPOCRISIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HYPOCRISIE 의 뜻은 무엇인가요?

위선

위선은 감정을 표현하는 도덕적 태도, 사람이 가지고 있지 않은 의견 또는 승인하지 않은 의견입니다. 사전은 위선자들에게 그들이 "마음의 생각을 표현하지 못하는 사람들"이라고 말합니다. 성실의 부족보다는 더 많은 것, 충절 및 의의 부족이다. 거짓말 쟁이 거짓말. 위선자는 거짓말 쟁이처럼 그의 생각에 잘 대처하지만 그의 행동은 개인적인 전략을 드러내는 원형의 길을 따른다. 인기있는 언어는 동급입니다. 어원의 출처가 실제로는 아닌 인물을 연기한다는 개념을 지칭하는 "배우"라는 용어 이외에 "예수회 (Jesuit)", "거짓 데르 쉬 (false-derche)", , "틀린 토큰", "entubuer", "bluffer", 명확하게 외관의 배우거나 사려 깊은 사용을 보여주는. Tartuffe의 성격은 진실의 전환에 대한 상징이며 "등불을위한 방광을 잡는"표현은이 특성을 강조합니다.

프랑스어 사전에서 hypocrisie 의 정의

사전에있는 위선의 정의는 그가 소유하지 않은 관심, 의견, 감정 또는 자질을 위해 그의 진정한 성격을 감추고 영향을주는 사람의 성격입니다. 극단적 인 경건, 거짓 헌신의 임무.

HYPOCRISIE 운과 맞는 프랑스어 단어

acathisie · acrisie · akathisie · ambroisie · anaphrodisie · aphrodisie · bourgeoisie · courtoisie · discourtoisie · fantaisie · hectisie · hydropisie · malvoisie · panmyélophtisie · phacohydropisie · phtisie · punaisie · saisie · tanaisie · étisie

HYPOCRISIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hypocholestérinémie · hypocholestérolémiant · hypocholestérolémie · hypochromatique · hypochrome · hypochromie · hypochromique · hypochylie · hypocoagulabilité · hypocondre · hypocondriaque · hypocondriasie · hypocondrie · hypocoristique · hypocras · hypocratérimorphe · hypocrinie · hypocrite · hypocritement · hypocycloïde

HYPOCRISIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amnésie · anesthésie · aphasie · apostasie · autopsie · biopsie · cassie · chassie · euthanasie · frénésie · hyperplasie · hétéroclisie · jalousie · macroglossie · narcolepsie · paralysie · poésie · radiesthésie · sosie · épilepsie

프랑스어 사전에서 hypocrisie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HYPOCRISIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hypocrisie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «HYPOCRISIE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «hypocrisie» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hypocrisie» 번역

번역기

HYPOCRISIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hypocrisie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hypocrisie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hypocrisie» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

假意
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

hipocresía
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

hypocrisy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पाखंड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نفاق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

притворство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hipocrisia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভণ্ডামি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hypocrisie
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kepura-puraan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Heuchelei
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

偽善
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

위선
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sentoso
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đạo đức giả
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

போலித்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ढोंगीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

iki yüzlülük
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ipocrisia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hipokryzja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вдавання
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ipocrizie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υποκρισία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skynheiligheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hyckleri
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hykleri
화자 5 x 백만 명

hypocrisie 의 사용 경향

경향

«HYPOCRISIE» 의 용어 사용 경향

hypocrisie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hypocrisie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hypocrisie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYPOCRISIE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

hypocrisie 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sinclair Lewis
Quelle pitoyable hypocrisie de dire : elle vivra toujours dans ma mémoire ! VIVRE ? C'est précisément ce qu'elle ne fera plus.
2
Jules Renard
Charité : hypocrisie qui donne dix sous d'attention pour recevoir vingt francs de gratitude.

«HYPOCRISIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hypocrisie 의 용법을 확인하세요. hypocrisie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Hypocrisie scolaire: Pour un collège enfin démocratique
Le collège n'est pas le 'maillon faible' du système scolaire, comme le montrent les résultats des élèves, mais là où le métier d'enseignant est le plus difficile face à l'hétérogénéité des effectifs.
François Dubet, Marie Duru-Bellat, 2009
2
L'hypocrisie des nations
Même si tout le monde, ou presque en parle et croit savoir ce que c'est que la Démocratie, ce n'est pas si simple.
Salomon Azoulay, Alexandre Adler, 2003
3
Discours sur l'hypocrisie
DISCOURS SUR L'HYPOCRISIE * * Nous donnons le texte tel qu'il a été établi pout l'édition des Œuvres de Retz dans la collection des Grands Ecrivains de la France, publiée en 1870. Nous avons choisi de maintenir la plupart des notes, ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1997
4
La Restauration convaincue d'hypocrisie, de mensonge et ...
J. SUVIGNY. / /ÆÀ:Œ ' 2 Z /, %gæ É LA RESTAURATION COEVAINCUE D' HYPOCRISIE, DE MENSONGE ET D'USURPA'I'IOK.
J. SUVIGNY, 1851
5
Cambodge 1945-2005 : soixante années d'hypocrisie des grands
Ce livre retrace l'histoire complexe du Cambodge et permet de comprendre le jeu macabre des puissances étrangères interposées (USA, URSS, Chine, France) à l'oeuvre pendant plus d'un demi-siècle.
Gilbert Bereziat, 2009
6
Ecrits sur Nietzsche
Et on pourrait trouver dans les fragments posthumes de 1884 un résultat de cette recherche, avec le thème de l'hypocrisie. La psychologie de Nietzsche, nous le savons, a souvent recours à ce concept, mais il est placé ici au centre de liens ...
Giorgio Colli, 1996
7
Dictionnaire des prédicateurs ou choix des meilleurs sermons ...
SUR L'HYPOCRISIE. (BOURDILOUE.) Dixit Jesus discipulis suis : Attandite à falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimcntis ovium , intrinsccus aatem surit lupi rapaces. Jèsus dit a ses disciples : Gardez-vous des Taux prophètes qui ...
8
Ethique de la liberté tome 2
Car sans liberté, il n'y a pas d'hypocrisie. Elle est un comportement de l'homme qui a été affranchi par Dieu. Hors de la Parole libératrice, on ne peut pas taxer l' homme d'hypocrisie. Mais il s'agit d'un homme qui prétend vivre sa liberté ...
Jacques Ellul
9
Molière
D'après la doctrine de l'Eglise en vigueur au XVIIe siècle, l'hypocrisie est un péché mortel quand il cause un dommage notable aux intérêts de Dieu ou du prochain. C'est un thème littéraire à la mode et Molière ne fait pas œuvre nouvelle en ...
Blandine Bricka, 2003
10
Oeuvres de Bourdaloue
Ceci, chrétiens, m'engagerait à parler aujourd'hui contre l'hypocrisie, si Dieu ne m'avait inspiré un autre dessein qui , quoique différent de celui-là , ne laisse pas de s'y rapporter, et dont je me promets encore plus de fruit pour la réformation ...
Louis Bourdaloue, 1840

«HYPOCRISIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hypocrisie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Migrants à Calais: Xavier Bertrand dit stop à l'hypocrisie - 20minutes.fr
«Arrêtons l'hypocrisie! Ces migrants sont à Calais parce qu'ils attendent de passer en Angleterre. Pourquoi en Angleterre? Parce qu'en ... «20minutes.fr, 7월 15»
2
L'HYPOCRISIE DE L'UNION AFRICAINE - Sud Quotidien
Le procès Hissène Habré qui démarre ce matin à Dakar, apparaît comme un marqueur net de l'incohérence et l'hypocrisie de l'Afrique et de ... «Sud Quotidien, 7월 15»
3
Rassemblement. Le centre culturel kurde mobilisé contre Daesh
Après avoir lu un communiqué de presse sur la place, Zer Sinan a dénoncé "l'hypocrisie des pays industrialisés qui soutiennent de manière ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Le dopage s'invite partout, même dans l'e-sport ? - Rue89 - L'Obs
Naïveté, hypocrisie, ou étonnement sincère ? Le discours est le même du côté de certaines figures de l'e-sport en France que nous avons ... «Rue89, 7월 15»
5
Pékin réprime les avocats des droits de l'homme | La-Croix.com …
Le texte appelle à la libération de Wang Yu mais dénonce aussi l'hypocrisie du pouvoir, qui prétend vouloir mettre en place « l'état de droit ... «La Croix, 7월 15»
6
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Ce que j'adore, c'est l'énorme hypocrisie d'allocine. Ils ont fermé les commentaires sur la fiche du film et sur la première bande annonce. «AlloCiné, 7월 15»
7
Froome : «Les temps ont changé» - Tour de France - Cyclisme -
... la "Boîte de Pandore" de la suspicion gratuite, sans AUCUNE preuve, faites preuve d'un peu de COURAGE et de moins d'HYPOCRISIE ! «Le Figaro Sport, 7월 15»
8
Le projet de loi de Fleur Pellerin est un sommet d'hypocrisie
Car cet éditorial est frappé du sceau de l'hypocrisie la plus totale, en plus d'être confus et quasiment inintelligible. Cette loi contribue à un processus sclérosant, ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
9
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque
En substance, il vient nous dire que nous fermons les yeux sur ce que nous avons condamné en lui. Triste spectacle. L'hypocrisie de l'époque ... «Le Figaro, 7월 15»
10
CPI/Mavi Marmara : Netanyahou condamne "l'hypocrisie
Le Premier ministre, Binyamin Netanyahou, a condamné jeudi la requête déposée par des juge de la Cour pénale internationale (CPI) ... «IsraPresse, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hypocrisie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hypocrisie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO