앱 다운로드
educalingo
caste

프랑스어 사전에서 "caste" 뜻

사전

프랑스어 에서 CASTE 의 발음

caste


CASTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CASTE 의 뜻은 무엇인가요?

카스트

카스트는 계층적이고, 내처적인이며 유전적인 사회 집단입니다. 이 단어는 포르투갈어 casta에서 온다. 몇몇 아시아 또는 아프리카 사회는 카스트 제도로 구성되어 있으며, 인도 사례는 가장 많이 연구되고 있습니다.

프랑스어 사전에서 caste 의 정의

사전에 계급의 정의는 원칙적으로 조직, 사용법, 자체 권리 및 그 계층 적 구분이 일반적으로 활동의 종류에 의해 결정되는 원칙적으로 사회의 유전 적 분열이다. 또 다른 카스트 정의는 한 기능의 특수한 개인들의 집합입니다.

CASTE 운과 맞는 프랑스어 단어

aste · baste · blaste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · néfaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

CASTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

castagne · castagnette · castagneux · castapiane · castel · castelet · castelier · castellan · castigation · castillan · castillane · castille · castine · castor · castoréum · castorine · castral · castramétation · castrat · castration

CASTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

프랑스어 사전에서 caste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CASTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «caste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «caste» 번역

번역기

CASTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 caste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «caste» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

种姓
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

casta
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

caste
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जाति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الطائفة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

каста
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

casta
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

caste
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kasta
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kaste
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カースト
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

카스트
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Kelas
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đẳng cấp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சாதி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जात
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kast
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

casta
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kasta
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

каста
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

castă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοινωνική τάξη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kaste
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kast
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kasten
화자 5 x 백만 명

caste 의 사용 경향

경향

«CASTE» 의 용어 사용 경향

caste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

caste 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sathya Sai Baba
Il n'y a qu'une seule caste, la caste de l'humanité.

«CASTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 caste 의 용법을 확인하세요. caste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Caste des Méta-Barons - tome 1 - Othon le Trisaïeul
Le premier tome de la caste légendaire la plus puissante de l'univers: les Metabarrons.
Alexandro Jodorowsky, 2010
2
Les Intellos ou la dérive d'une caste
Daniel S. Schiffer. SALVATORE SCHIFFER Les intellos ou la dérive i l*ii 11 o caste OBJECTIONS L'AGE D'HOMME de Dreyfus à Sarajevo LES INTELLOS Thi s On o 7CJU-2FQ-ACCK Collection Objections Déjà. DANIEL Front Cover.
Daniel S. Schiffer, 1995
3
La caste des 500: enquête sur les princes de la république
"La politique est leur métier.
Yvan Stefanovitch, 2010
4
La Caste des Méta-Barons - tome 7 - Aghora le Père-mère
Tête d'Acier l'aïeul et Doña Vincenta ont donné naissance à Aghora, enfant hermaphrodite qui devra lutter férocement pour imposer son statut de Casthaka à la galaxie. Et à son tour donner la vie...
Alexandro Jodorowsky, 2010
5
La Caste des Méta-Barons T2 : Honorata la Trisaïeule
C'est à cette question que répondent Jodorowsky et Gimenez en nous racontant, génération par génération, l'évolution d'une caste d'invincibles guerriers, ancêtres du Méta-Baron.
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
6
La Caste des Méta-Barons - tome 6 - Doña Vicenta Gabriela de ...
Le sixième volume de la Caste des Méta-Barons, la saga guerrière et futuriste imaginée par Alexandro Jodorowsky pour Juan Gimenez.
Alexandro Jodorowsky, 2010
7
La Caste des Méta-Barons - tome 4 - Oda la Bisaïeule
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
8
La caste supérieure
César, fils de parents modestes, est contraint de fuir et d'émigrer au Koweït, victime d'une injustice provoquée par une dame de la haute société libanaise, lubrique et sans scrupules, qui convoitait le beau jeune homme.
Ramzi T Salame, 2007
9
La Caste des Méta-Barons - tome 5 - Tête d'Acier l'Aïeul
- C'est une histoire qui parle du Méta-Baron, mon Maître.
Alexandro Jodorowsky, 2010
10
La Caste des Méta-Barons - tome 8 - Sans Nom, le dernier ...
Lothar se révolte contre son maître Tonto et réclame qu'on lui dise enfin la vérité sur ses origines : ou comment une simple crise de nerf robotique va changer la destiné d'une galaxie entière...
Alexandro Jodorowsky, 2010

«CASTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 caste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Les animateurs télé sont devenus une caste" - 7SUR7.be
"Les animateurs télé sont devenus une caste et ne savent plus comment vivent les Français", déplore-t-il. "On peut continuer à être soi-même ... «7sur7, 7월 15»
2
Expliquez-nous… la famille royale saoudienne | France info
La famille royale saoudienne, c'est une caste, on pourrait presque même dire que c'est une classe sociale en soi. Elle tire évidemment sa ... «France Info, 7월 15»
3
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? » demanda Simba.
La Grèce est en guerre idéologique et économique avec l'Allemagne et une certaine politique de caste. La France est sans doute la nouvelle ... «Mediapart, 7월 15»
4
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
Fausses prévisions, sur-coûts, retards de réalisation, défaut de fabrication, investissements ruineux, complicité de caste et entre-soi, omerta, ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7월 15»
5
BD numériques : Abonnement illimité pour les Humanos sur bdBuzz …
Ce choix s'appuie sur la grande cohérence de notre catalogue, constitués d'univers forts (tels que L'Incal, La Caste des Méta-Barons, ... «IDBOOX, 7월 15»
6
Lettre ouverte à #MaFranceàMoi - Mediapart
Ni d'un individu, ni d'une caste politique, financière ou religieuse. Cette France des Lumières et des Lumières est libre d'aimer qui elle veut. «Mediapart, 7월 15»
7
Édifions la république des droits - L'Orient-Le Jour
Malgré toutes ces infortunes, notre caste gouvernante s'acharne à nous imposer un régime inadapté qui souffre de nombreuses lacunes au vu ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
8
Le pape dénonce une 3e guerre mondiale | Kabyle.com
... des prêtres, des religieux et des séminaristes, avait prévenu du danger de se convertir en une « caste », une élite déconnectée du peuple, ... «Kabyle.com, 7월 15»
9
L'autre visage des samouraïs - Le Monde
... experts dans le maniement en particulier du fameux sabre katana, symbole de leur prestigieuse caste. La légende raconte que ces soldats ... «Le Monde, 7월 15»
10
Le Parlement adopte la réforme territoriale - Le Figaro
La caste des professionnels de la politique s'octroient de nouveaux fiefs, de nouveaux postes lucratifs et, ainsi, se coupent de plus en plus du ... «Le Figaro, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Caste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/caste> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO