앱 다운로드
educalingo
malade

프랑스어 사전에서 "malade" 뜻

사전

프랑스어 에서 MALADE 의 발음

malade


MALADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MALADE 의 뜻은 무엇인가요?

질병

질병은 살아있는 유기체, 동물 또는 식물의 기능 또는 건강을 변경하는 것입니다. 우리는 모든 건강 장애뿐만 아니라 그 자체의 원인, 증상, 발달 및 치료 가능성에 의해 특징 지워지는 특정 개체를 지칭하는 질병에 대해서도 언급합니다. 환자는 결정 여부와 상관없이 질병으로 고통받는 사람입니다. 대부분이 용어는 인간을 지칭하기 위해 사용됩니다. 환자가 의사의 진료를 받거나 의료 진료를 받으면 환자로 지칭됩니다. 건강과 질병은 삶의 필수적인 부분이며, 생물학적 과정과 사회 및 환경 환경과의 상호 작용입니다. 일반적으로 질병은 건강에 반대하는 주체로 정의되며, 부작용은 정상, 균형 또는 조화로 간주되는 생리 학적 또는 형태 학적 상태의 모든 수준에서 시스템의 변형 또는 부조화로 인한 것입니다 . 하나는 항상성의 불이행에 대해 말할 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 malade 의 정의

사전에있는 환자의 정의는 건강이 손상된 것입니다. 몸 상태가 좋지 않은 사람.

MALADE 운과 맞는 프랑스어 단어

accolade · balade · ballade · bousculade · calade · dégringolade · désescalade · enfilade · escalade · feuillade · fusillade · garde-malade · grillade · marmelade · palade · pelade · roulade · régalade · salade · tremblade

MALADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

malacie · malacoderme · malacofaune · malacologie · malacologique · malacologiste · malacologue · malacoptérygiens · malacostracés · malactique · maladie · maladier · maladieux · maladif · maladivement · maladrerie · maladresse · maladroit · maladroitement · malaga

MALADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguillade · aillade · engueulade · estafilade · gargouillade · mitraillade · mouclade · oeillade · paillade · persillade · peuplade · phyllade · pistolade · reculade · rigolade · roucoulade · rémoulade · sanglade · soleillade · taillade

프랑스어 사전에서 malade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MALADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «malade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «MALADE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «malade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malade» 번역

번역기

MALADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 malade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «malade» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

生病
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

enfermo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sick
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बीमार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سوء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

плохо
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

doente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অসুস্থ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

malade
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sakit
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

krank
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

病気で
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gerah
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xấu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தவறான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आजारी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hasta
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

malato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

źle
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

погано
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bolnav
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άρρωστος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

siek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dålig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

syk
화자 5 x 백만 명

malade 의 사용 경향

경향

«MALADE» 의 용어 사용 경향

malade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALADE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

malade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Roger Bussy-Rabutin
L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.
2
Joseph d’Arbaud
Dans le corps malade, l’âme se sent toute seule.
3
Jules Michelet
La femme n’est pas seulement une malade, mais une blessée. Elle subit incessamment l’éternelle blessure de l’amour.
4
Georges Perros
La santé, c’est ce qui sert à ne pas mourir chaque fois qu’on est gravement malade.
5
Louis-Ferdinand Céline
L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.
6
Louis-Sébastien Mercier
La faiblesse sied à une femme, elle le sait : elle sent qu'elle intéresse davantage en paraissant un être délicat. Voilà pourquoi nos femmes, quoique bien portantes, à grasseyer, à faire la malade, à se plaindre de leurs nerfs.
7
Patrick Segal
Le malade ne guérit pas seulement de soins.
8
Patrick Segal
Un malade est un coupable qui s'ignore.
9
Pierre Gringore
Le mort n'a point d'ami, le malade n'en a qu'à demi.
10
Hippolyte Taine
A proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

«MALADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 malade 의 용법을 확인하세요. malade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le malade, la maladie, et les proches
Comment aider un malade ?
Isabelle Moley-Massol, 2009
2
Paris malade, esquisses du jour
Eugène Roch. Id. , p. 525. - L'un d'eux ne s'est-il pas avisé , etc. J'aurais pu. à la rigueur, citer les noms. Scène xxnr, p. 549. -- M. Périer a voulu aller à l'hôpital. On a attribué dans un journal ce que dit le docteur de Jauhn à M. Moreau de ...
Eugène Roch, 1832
3
Bibliocollège - Le Malade imaginaire, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Jean-Claude Landat, 1999
4
La gauche ou Le malade imaginaire
Quelle offre de logement ? Quelle protection de la santé ? Comment lutter contre les discriminations ? Les questions sont aisées, les réponses sont difficiles. Malade imaginaire, la gauche française est rongée par la division.
Arthur Neuville, 2008
5
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
La maladie d'Alzheimer est une préoccupation majeure pour les familles.
Mitra Khosravi, 2006
6
N'écoutez pas votre cerveau ! Comment rester sain dans un ...
Comment rester sain dans un monde malade ?
Martine Laval, 2010
7
Les droits du malade hospitalisé
De nombreux thèmes y sont abordés, tels que la recherche biomédicale, la prise en charge de la douleur, l'accompagnement des malades en fin de vie, l'hospitalisation du mineur et du majeur incapable, le droit à l'information préalable ...
Christophe de Bernardinis, 2006
8
Martine est malade
Martine a pris froid en jouant dans la neige. Heureusement, ce n’est pas bien grave. Le médecin et le sirop auront raison de sa vilaine toux.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
9
Vivre avec une personne malade: Des conseils pour la ...
Les auteurs, Nicolle Carré et Hubert Paris, ont tous les deux été confrontés à de graves maladies. Aujourd'hui, ils accompagnent des malades.
Nicolle Carré, Hubert Paris, 2007
10
Abord clinique du malade âgé
Le g??n??raliste et les sp??cialistes sont amen??s ? examiner un nombre croissant de malades ??g??s ou tr??s ??g??s.
Robert Moulias, 2006

«MALADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe
Certes, l'Etat grec est malade depuis des décennies en raison d'un clientélisme entretenu par les partis politiques et d'une corruption sans ... «Le Monde, 7월 15»
2
Sida : l'incroyable cas d'une Française, malade à la naissance mais …
SANTE – Une jeune Française, atteinte du sida à la naissance, est aujourd'hui en rémission complète. Un cas extrêmement rare, qui intéresse ... «metronews, 7월 15»
3
Sclérose en plaques : un malade en grève de la faim pour obtenir …
Ce malade a entamé une grève de la faim pour réclamer le droit d'atténuer ses douleurs en utilisant du Sativex,médicament en spray qui ... «Pourquoi Docteur ?, 7월 15»
4
Une petite malade de 4 ans épouse son infirmier préféré
vidéo L'hôpital où l'enfant est soigné pour une leucémie a organisé son mariage avec son aide-soignant favori. Les images font le tour du ... «7sur7, 7월 15»
5
Le défi d'un malade
J'arrivais de Madrid, au terme d'un périple de 1 759 kilomètres et la somme de 12 419.59 euros était versée à la recherche médicale pour la ... «Agence Bretagne Presse, 7월 15»
6
"Être malade en France lorsqu'on est réfugié", par Blaise Paquier
Allez, je me dis que plus vous serez au courant de ce qui se passe vraiment, plus vous soutiendrez la lutte contre cette politique absurde et ... «Mediapart, 7월 15»
7
Selena Gomez est malade ?
Selena Gomez est apparue chaudement vêtue à Hollywood alors que nous sommes en plein été... La star est malade ? Oui, on le sait, le mois ... «Staragora, 7월 15»
8
Thioro Mbar Ndiaye clashe Fou Malade en direct sur le plateau de …
Thioro Mbar Ndiaye clashe Fou Malade en direct sur le plateau de Petit Dèj. Rédigé par leral.net le Mardi 21 Juillet 2015 à 11:22 | | 5 commentaire(s)| ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
9
Morning News: Une jeune malade du SIDA miraculée, un site de …
Chaque midi, MCE vous propose un condensé des informations principales de la matinée. Ce mardi 21 juillet dans le Morning News : ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7월 15»
10
Chine : un bébé malade reçoit un crâne en imprimé en 3D
L'impression 3D par une superposition de couches de matériaux peut sauver des vies. En Chine, un bébé de 3 ans a reçu une opération ... «Quotidien du Peuple, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Malade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/malade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO