앱 다운로드
educalingo
chétif

프랑스어 사전에서 "chétif" 뜻

사전

프랑스어 에서 CHÉTIF 의 발음

chétif


CHÉTIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHÉTIF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 chétif 의 정의

사전에있는 뻔뻔 스러움의 정의는 약하다, 허약하다는 것을이다; 그의 외관은 약점이나 허약함의 인상을 준다. 특히 건강이 좋지 않음을 나타냅니다.


CHÉTIF 운과 맞는 프랑스어 단어

complétif · déplétif · explétif · métif · rétif · supplétif

CHÉTIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

chérub · chérubin · chérusque · chervis · chesnaie · chessylite · chessylithe · chester · chétivement · chétiveté · chétivité · chétocéphale · chétodiptère · chétodon · chétodonte · chétognathes · chétopode · chétopodes · chétosomides · chéture

CHÉTIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

프랑스어 사전에서 chétif 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHÉTIF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «chétif» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CHÉTIF» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «chétif» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «chétif» 번역

번역기

CHÉTIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 chétif25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 chétif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «chétif» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

病恹恹
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

enfermizo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sickly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बीमार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غث
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

тошнотворный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

doentio
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দুর্বল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

chétif
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

uzur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

kränklich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ひ弱いです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

병약 한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sickly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có vẻ bịnh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நோய்வாய்ப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

निस्तेज
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hastalıklı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

malaticcio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chorowity
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нудотний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bolnăvicios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασθενικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sieklike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sjuklig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sykelig
화자 5 x 백만 명

chétif 의 사용 경향

경향

«CHÉTIF» 의 용어 사용 경향

chétif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «chétif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

chétif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHÉTIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 chétif 의 용법을 확인하세요. chétif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Erik le Chétif
L'histoire d'Érik le Chétif commence il y a longtemps, lorsque les hommes vivaient encore en harmonie avec les lutins, les elfes et autres êtres merveilleux. Érik n'est pas bien gros, mais il a un courage immense.
Daniel Joris, 2004
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Ce n'est point là l'idée qu'il faut se faire de la signification du mot chétif. Une roche que l'on ne saurait employer ni mettre avantageusement en usage à cause de sa dureté et de la difficulté de la tailler , n'est pas pour cela une roche chétive  ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
Un enfant est chétif lorsque la nature ne s'est développée en lui qu'im ariaitement , lorsque la nutrition a été arpetée , ou suspendue en lui, et a]o;s il est plus petit qu'il ne devrait être; il est maigre, faible, décharné. Un arbre est chétif lorsqu'il ...
‎1826
4
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Ce n'est point là l'idée qu'il faut se faire de la signification du mot: chétif. Une roche que l'on ne saurait employer ni mettre avantageusement en usage à cause de sa dureté et de la difficulté de la tailler, n'est pas pour cela une roche chétive ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Recueil des Sinonimes François
Chèrement. V. cher. Chèrement. f Tendrement, passionnément , éperdument. || Aimer chèrement ses enfans. Chérir. V. afeO.iov.ner. Chétif. f Pauvre , miserable. || Un chétif garçon de boutique. Chétif. f Mauvais. || Cet Avocat porte un chétif ...
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Chétif,. Mauvais. Le premier de ces mots commence à vieillir, et n'est pas d'un usage fort fréquent; il n'est pas néanmoins tout à fait suranné, et il trouve encore des places où il figure ; nous pouvons donc le caractériser, sans craindre de rien  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Chétif, Mauvais. Chétif est un mot qui commence à vieillir, et n'est pas d'un usage très fréquent; il n'est pas néanmoins tout-â-fait suranné, et il trouve encore des places où il figure; .nous pouvons donc le caractériser , sans craindre de rien ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Chétif, Mauvais. Le premier de ces mots commence à vieillir, et n'est pas d'un usage fort fréquent; il n'est pas néanmoins tout à fait suranné, et il trouve encore des places où il figure -, nous pouvons donc le caractériser, sans craindre de rien  ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveaux Synonymes François
11 est possible qu'on naisse avec des dis- à mauvais , comme fâcheux , incommode , sinistre , dangereux, funeste, corrompu, &c. , l'Abbé Girard va choisir , pour faire un article de son livre , l'idée de chétif. Il y a si- loin d'ua de ces mots à ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
10
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
(V, 200 b.) CHENU. La vieille nourrice chenue. (IV, 184 a.) Il couronna son chef chenu. (V, 212 a.) CHÉTIF. Par S.' Paul l'ami de S. Pierre, Dont chétif je porte le nom. (R, 9.) Prêtez-moi de votre embonpoint, A moi chétif qui n'en ai point. (R, 12. ) ...
Leonard T. Richardson, 1930

«CHÉTIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 chétif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mayet. Des projets à la MJC de Mayet « Article « Le Petit Courrier du …
Beaucoup de choses donc, pour la MJC qui vous donne rendez-vous pour les inscriptions à Verneil-le-Chétif samedi 12 septembre au forum ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, 7월 15»
2
De 7 ans à 77 ans ! - Le Quotidien de la Réunion
D'un ésotérique et chétif septounet qui n'a pas eu la force d'atteindre le 10, base de tout notre système décimal, et encore moins le 13 qui porte ... «lequotidien.re, 7월 15»
3
Le garçon invisible, un conte pas uniquement pour enfants … - Hitek
Son physique chétif n'aidant pas, Michele se sent acculé, poussé à bout. La seule chose que le jeune homme souhaite, c'est ne plus être ... «Hitek.fr, 7월 15»
4
P'tit Chabal – Premier essai
Mais la mère s'inquiète toujours, car ce sport est si violent et son enfant si chétif et fragile. C'est alors que sur le terrain, le jeune garçon en ... «France Net Infos, 7월 15»
5
→ Article : TEST. Styx : Master of Shadows sur PC, PS4 et Xbox One
Aujourd'hui, le studio remet le couvert avec une préquelle de ce dernier où les orques et la brutalité laissent place à la furtivité et Styx : le chétif ... «ActuGaming.net, 7월 15»
6
Les mastodontes de la route
Alors si vous souhaitez les découvrir sachez qu'une quinzaine d'entre eux passent le week-end à Pruillé-Le-Chétif, près du Mans. «France Bleu, 7월 15»
7
handicap Saint-Avold: le foyer d'accueil spécialisé un lieu de vie et …
Un oisillon tombé du nid, chétif et fragile mais qui se bat depuis sa plus tendre enfance. « À quatre ans, les médecins avaient peu d'espoir ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
8
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
Tant de parrains, Washington en tête, s'étaient alors penchés sur le berceau du chétif bambin, fruit d'une sécession négociée au forceps et ... «L'Express, 7월 15»
9
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Certes, et l'enfant n'est point l'angelot raphaélite que nous guettions. Il nous semble chétif, souffreteux et contrefait. – Ha ! Raison de plus, Sire, ... «L'Express, 7월 15»
10
Soirée Festiloir 2015 Verneil-le-Chétif
Samedi 25 juillet, à 20h30, derrière la mairie, Verneil-le-Chétif. Gratuit. Contact : tél. 02 43 38 16 62, 02 43 38 16 73, festiloir@vallee-du-loir. «Unidivers, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Chétif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/chetif> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO