앱 다운로드
educalingo
souffreteux

프랑스어 사전에서 "souffreteux" 뜻

사전

프랑스어 에서 SOUFFRETEUX 의 발음

souffreteux


SOUFFRETEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOUFFRETEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 souffreteux 의 정의

사전에 병약 한 정의는 누가 가장 필요한지 부족한 가난과 빈곤에 처해 있다는 것입니다.


SOUFFRETEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

adénomateux · boiteux · caillouteux · calamiteux · coûteux · douteux · duveteux · goûteux · honteux · hoqueteux · juteux · loqueteux · motteux · médicamenteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · vaniteux · venteux · érythémateux

SOUFFRETEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

souffletant · souffleté · souffletée · souffleter · souffleteur · souffleteuse · soufflette · souffleur · souffleuse · souffloter · soufflotter · soufflure · souffrance · souffrant · souffrante · souffre-douleur · souffreteuse · souffrir · souffroir · souffrotant

SOUFFRETEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aphteux · cahoteux · caoutchouteux · capiteux · comateux · croûteux · filamenteux · goutteux · gâteux · laiteux · ligamenteux · miteux · parenchymateux · pyriteux · pâteux · péteux · raboteux · rebouteux · schisteux · tomenteux

프랑스어 사전에서 souffreteux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOUFFRETEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «souffreteux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SOUFFRETEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «souffreteux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «souffreteux» 번역

번역기

SOUFFRETEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 souffreteux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 souffreteux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «souffreteux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

病恹恹
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

enfermizo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sickly
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बीमार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غث
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

тошнотворный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

doentio
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দুর্বল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

souffreteux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

uzur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

kränklich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ひ弱いです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

병약 한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sickly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có vẻ bịnh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நோய்வாய்ப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

निस्तेज
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hastalıklı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

malaticcio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chorowity
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нудотний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bolnăvicios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασθενικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sieklike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sjuklig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sykelig
화자 5 x 백만 명

souffreteux 의 사용 경향

경향

«SOUFFRETEUX» 의 용어 사용 경향

souffreteux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «souffreteux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

souffreteux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOUFFRETEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 souffreteux 의 용법을 확인하세요. souffreteux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le recueil des repues franches
Quant au vers 265 des Vigilles, Le cuir le povre souffreteux, Droz note que «ce vers est incompréhensible». Etant donné le contexte il s'agit bien entendu de titres à cursiver comme les autres: Le Cuir, le Povre Souffreteux, et si la farce du Cuir ...
Jelle Koopmans, Paul Verhuyck, 1995
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Dans le vocabulaire E££l SOUFFRETEUX ne vient pas du verbe souffrir, mais en a subi l'influence. Le mot a d'abord été appliqué à une personne qui est dans le besoin: être souffreteux de qq. ch. signifiait «manquer de qq. ch.». Il s'emploie ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
SOUFFRETEUX, EUSE, ad/. qui souffre de la pauvreté , de la mi- aère. « Il deffend les opprimez, il corn forte les affligez , il subvient aux souffreteux. » Rabelais, t. 1 , p. 398, édit. de 173a. Les pauvret étranger» , lea pauvres souffreteuses Qui ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... le bureau d'adresse de tous les Souffreteux ou soi-disant tels, et de tous les aventuriers qui cherchaient des dupes. ( /. /. Rousseau. ) Souffreteux. Souffreteux . Il était non -seulement pauvre, indigent, mais encore Souffreteux. 356 SOU.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
... Souffreteux ou soi-disant tels, et de tous les aventuriers qui cherchaient des dupes. ( /. /. Rousseau. ) Souffreteux. Souffreteux. Il était non -seulement pauvre, indigent, mais encore Souffreteux. a56 SOU ( La Fontaine )' qui souvent semble .. .
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
SOUFFLERIE, ê. f. Hamilton a employé ce terme ironiquement pour désigner le métier d'alchimiste. «Adieu les alambics, les creusets, les fourneaux , et le noir attirail de la soufflerie. » Mémoires de Gramont. SOUFFRETEUX, EUSE, adj. qui  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
7
Méditation chrest. sur Matth. 18,10
Seigneur,respomoy:caric íliis pauure &: souffreteux. Psal. 88.i6. Ie suis pauure &: comme rendant l'es- prit&c.l'inscriptiont/«P/rioz.porte que c'est vne requeste du pauure csperdu,lequel espad sa complainte deuant Dieu. Psal. iop.1i. zz.ji.
Simon Goulart, 1623
8
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
... le bureau d'adresse de tous les Souffreteux ou soi-disant tels, et de tous les aventuriers qui cherchaient des dupes. ( /. /. Rousseau. ) >t, Souffreteux. Souffreteux. Il était non -seulement pauvre, indigent, mais encore Souffreteux. a56 SOU.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
SOUFFRETEUX, EUSE, adj. qui souffre de la pauvreté , de la misère. « Il deffend les opprimez, il coinforte les affligez , il subvient aux souffreteux. » rabelAis, t. 1 , p. 298, édit. de 1732. Les pauvres étrangers , les pauvres souffreteuses Qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Point les pauvres souffreteux ne seront par eux ensevelis. La caytiva doloyrosa , D* amie e d' aver sofrachosa. V. de S. Honorât. \a chélive affligée , d'ami et d' avoir privée. Fig, SoFRAtTOs de coratge. Arnaud de Marueil : Raxos es. Manquant ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843

«SOUFFRETEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 souffreteux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Théâtre de diseurs
Il semble timide et effacé, un peu souffreteux, il dit clairement ce qu'il pense, sans vouloir imposer. Son intervieweur a un costume de ville strict. «AgoraVox, 7월 15»
2
Tabac : la France monte une coalition du «paquet neutre»
... gencives dévastées, des enfants souffreteux. C'est la mesure-phare du plan national de réduction du tabagisme dévoilé voilà presque un an. «Les Échos, 7월 15»
3
Messi, la visite controversée
... le PSG et Bordeaux, il y a deux ans, à l'obtention de la CAN 2017, en passant par la naissance d'un Championnat professionnel souffreteux. «L'Équipe.fr, 7월 15»
4
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Certes, et l'enfant n'est point l'angelot raphaélite que nous guettions. Il nous semble chétif, souffreteux et contrefait. – Ha ! Raison de plus, Sire, ... «L'Express, 7월 15»
5
Nadal, quatre ans d'humiliation !
Si en 2012 et 2013, Nadal avait l'excuse d'un genou souffreteux, il était, l'an dernier comme cette année, "parfaitement préparé", dixit ... «Sports.fr, 7월 15»
6
Batman : Arkham Knight PC dispose d'un premier patch
Ce dernier, responsable de ce portage aux nombreux bugs, au framerate souffreteux et aux chargements de textures hasardeux, est même ... «Begeek.fr, 6월 15»
7
Olhain : féroces fées roses, quatre sœurs prêtes à défier Marc …
Lundi, quand les cadettes ne pourront plus marcher autrement qu'en canard souffreteux, c'est à elle qu'elles s'en prendront. La grande sœur et ... «La Voix du Nord, 6월 15»
8
Fallout 4 : 1080p et 30 ips au programme sur Xbox One et PS4
Mieux vaut 30 images par seconde sans accros qu'un 60 souffreteux. À LIRE AUSSI : E3 2015 : Bethesda lâche la date de Fallout 4 et sort ... «Begeek.fr, 6월 15»
9
Quelle est la meilleure version de la Passion selon Saint Jean de …
Toutefois cette éloquence ne parvient pas à masquer les errements d'un orchestre souffreteux et des solistes bien en dessous du niveau ... «France Musique, 6월 15»
10
Jardin : sept conseils pour récolter de bonnes tomates
... souffreteux et pas franchement goûteux, loin s'en faut. Concrètement, taillez les gourmands régulièrement pendant toute la saison de pousse ... «Le Figaro, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Souffreteux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/souffreteux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO