앱 다운로드
educalingo
mauvais

프랑스어 사전에서 "mauvais" 뜻

사전

프랑스어 에서 MAUVAIS 의 발음

mauvais


MAUVAIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MAUVAIS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 mauvais 의 정의

사전에 나쁜 정의는 가치가 없으며 예상되는 특성을 가지지 못하고 양호한 상태가 아닙니다. 착용하고, 버릇없고, 노인이며, 그의 사용에 적합하지 않은 사람.


MAUVAIS 운과 맞는 프랑스어 단어

ais · anglais · beauvais · biais · désormais · frais · français · jamais · lyonnais · mais · marais · néerlandais · néo-zélandais · ouais · palais · polonais · portugais · rabais · relais · thaïlandais

MAUVAIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

maurelle · mauresque · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste · mausolée · maussade · maussadement · maussaderie · mauvaise · mauvaisement · mauvaiseté · mauve · mauvéine · mauviette · mauvis · maux

MAUVAIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

albanais · antillais · balais · beaujolais · bordelais · bourbonnais · dais · engrais · harnais · hollandais · irlandais · japonais · lais · landais · libanais · maltais · marseillais · nantais · écossais · épais

프랑스어 사전에서 mauvais 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MAUVAIS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mauvais» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aberrant · abominable · absurde · abusif · affligeant · affreux · agressif · amer · atroce · avarié · bas · blâmable · borgne · bourru · brutal · cahoteux · calomnieux · catastrophique · caustique · chétif · contagieux · contraire · corrompu · coupable · crapuleux · criminel · critiquable · cruel · damnable · dangereux · débile · défavorable · défectueux · déficient · délétère · démoniaque · déplorable · déraisonnable · désagréable · désastreux · désavantageux · déshonnête · déshonorant · détérioré · détestable · diable · diabolique · difficile · dommageable · douteux · dur · effrayant · épouvantable · erroné · exécrable · fâcheux · faible · fatal · fautif · faux · férin · féroce · fétide · fichu · fielleux · foutu · funeste · gâté · grave · haineux · haïssable · hargneux · horrible · hostile · imbuvable · immangeable · immoral · imparfait · impitoyable · implacable · impropre · impur · inadéquat · incapable · incompétent · incorrect · indigne · inefficace · inesthétique · inexact · infect · inférieur · informe · inhumain · injuste · inopportun · inquiétant · insalubre · insatisfaisant · insuffisant · insupportable · inutile · invivable · laid · lamentable · mal · malade · maladroit · maléfique · malfaisant · malfamé · malheureux · malicieux · malin · malsain · malveillant · manqué · massacrant · maudit · méchant · médiocre · médisant · méphitique · minable · misérable · moche · monstrueux · morbide · mordant · nauséabond · néfaste · nocif · nuisible · nul · odieux · pauvre · pendable · pénible · perfide · pernicieux · pervers · pessimiste · pestilentiel · pitoyable · précaire · préjudiciable · raté · rébarbatif · redoutable · répréhensible · revêche · ringard · rogue · rosse · roublard · rude · sadique · sale · sarcastique · satanique · saumâtre · scélérat · sérieux · sévère · sinistre · sournois · tarte · teigneux · tendu · terrible · toxique · triste · usé · vache · vénéneux · venimeux · vicieux · vilain · virulent

프랑스어 에서 «MAUVAIS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «mauvais» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mauvais» 번역

번역기

MAUVAIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mauvais25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mauvais 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mauvais» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

malo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bad
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

बुरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سيئة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

плохой
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ruim
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খারাপ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

mauvais
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

buruk
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

schlecht
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

悪いです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

나쁜
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ala
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xấu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கெட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाईट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kötü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cattivo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zły
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поганий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rău
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κακός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

slegte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

illa
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dårlig
화자 5 x 백만 명

mauvais 의 사용 경향

경향

«MAUVAIS» 의 용어 사용 경향

mauvais 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mauvais» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mauvais 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAUVAIS» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

mauvais 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le bon usage de la liberté quand il se tourne en habitude, s’appelle vertu ; et le mauvais usage de la liberté quand il se tourne en habitude s’appelle vice.
2
Abraham Lincoln
Si l'esclavage n'est pas mauvais, rien n'est mauvais.
3
Bernard Fontenelle
Toute la philosophie n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais.
4
Pline l’Ancien
Il n'y a pas de si mauvais livre où l'on ne puisse apprendre quelque chose.
5
Roger Judrin
Il ne suffit pas que de bons sentiments soient faux pour que de mauvais sentiments soient vrais.
6
Alexandre Dumas, fils
N’estime l’argent ni plus ni moins qu’il ne vaut : c’est un bon serviteur et un mauvais maître.
7
Thomas Fuller
Mauvais marché où nul ne gagne.
8
Hésiode
Le mauvais souhait est surtout mauvais pour celui qui l'a formé.
9
Ludwig van Beethoven
S'attacher aux résultats est cause de malheur et de misère. Le vrai sage ne s'occupe pas de ce qui est bon ou mauvais dans ce monde.
10
Michel Butor
Notre existence quotidienne est un mauvais feuilleton par lequel nous nous laissons envoûter.

«MAUVAIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mauvais 의 용법을 확인하세요. mauvais 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Mauvais genre que celui de la satire, qui se complaît à dégrader les valeurs, à outrepasser les tabous, à recourir aux coups les plus bas et à se rire du bon goût pour ridiculiser ses cibles.
Sophie Duval, 2008
2
L'homme est-il mauvais par nature ?
L'homme est-il mauvais par nature ?
Laurent Gagnebin, Gérard Israël, Alain Houziaux, 2005
3
Le Mauvais oeil
Thomas, treize ans, enfant unique, a depuis longtemps des relations heurtées et de plus en plus dégradées avec son père Olivier, sous le regard impuissant de la mère – et ce ne sont pas les résultats scolaires médiocres de Thomas ...
Sylvaine Jaoui, 2012
4
L'Oiseau de mauvais augure
Une équipe de télévision a choisi de venir tourner une série grand-public à Fjällbacka.
Camilla Läckberg, 2011
5
Mauvais genre: Parcours d'une homosexuelle
S'inspirant de certains épisodes de son enfance et de son adolescence, Paula Dumont traite de la construction de sa personnalité et de son homosexualité.
Paula Dumont, 2009
6
"Bons" livres et "mauvais" lecteurs: politiques de promotion ...
C'est en partant de cette réflexion, que l'auteur étudie lecteurs et promoteurs du livre, institutions de lecture et politiques de diffusion du livre dans la Suisse protestante, mais en particulier à Genève.
Jean-François Pitteloud, 1998
7
Prières merveilleuses pour invoquer les Bons Esprits et ...
Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières merveilleuses dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.
Abbé Julio,, 2009
8
Le mauvais œil, tradition dalmate: suivi d'une nouvelle ...
suivi d'une nouvelle française [Jacquot]. Joseph Mathurin Brisset. s Elle ne détourna pas l'arme : il ne lui vint rien dans la pensée, rien dans le souvenir, rien de cet ours et de celui pour qui il était en quête... non rien ! Le trait partit en sifflant, ...
Joseph Mathurin Brisset, 1833
9
Les vents mauvais
Plus John creuse dans son passé et dans celui de cette région, plus il s'expose. Non, les malheurs ne frappent pas que les autres : parfois, les vents mauvais s'abattent aussi sur vous.
Michael Marshall, 2010
10
Mauvais genre ?: Une histoire des représentations de ...
Florence Tamagne entreprend cette vaste et inédite exploration du XVIe siècle à nos jours en revisitant la peinture - de Jérôme Bosch à Derek Jarman en passant par Albert Moore et David Hockney - la photo, la presse et le cinéma.
Florence Tamagne, 2001

«MAUVAIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mauvais 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wall Street ploie sous le poids de mauvais résultats - Le Point
Wall Street a fini la séance de mardi en baisse, ployant sous le poids de mauvais résultats d'entreprises, en l'absence de nouvelles ... «Le Point, 7월 15»
2
Ngapeth, un "très mauvais" timing - CANALPLUS.FR
En deux jours, Earvin Ngapeth est redevenu l'enfant terrible, le "Nicolas Anelka du volley français". Héros de la victoire historique des Bleus en ... «Canal Plus, 7월 15»
3
Edition de Briey | Mauvais plan - A la Une du Républicain Lorrain
Mauvais plan. « La Grande-Fin ? Ce n'est pas le quartier du Zuzu Bar ? » Persuadée que cet établissement emblématique est sur le territoire ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
4
La Bourse de Francfort commence du mauvais pied la saison des …
La Bourse de Francfort a terminé la séance de mardi en nette baisse, au premier jour de la saison de publication des résultats financiers ... «Le Point, 7월 15»
5
Wall Street ploie sous le poids de mauvais résultats - Libération
Wall Street a fini la séance de mardi en baisse, ployant sous le poids de mauvais résultats d'entreprises, en l'absence de nouvelles ... «Libération, 7월 15»
6
Wall Street ploie sous le poids de mauvais résultats - Challenges.fr
New York (AFP) - Wall Street a fini la séance de mardi en baisse, ployant sous le poids de mauvais résultats d'entreprises, en l'absence de ... «Challenges.fr, 7월 15»
7
Les mauvais résultats ébranlent les marchés | Bourse
Wall Street a fini la séance hier en baisse, ployant sous le poids de mauvais résultats d'entreprises, en l'absence de nouvelles informations ... «LaPresse.ca, 7월 15»
8
Jeux vidéos: les mauvais joueurs sont plus sexistes | JDM
Jeux vidéos: les mauvais joueurs sont plus sexistes. Autres. jeux videos. Photo Fotolia. Jean-Philippe Daoust. Mardi, 21 juillet 2015 11:47 ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
9
Mauvais timing : Pablo Prigioni viré de l'hospice de Denver en …
À peine arrivé, déjà reparti. Pablo Prigioni n'aura pas l'occasion de visiter la Mile-High City puisque les Nuggets se sont séparés de son contrat ... «TrashTalk, 7월 15»
10
Les récoltes retardées par le mauvais temps - TVA Nouvelles
Bas-Saint-Laurent. Les récoltes retardées par le mauvais temps. Première publication 21 juillet 2015 à 16h56 ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Mauvais [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mauvais> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO