앱 다운로드
educalingo
calembredaine

프랑스어 사전에서 "calembredaine" 뜻

사전

프랑스어 에서 CALEMBREDAINE 의 발음

calembredaine


CALEMBREDAINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CALEMBREDAINE 의 뜻은 무엇인가요?

농담

농담은 웃음을 유발하는 이야기 나 수수께끼의 형태로 진행되며 일반적으로 매우 짧습니다. 펀이나 장난 꾸러기도 농담으로 간주됩니다.

프랑스어 사전에서 calembredaine 의 정의

사전에있는 calembredaine의 정의는 호사 스럽거나 우스꽝 스럽거나 오해의 소지가 있습니다. 조금 미친 행동.

CALEMBREDAINE 운과 맞는 프랑스어 단어

africaine · américaine · aquitaine · bedaine · bedondaine · bourdaine · calembourdaine · contemporaine · daine · demi-mondaine · dizaine · domaine · dondaine · faridondaine · fontaine · fredaine · lorraine · prochaine · semaine · soudaine

CALEMBREDAINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

calédonien · caléfacteur · caléfaction · caleil · calembour · calembourdaine · calembourdier · calembourdière · calembourdiste · calembourgiste · calembouriste · calen · calencar · calence · calender · calendes · calendrier · calenture · calepin · caler

CALEMBREDAINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dominicaine · gaine · germaine · graine · haine · laine · migraine · moraine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · souveraine · vilaine

프랑스어 사전에서 calembredaine 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CALEMBREDAINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «calembredaine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «calembredaine» 번역

번역기

CALEMBREDAINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 calembredaine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calembredaine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «calembredaine» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

calembredaine
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

calembredaine
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

calembredaine
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

calembredaine
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

calembredaine
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

calembredaine
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

calembredaine
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

calembredaine
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

calembredaine
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

calembredaine
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

calembredaine
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

calembredaine
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

calembredaine
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

calembredaine
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

calembredaine
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

calembredaine
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

calembredaine
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

calembredaine
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

calembredaine
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

calembredaine
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

calembredaine
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

calembredaine
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

calembredaine
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

calembredaine
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

calembredaine
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

calembredaine
화자 5 x 백만 명

calembredaine 의 사용 경향

경향

«CALEMBREDAINE» 의 용어 사용 경향

calembredaine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «calembredaine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

calembredaine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CALEMBREDAINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 calembredaine 의 용법을 확인하세요. calembredaine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tristine, ou Chaillot, Surêne et Charenton: trilogie sans ...
C'est un maître d'école , et la Calembredaine. TRISTINE, à Poulotte. Fais entrer ces Messieurs , je veux causer avec.... poltroneschi à Tristine , avec un doux reproche. Toujours de l'iroquois , du latin et du grec ! Ces conversations sont pures ...
Carmouche (Pierre-Frédéric-Adolphe, M.), Amédée (M.), Dupeuty (Charles, M.), 1830
2
Tristine, ou Chaillot, Suzene et Charenton, trilogie ... en ...
C'est un maître d'école , et la Calembredaine. Tmsnue,'-à Poulotte._ Fais entrer ces Messieurs , je veux causer avec... POLTRONESCHI à Tristine, avec un doua' reproche' Toujours de l'iroquois , du latin et du grec! Ces conversations sont ...
Pierre Frederic Adolphe Carmouche, Pierre Frederic Adolphe Carmouche (Courcy, Frederic de et Dupeuty, Charles Desire), Fredeeric de Courcy, 1830
3
Angélique, Tome 5 : Ombres et lumières
Nulles ténèbres plus profondes que celles qui pèsent sur la cour des Miracles de Paris où l'on peut trouver refuge, comme disparaître à jamais dans l'anonymat de la déchéance. « Nul n'échappe à la matterie, à l'empire de la ...
Anne Golon, 2010
4
Calembours, ou les puns et les autres : traduit de ...
Le mot engendre ou renferme: calembour, calembredaine, carambolage, cambriolage, cabrioles. Certains voudraient faire venir 'calembour' de ' calembredaine', et réciproquement, dans une sorte de régression infinie. Une étymologie ...
W. D. Redfern, Walter Redfern, 2005
5
Nouveau glossaire génevois
R. calamus. CALEMBOURDAINE, s. f. Calembredaine. Battre la ca- lembourdaine, signifie : Parler à bâtons rompus, déraisonner. «Calembredaine» est français. Mais «Battre la. calembredaine » ne se trouve dans aucun dictionnaire. CALLOT ...
Jean Humbert, 1852
6
Nouveau glossaire genevois
CALEMBOURDAINE, s. f. Calembredaine. Battre la ca- lembourdaine, signifie : Parler à bâtons rompus, déraisonner. «Calembredaine» est français. Mais « Battre la calembredaine » ne se trouve dans aucun dictionnaire. CALLOT, s. m. Têtard ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
7
Tristine, ou Chaillot, Surêne et Charenton: trilogie sans ...
Divin !... divinissime !... n; CALEMBREDAINE. Que ta boule est fantasque ! N'es- tu qu'un cantaloup P Ou bien n'es-tu qu'un masque , Ou qu'un fromage mou ?... _ rmsrmn. Dieu ! que c'est moyen âge!... POLTRONESCHI. En voilà du gothique !
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1830
8
Oeuvres diverses de Monsieur de Grécourt
Qu'il reçoit nn grand affront Pour quelque fredaine , D res-nouj dam: , mes ami*, Quelle faure il a. commis , A-t-il fait la cala , la cala , la calembredaine , La calembredaine. TOUS L.K'J BATELIERS. A t R : El'e.A bien autre ihose• ©h , c'est bien ...
Jean-Baptiste-Joseph Willart de Grécourt, 1780
9
Minuit, impasse du cadran
—Misezsur Calembredaine, dansla troisième course, jeune homme,c'est le bon lot,etmes hommages à Mlle Germaine. Surle chemin duretour,les embouteillages furent plus denses. Les calèches se croisaient à grandrenfortde trompes et de ...
Claude IZNER, 2012
10
Oeuvres Diverses: Contenant les Poésis mêlées, Philotanus, ...
UNBRETON&ài« Batelier du Parti A 1 M : La calembredaine. O N nous a dit que Dumont Est des ptûs en peine , Qu'il reçoit un grand affront Pour quelque fredaine. Dites-nous donc, mes Amis;*. Quille faute il a ^commis, -t-il fait la cala , la cala.
Jean-Baptiste Willart de Grécourt, 1767

«CALEMBREDAINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calembredaine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Calembredaine. Un son et lumière en septembre
Les jeunes de la Calembredaine. La troupe Calembredaine, après sa saison hivernale, poursuit ses ateliers pour les seniors. Ils se tiennent le ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
DÉCOLONISER ET RECONFIGURER CETTE CHOSE : L'ONU !
Tout le reste est calembredaine à tout honnête homme qui bataille pour la Paix et l'équilibre du monde. "L'être honorable ne fait pas de sa ... «Mediapart, 6월 15»
3
Le Moral des Ménages
Ce gros batârd, il attend que ça, et je me demande quelle calembredaine et autre sournoiserie cet étrange fantôme prémédite à mon égard. «CIP-IDF, 5월 15»
4
"Je" et "Moi" sont dans un bateau
... quitté l'Amicale Bouliste de Calembredaine-sur-Pavé, ou bien encore Je quitte le MAMI (Mouvement Autonome des Masses Individualistes), ... «Mediapart, 3월 15»
5
Théâtre. Les rendez-vous de La Calembredaine
Théâtre. Les rendez-vous de La Calembredaine La troupe Calembredaine prépare sa nouvelle saison. Depuis septembre, à raison de deux ... «Le Télégramme, 12월 14»
6
Les gardiens du mensonge
Aucune fumée n'en sortira, si ce n'est un habile et épais rideau de fumée et d'encens, saupoudré de calembredaine et de broutille prenant le ... «Kapitalis.com, 12월 14»
7
Mathieu Kassovitz : ses meilleures transformations (Vie sauvage)
En 2013, dans Angélique d'Ariel Zeitoun, il incarne Nicolas-Calembredaine en costume d'époque. Une fois de plus, la barbe et la longue ... «Télé Loisirs.fr, 10월 14»
8
Portrait troublant : Roger KOLO, le médecin genevois qui a voulu …
... de carburant, si on se penche sur la vitesse de la déforestation, alors cette idée d'indépendance énergétique n'a rien d'une calembredaine. «AgoraVox, 6월 14»
9
Jouer avec les mots
Tout peut faire calembredaine ou facétie à la condition que la blague soit comprise par le plus grand nombre. Le premier degré est conseillé et ... «AgoraVox, 3월 14»
10
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Calembredaine » (histoire absurde, extravagante sottise). Ce mot a la même étymologie que les « calembours » dont je suis fan. Quel est le ... «Senior Actu, 2월 14»
참조
« EDUCALINGO. Calembredaine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/calembredaine> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO