앱 다운로드
educalingo
clochard

프랑스어 사전에서 "clochard" 뜻

사전

프랑스어 에서 CLOCHARD 의 발음

clochard


CLOCHARD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CLOCHARD 의 뜻은 무엇인가요?

도보 여행가

일반적으로 노숙자 인 인신 매매 범은 많은 탈 사회화의 대상이되며, 종종 직장 세계에서 배제 된 희생자이며 알코올 소비가 위안의 수단으로 작용할 수있는 고독의 상태에 직면합니다 자기 파괴. 또한, "부랑자"라는 단어는 경멸적인 의미 때문에 사용하지 않는 경향이 있습니다.

프랑스어 사전에서 clochard 의 정의

사전에있는 부랑불의 정의는 게으름과 구걸의 삶을 인도하고 사회적 제약을 거부하는 노숙자의 남자입니다.

CLOCHARD 운과 맞는 프랑스어 단어

achard · balochard · bêchard · cabochard · cachard · fauchard · fichard · flanchard · mochard · mouchard · panachard · pilchard · pinchard · pleurnichard · pochard · péchard · pétochard · revanchard · richard · vachard

CLOCHARD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cloacal · cloaque · clochant · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

CLOCHARD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

baluchard · bard · baudruchard · boulevard · dard · galochard · gavrochard · hasard · lombard · momichard · philosophard · picard · pêchard · regard · simili-pochard · standard · steward · tard · yard · égard

프랑스어 사전에서 clochard 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CLOCHARD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «clochard» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «clochard» 번역

번역기

CLOCHARD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 clochard25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 clochard 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «clochard» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

流浪汉
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vagabundo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tramp
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आवारा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متشرد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бродяга
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vagabundo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পদব্রজে ভ্রমণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

clochard
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tramp
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

tramp
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

TRAMP
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

도보 여행가
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tramp
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự đi bộ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நாடோடி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भटक्या
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

serseri
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vagabondo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tramp
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бродяга
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trop
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλήτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

boemelaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tramp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tramp
화자 5 x 백만 명

clochard 의 사용 경향

경향

«CLOCHARD» 의 용어 사용 경향

clochard 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «clochard» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

clochard 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLOCHARD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 clochard 의 용법을 확인하세요. clochard 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maigret et le clochard
Une nuit de mars, à Paris, deux bateliers tirent de la Seine un clochard grièvement blessé.
Georges Simenon, 2000
2
La vie miraculeuse du clochard André
Admettons qu'un clochard cocaïné et à moitié transsexuel soit réellement doué de super pouvoirs, pourrait-il faire élire un président de la République tout en passant le plus clair de son temps avec des SDF imbibés et des filles ...
Vincent Ravalec, 2013
3
Théâtre de Alexis de Comberousse
rosalie, à part, regardant de lo,n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Haut.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. rosalie, jetant les yeux vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarie!
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
4
Clochard: l'univers d'un groupe de sans-abri parisiens
Ils vivent à nos portes et leurs goûts, leurs habitudes, leur alimentation, leurs rapports sociaux sont en grande partie ignorés. Patrick Gaboriau, ethnologue, a partagé l'existence d'un groupe de clochards parisiens pendant deux ans.
Patrick Gaboriau, 1993
5
Théatre, précédé d'une notice par Jules Janin
Laissez-moi donc faire, mademoiselle... Vous n'y entendez rien. CLOCHARD, sur la porte du fond. Toujours ce damné dragon ! ROSALIE. Voilà qui est fini, monsieur Étienne... II parait que vous vous servez mieux d'un sabre que d'un couteau.
Alexis de Comberousse, 1864
6
Théâtre d'Alexis de Comberousse
Rosalie, à part, regardant de lo'n à travers la fenêtre. Bon!... Étienne a vu Clochard. (Hant.) Comment dites-vous ça? CLOCHARD. Je dis, bourgeoise, que je vous idolâtre. ROSALIE, jetant les yenx vers la fenêtre. Oh! comme il a l'air contrarié!
Alexis Decomberousse, Janin, 1864
7
Automobilités et altermobilités: Quels changements
Changement climatique, effet de serre, pollution, congestion urbaine.
Fabrice Clochard, Anaïs Rocci, Stéphanie Vincent, 2008
8
Accords perdus
LE CLOCHARD PARANO : Oh, nous. On se balade un peu dans les parages. LE CLOCHARD MUET : Ouais, comme ça. LE CLOCHARD PARANO : On joue un peu. LE CLOCHARD MUET : Juste comme ça. LE CLOCHARD PARANO : Lui, ...
Martin Heckmanns, 2008
9
Misère
Le premier clochard dans un pousse -pousse, le deuxième dans un fût, juste à côté. Quelque part, une fille chante : Amour réciproque Bonheur réciproque Quand bien même ils nous insultent Quand bien même ils médisent de nous Rien que ...
Thierry Nlandu Mayamba Mbuya, 1994
10
La consigne: comédie-vaudeville en un acte
Je suis flambé... et l'ancien. . . oh 1 quelle situation. . . J'aimerais autant avoir pris la citadelle d'Anvers à moi tout seul 1 8Çsca88a8aBBsaacaeaesea8aeecseaa8Q89aao8o88 SCÈNE VI. ROSALIE, ETIENNE, ROSALIE, puis CLOCHARD.
Jacques-Arsène-François-Polycarpe Ancelot, Mévrel, 1833

«CLOCHARD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 clochard 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Travaux publcs. Sans A831, les patrons continuent à aller de l'avant …
En ce week-end du 14 juillet, où beaucoup font le pont, certains patrons sont au taquet. Comme Jacques Clochard, à la tête du groupe Fideip, ... «Ouest France Entreprises, 7월 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Ann et Peter se redécouvrent, mais le processus entamé n'aboutit qu'après la rencontre avec Jerry, fatal clochard qui lui découvre l'interface ... «Le Huffington Post, 7월 15»
3
The Rose - la critique du film - A voir à lire
... comédies sympathiques qui ne connurent jamais vraiment de succès en France (Le clochard de Beverly Hills, Y-a-t-il quelqu'un pour tuer ma ... «aVoir-aLire, 7월 15»
4
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Comme un clochard, il erre hagard dans la ville minière sous un soleil de plomb, au fil de rencontres ambiguës, John va ensuite suivre ... «DVDFr, 7월 15»
5
Photos : Miley Cyrus Et Stella Maxwell : Leur Remake (Pas Glam …
Photos : Miley Cyrus et Stella Maxwell : leur remake (pas glam') de la Belle et le Clochard ! 16/07/2015; 16h20. 0; 0. 29. » Commentez ! Toutes les photos (6). «Public.fr, 7월 15»
6
Les voix des inaudibles - Le Monde
Car la pauvreté a changé au cours des trois dernières décennies : le pauvre n'est plus seulement le clochard, le mendiant à la marge de la ... «Le Monde, 7월 15»
7
R.I.P. NME, né du rock, mort du web - Le nouvel Economiste
... Murray a congédié d'un mot l'album du chanteur américain Lee Hazelwood 'Poet, Fool or Bum' (Poète, fou ou clochard). “Bum” fut le verdict. «Le nouvel Economiste, 7월 15»
8
Preuve à l'appui
Les convictions religieuses de Jordan sont fortement ébranlées lorsqu'elle essaye d'expliquer scientifiquement qu'un clochard, dont le corps ... «Toutelatele.com, 7월 15»
9
Aix : jusqu'à huit ans ferme pour l'attaque de deux bijouteries
Son client "vit comme un clochard, pas comme quelqu'un qui a braqué une bijouterie". Me Chaillol plaide la relaxe de Benmeziane : selon son ... «La Provence, 7월 15»
10
Diplômé d'Harvard et sans-abri dans la capitale américaine
A 67 ans, il mène une vie de clochard dans la capitale de la première puissance mondiale. En avril dernier, raconte le Washington Post, il a dû ... «Le Temps, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Clochard [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/clochard> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO