앱 다운로드
educalingo
cloche

프랑스어 사전에서 "cloche" 뜻

사전

프랑스어 에서 CLOCHE 의 발음

cloche


CLOCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CLOCHE 의 뜻은 무엇인가요?

벨은 사운드를 방출하기위한 단순한 객체입니다. 타악기 및 idiophone입니다. 그 모양은 대개 타격을 받고 나서 공명하는 하나의 조각에서 텅 비어 열리는 드럼입니다. 이 형태의 대상은 캄파니폼이라고 불린다. 종의 몸을 치는 부분은 잎, 종에 매달려있는 혀의 일종 또는 종의 몸에 포함 된 작은 자유 구체 또는 외부에서 종을 치는 별도의 망치 또는 망치 중 하나입니다 . 벨은 일반적으로 받침대 위의 윗부분에 평형 추의 역할을하는 금속 덩어리 또는 나무 인 양 (羊)을 덮는다. 종 전체는 일련의 복잡한 목재 빔에 의해 뒷받침됩니다. 종탑은 벽돌이 직접 할 수없는 중요한 진동을 흡수합니다. 종은 일반적으로 놋쇠로 만들어졌지만 일부 종이나 종은 철, 주철 또는 강으로 만들 수 있습니다. 벨 종은 녹아서 벨 메이커가 던지십시오.

프랑스어 사전에서 cloche 의 정의

사전에있는 벨의 정의는 뒤집힌 컵 타악기로, 내부에있는 플래퍼 또는 외부에있는 해머의 영향을 받아 울리는 소리를냅니다.

CLOCHE 운과 맞는 프랑스어 단어

approche · aristoloche · coche · effiloche · filoche · floche · galoche · loche · loloche · mailloche · miloche · pelloche · poche · proche · péloche · roche · taloche · téloche · valoche · veilloche

CLOCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cloacal · cloaque · clochant · clochard · clocharde · clochardisation · clochardiser · cloche-pied · clochement · clocher · clocher-porche · clocheter · clocheteur · clocheton · clochetonné · clochette · cloison · cloisonnage · cloisonné · cloisonnement

CLOCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accroche · anicroche · boche · brioche · broche · caboche · croche · doche · encoche · fantoche · gavroche · hoche · mioche · moche · patoche · pioche · reproche · sacoche · tournebroche · troche

프랑스어 사전에서 cloche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CLOCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cloche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cloche» 번역

번역기

CLOCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cloche25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cloche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cloche» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

campana
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

Bell
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

घंटी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جرس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

колокол
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sino
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘণ্টা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cloche
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

loceng
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Glocke
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ベル
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lonceng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chuông
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மணி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घंटा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

campana
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dzwon
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дзвін
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clopot
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κουδούνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klok
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

klocka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bell
화자 5 x 백만 명

cloche 의 사용 경향

경향

«CLOCHE» 의 용어 사용 경향

cloche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cloche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cloche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLOCHE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

cloche 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Wyndham
Quand un mercredi démarre comme un dimanche, il y a quelque chose qui cloche quelque part.
2
Pierre de Brantôme
Il n'importe que la cloche ait quelque défaut, pourvu que le battant soit bon.
3
Jean Fischart
Une ville sans cloche est comme un aveugle sans sa canne.

«CLOCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cloche 의 용법을 확인하세요. cloche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La cloche
Que le marteau retentisse , Que cette voûte fléchisse , Afin qu'au grand jour, Régulière et belle , Paraisse , à son tour , La forme nouvelle. Car la cloche ne peut s'élever du terrain Si le moule, en éclats, n'abandonne l'airain. Le maître , d' une ...
Friedrich von Schiller, 1838
2
La cloche du lépreux
Sárait, la nourrice d'Alchú, fils de Fidelma et Eadulf, a été assassinée alors qu'elle se rendait à un rendez-vous à la suite d'un message transmis au château par un nain.
Peter TREMAYNE, 2011
3
Sous cloche: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte H. Pagésis, Edmond Gondinet. SCÈNE XVII DUBÔSEÀU, DANIEL. * DUROSEAU, le faisant asseoir. Nous voilà seuls; vous êtes bien le fils de Nicolas Patin, négociant en retraite, ayant demeuré rue des Quinze-Vingts, ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CLOCHE, s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux, ouvert, qui va en s'élargissanl par en bas , et dont on tire du son au moyen d'un battant suspendu dans l'intérieur. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La cloche. Poeme trad. de l'allemand. - Zuric (usw.), Orell 1808
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller. La gorge; c'est le renflement compris depuis les faussures jusqu'au bord de la cloche. 5. Le bord; c' est la plus grande épaisseur du métal de la cloche, sur laquelle frappe le battant.
Friedrich Schiller, (Johann Christoph Friedrich von) Schiller, 1808
6
Sous cloche vaudeville en un acte par MM. H. Pagesis & E. ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet. LÉONTINE. . Pourquoi me regarder avec ces grands yeux ébahis? si vous aviez été éconduit par un tuteur barbare, vous ne prendriez pas une physionomie plus lugubre. DANIEL, très-triste. Précisément ...
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française
sont bien lxlties et fort hautes. En parlant Des constructions modernes du même genre, on dit ordinairement, Egout. ' CLOCHE. s. f. Instrument fait de métal, ordinairement de fonte, creux , ouvert, qui va cn sélargissant par en bas, ct dont on tire ...
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLOCHE, s. f. Instrument lait de métal , ordinairement de fonte , creux , ouvert , qui va en s'élargissant par en bas, et où il y a un battant pour tirer du son. Grosse cïoclie. Petite cloche. Cloche harmonieuse , argentine , sourde , fêlée. Sonner les  ...
François Raymond, 1802
9
Cent phrases pour éventails de Claude Claudel: Reproduction ...
PHRASE 160 (Non, non, une cloche) Transcription et traduction des idéogrammes Ina, ou hi : non. Kane : cloche. Manuscrit Maquette 160 : texte définitif. Je crois avec Gilbert Gadoffre (C.P.C. VIII, p. 341-342) que cette phrase intériorise la ...
Michel Truffet, 1985
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'espace compris entre les deux cloches est rempli d'eau et reçoit une troisième cloche qui se meut entre elles , et qui est fermée par un fond en fonte chargé de poids variables avec la pression qu'on veut obtenir.. Au centre de cette cloche ...
Alexandre Baudrimont, 1840

«CLOCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cloche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il y a quelque chose qui cloche avec Cristiano Ronaldo - 7SUR7.be
vidéo Le visage fermé et visiblement très fâché , CR7 a quitté ses coéquipiers en lançant sa chasuble au sol. Que se passe-t-il avec le star ... «7sur7, 7월 15»
2
Grèce – UE. Qu'est-ce qui cloche ? Le point de vue de l'Historien
Que se passe-t-il ? M. Tsipras s'accroche à l'euro ! Il semble bien qu'il ait tout fait pour que son pays reste dans l'euro. Et, il n'est pas seul, les ... «AgoraVox, 7월 15»
3
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Remarquable par ses deux minarets carrés au dessus d'un toit de tuiles à double pente, elle a cette curiosité de posséder une cloche dans le ... «au-senegal.com, 7월 15»
4
Bouvelinghem : cette cloche, nommée Anthoine, qui fête ses 500 …
En cinq cents ans, on doit en vivre des choses. Pas un humain n'a eu telle longévité. Mais la cloche de l'église du village si. A travers elle, c'est ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Lannéven. Une cloche en commande
Le président, Fabien Caldironi, a rappelé que « les bénéfices réalisés lors des dernières manifestations serviront à l'achat d'une cloche, pour ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Cathédrale de Metz : la cloche de la Mutte sonne à nouveau
Après cinq ans de travaux d'un montant de 5,5 millions d'euros, la cloche de la Mutte, située tout en haut de la tour civile du même nom ... «Groupe BLE Lorraine, 7월 15»
7
Une cloche à restaurer
Cette usure a fait perdre de la résonnance à la cloche qui pourrait ensuite se fêler, voire se briser. « Nous allons procéder à la recharge du ... «la Nouvelle République, 7월 15»
8
"Une cloche sonne, sonne..."
Pour le glas, on lance et on retient la cloche pour le dong. Il ne faut pas qu'elles s'emballent et se retournent, se bloquant alors. » Daniel sonne ... «Centre Presse, 7월 15»
9
Comité du tourisme des P.-O., ce qui cloche selon la chambre …
Les sages se sont penchés sur cette structure quasi exclusivement financée par le CD66. PHOTO/Photo M. C.. Désormais baptisé Agence de ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
10
La cloche de Bayside va sonner pour la rentrée !
A peine quelques jours avant la rentrée, le 26 août exactement, le lycée de Bayside rouvrira ses portes pour le plus grand plaisir des fans de la ... «DVDSéries, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cloche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cloche> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO