앱 다운로드
educalingo
chaussée

프랑스어 사전에서 "chaussée" 뜻

사전

프랑스어 에서 CHAUSSÉE 의 발음

chaussée


CHAUSSÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHAUSSÉE 의 뜻은 무엇인가요?

도로

둑길은 차량 통행에 사용되는 통신 차선의 일부입니다. 중세 시대에는 중요한 도로가 석회로 뒤덮인 자갈과 돌로 덮여있었습니다.이 말은 단어라는 뜻이었습니다.

프랑스어 사전에서 chaussée 의 정의

사전에있는 도로의 첫 번째 정의는 통로, 도로 및 차량 순환 용으로 지정된 거리의 확장과 달리 곡선 인 경우가 많습니다. 강이나 연못에서 물을 길러주고 지나가는 길로 작용할 수있는 땅을 들어 올리는 행위. 도로의 또 다른 정의는 물의 표면을 약간 초과하는 수중 산호초입니다. 포장 도로는 분침이 달린 시계의 일부이기도합니다.

CHAUSSÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · sénéchaussée · vice-sénéchaussée

CHAUSSÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

CHAUSSÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · tabassée · trépassée · tête-pressée · élysée

프랑스어 사전에서 chaussée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHAUSSÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «chaussée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
asphalte · chemin · ciment · digue · levée · macadam · pavé · piste · remblai · route · rue · talus · turcie · voie

25개국어로 «chaussée» 번역

번역기

CHAUSSÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chaussée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chaussée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chaussée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

巷道
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

calzada
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

roadway
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सड़क
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الطريق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

мостовая
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estrada
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

যানবাহন চলাচলের পথ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

chaussée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

jalan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Fahrbahn
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

車道
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

도로
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

roadway
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đường
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சாலைவழி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रस्त्यातच
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şerit
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

carreggiata
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jezdnia
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бруківка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șosea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δρόμος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ryvlak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vägbanan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kjørebane
화자 5 x 백만 명

chaussée 의 사용 경향

경향

«CHAUSSÉE» 의 용어 사용 경향

chaussée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chaussée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chaussée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHAUSSÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

chaussée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
2
Ambrose Bierce
Piéton. Mouvante (et audible) partie de la chaussée pour une automobile.

«CHAUSSÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chaussée 의 용법을 확인하세요. chaussée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'hermite de la Chaussée-d'Antin; ou, Observations sur les ...
Le meilleur, ou plutôt le seul moyen de parvenir à la hien connaître , est donc d' en examiner, comme je le fais , chaque partie isolément; d'opposer sans cesse les mœurs de la Chaussée-d'Antin à celles de la Courtille ; les habitudes du ...
Victor Joseph Étienne de Jouy, 1817
2
La Chaussée d'Antin: œuvre psychanalytique II
Psychiatre et psychanalyste, François Perrier (1922-1990) participe aux côtés de Lacan à la création de l'Ecole freudienne en 1964 avant de fonder le Quatrième Groupe en 1969, dont il démissionne douze ans plus tard.
François Perrier, Jacques Sédat, 2008
3
L' hermite de la chaussée d'Antin ou Observations sur les ...
SECONDE LETTRE D'UN BOURGEOIS DU MARAIS, A i'hermite de ia chaussée- d'aktin. Monsieur l'Hermîte, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherat et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre ...
Étienne de Jouy, 1813
4
Oeuvres choisies de La chaussée: avec des remarques, des ...
CjE n'est pas à beaucoup près la meilleure des pièces de La Chaussée; et même de quatre qu'il a établies au théâtre , c'est celle que j'aimerais le moins. Ce n'est pas parce qu'elle combat un préjugé qui ne subsiste plus; heureusement il ...
Nivelle de La Chaussée, Charles Nodier, Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
5
Revêtement de chaussée en enrobé hydrocarboné ou en béton en ...
1. Introduction. Le but de cette étude est de caractériser à haute température un enrobé hydrocarboné de formulation courante dans les chaussées. L'étude permettra de déterminer la température à laquelle ce matériau s'enflamme et de  ...
Albert Noumowe, 2003
6
La Chaussée des géants
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
7
Discours prononcé par M. de La Chaussée le jour de sa ...
Ê PRoNoNcâ PAR M. DE LA CHAUSSÉE, Lejam- dejà Réception à ?Académie Françaisè, à la place-de M. Portail , le 25 Juin 173c. -ESSÎEURS, P 0U n vous témoigner combien je .suis énërré de vos bontés , il faudrait que seuil; fc talent que ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, Prault, 1741
8
Adieu la chaussée-d'Antin
LA. CHAUSSÉE-JD'ANTIN,. COMÉDIE- VAUDEVILLE EN UN ACTE. Le théâtre représente un salon richement meublé et décoré à la moderne. SCÈNE PREMIÈRE. DERMON , LAFLEUR. Au lever du rideau, Lafleur est assis devant une table ...
Hippolyte Magnien, E. F. Varez, 1822
9
Supplément Aux Oeuvres De Monsieur De La Chaussée
Nivelle de La Chaussée. Il revenoit par la même voitur e- : Le Roi le vie paûer fur fa monture , Fors éveillé par infpitation; Mais ce ne fut fans admitation , Ni fans courtoux contre le téméraite, A fon Confeil il fut porter l'affaite ; Car un bon Roi ne  ...
Nivelle de La Chaussée, 1762
10
L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les ...
D'UN. BOURGEOIS. DU. MARAIS. a l'hermite de la chaussée-d'antih. Monsieur l' Hermite, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherai et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre lettre, où vous parlez ...
Victor Joseph Etienne de Jouy (1764-1846)

«CHAUSSÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chaussée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edition de Saint-Dié | Rambervillers : la chaussée s'effondre quai de …
La chaussée du quai de la Mortagne a des faiblesses… Un effondrement s'est produit hier matin à quelques mètres du chantier de réfection du ... «Vosges Matin, 7월 15»
2
Accident mortel sur la N4, direction Marche: chaussée fermée - L …
Un accident important s'est produit sur la N4, dans le sens Bruxelles-Luxembourg, à hauteur de Natoye. La chaussée est désormais libre. «l'avenir.net, 7월 15»
3
RD 977 - Commune de Buxy Travaux de réfection de chaussée
Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 20 au 24 juillet 2015 à la réfection de la couche de ... «vivre-a-chalon.com, 7월 15»
4
RD 906 - Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de …
RD 906 – Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 22 au 24 ... «vivre-a-chalon.com, 7월 15»
5
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre …
Début juillet, les fortes chaleurs ont mises à mal la chaussée boulevard Pierre-Marizier. Les travaux de réfection, confiés à l'entreprise Eurovia, ... «Est Républicain, 7월 15»
6
Calonne-Ricouart : les commerçants de la chaussée Brunehaut …
Encore trois mois de travaux sur la chaussée Brunehaut, à l'entrée de Calonne-Ricouart. Un mois après le début du chantier, les commerçants ... «La Voix du Nord, 7월 15»
7
Port de Lers: des clous jetés sur la chaussée avant le passage du …
En juillet 2012, des clous de tapissier avaient ainsi été répandus sur la chaussée, avant le passage du premier peloton, dans le final de la 14e ... «ariegenews.com, 7월 15»
8
Accident mortel à Wetteren: la chaussée est totalement dégagée
Les trois bandes de circulation sont à nouveau praticables sur la E40 à hauteur de Wetteren en direction de la Côte, là où un accident mortel ... «dh.be, 7월 15»
9
Verdun : le pont Chaussée en travaux dès le 14 juillet
Les pavés du pont Chaussée vont disparaître au profit d'un enrobé en goudron, une matière plus élastique. Photo Franck LALLEMAND. «Est Républicain, 7월 15»
10
Les mythes et secrets de la Chaussée des Géants
La Chaussée des Géants est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Ce paysage incroyable sert de décor à la série Game of Thrones. «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chaussée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chaussee> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO