앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "assesseur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ASSESSEUR 의 발음

assesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSESSEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ASSESSEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «assesseur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

배석 판사

Assesseur

평가사 (assessor)는 다른 사람의 옆에 앉아서 자신의 의무를 돕고 필요한 경우 제공합니다. 법에서 특히, 그것은 판사를 지원하는 사법 공무원입니다. 투표 운영 중에, 평가자는 자발적으로 원활한 운영을 보장하며, 특히 유권자의 신분과 투표의 규칙 성을 검증합니다. 스위스에서는 위원장, 총무 또는 재무로 특정 기능을 수행하지 않는 협회위원회의 여러 구성원을 평가사라고합니다. 벨기에에서 감정 평가사는 선거 당일 투표소 관리에 참여하기 위해 선거인단 (선출직)으로 지정된 선거인입니다. 유권자로 등록 된 유럽 및 비 유럽 거주자에 대한 지방 선거 및 지구 선거에서 벨기에에서 외국인 투표권이 인정되고 유권자로 등록 된 유럽 거주자를위한 유럽 선거에서는 모든 유권자를 벨기에 국적의 유권자들과 동일한 기준으로 평가사의 기능을 행사할 수 있습니다. Un assesseur est une personne qui siège aux côtés d'une autre pour l'assister dans ses fonctions et la suppléer si nécessaire. En droit, en particulier, il s'agit d'un officier de justice qui aide le juge. Lors d'une opération de vote, les assesseurs s'assurent bénévolement du bon déroulement, notamment pour vérifier l'identité de l'électeur et de la régularité du vote. En Suisse, on appelle assesseur les divers membres du comité d'une association qui n'occupent pas de fonctions particulières comme président, secrétaire ou trésorier. En Belgique, un assesseur est un électeur désigné, souvent par tirage au sort, pour participer à la gestion du bureau de vote le jour des élections. Étant donné que le droit de vote des étrangers est reconnu en Belgique aux élections communales et de districts pour les résidents européens et non-européens inscrits comme électeurs, et aux élections européennes pour les résidents européens inscrits comme électeurs, tous ces électeurs peuvent donc être appelés à exercer la fonction d'assesseur au même titre que les électeurs de nationalité belge.

프랑스어 사전에서 assesseur 의 정의

사전에있는 평가자의 정의는 다른 사람 옆에 앉은 채로 그의 직무를 돕고, 필요한 경우 그를 대신 할 사람입니다.

La définition de assesseur dans le dictionnaire est personne qui siège à côté d'une autre personne pour l'assister dans ses fonctions et au besoin la suppléer.

프랑스어 사전에서 «assesseur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSESSEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

ASSESSEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertif
assertion
assertoire
assertorique
asservi
asservir
asservissant
asservissement
asservisseur
asservisseuse
assessoral
assessorat
assessorial
assévératif
asseyement
assez

ASSESSEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adoucisseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

프랑스어 사전에서 assesseur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ASSESSEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «assesseur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assesseur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «assesseur» 번역

번역기
online translator

ASSESSEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 assesseur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assesseur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «assesseur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

估税员
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

asesor
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

assessor
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आंकलन करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مقيم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

асессор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

assessor
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

করনির্ধারক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

assesseur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penilai
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schätzer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

査定
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

배석 판사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Assessor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người định giá
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மதிப்பீட்டாளர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मूल्य ठरविणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Değerlendirici
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assessore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

asesor
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

асесор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

evaluator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εκτιμητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

assessor
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bedömare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

assessor
화자 5 x 백만 명

assesseur 의 사용 경향

경향

«ASSESSEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assesseur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assesseur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assesseur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSESSEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assesseur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «assesseur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assesseur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSESSEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 assesseur 의 용법을 확인하세요. assesseur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nobiliaire du Département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
assesseur; capitaine Henry' Pignolly; Honoré Bast'etig— 1569, noble Honoré de Nas; Jean-Louis Chabert, docteur assesseur; noble Jean Pec; noble Jean Fabry. — 1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur ...
Nic.-Jules-Henri Gourdon de Genouillac, Albert-Dieudonné-Louis-Fidèle-Emmanuel Piolenc (marquis de.), 1863
2
Nobiliaire du département des Bouches-du-Rhône: histoire, ...
1570, noble Jean Puget, seigneur de Tourtour; Raymond Berard, docteur assesseur; noble Guillaume Romany; noble Esprit Michaëlis. — 1571, noble Louis Matheron, seigneur de Peynier; Boniface Pellicol, assesseur; noble Antoine Duranti; ...
Henri Gourdon de Genouillac, 1863
3
Les sociétés urbaines au XVIIe siècle: Angleterre, France, ...
1663 : Robolly (Jean-Antoine), 2' ; Deschamps (Jean), assesseur. 1664 : Solle ( Pierre), 1° ; Curiol (Jean), 2', Maure (Alexandre), assesseur. 1665 : Bellerot ( Balthazar), C ; Porry (Louis), 2e ; Vaccon (Joseph), assesseur. 1666 : Ravelly ...
‎2007
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
depuis le Xme siecle jusqu'a nos jours Louis Mery, F. Guindon. (I) Voyez l:i noie concernant les élections de 1688. Bruno G rallier. Boniface Cauvet . assesseur. 1107. Pierre Boulle. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
L'ingrate! MONDOR, Usant, à part. « Tâchez de m'obtenir au ilus loi. » L' ASSESSEUR, apart. L'infidèle! N0.4DOR, Huant, apart. « II y a dans le monde un •trtain assesseur... » L'ASSESSEUR, apart. Elle se souvient pourtant de noi. моя DO R ...
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Louis-E. Méry. (1) Voyez la note concernant les élections de 1688, Bruno Granier . Boniface Cauvet , assesseur. 1707. Pierre Boulle. Antoine. André Caire. Boniface Cauvet , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1). Louis Trouilhard .
Louis-E. Méry, 1847
7
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Marseilles Louis E Méry. (i) Voyez la note concernant les élections de 1688. Hi min Granier. Boniface Cauvel , assesseur. 1707. l'icrro Boulle. André Caire. Boniface Caiivel , assesseur. 1690. Honoré Rostang Béliard (1 ). Louis Trouilhard.
Marseilles, Louis E Méry, 1847
8
Procédure pour Mr. l'Assesseur baillival et Conseiller ...
‚ il ‚' . ‚ы ‚ \ \ ‚ х ‚‚ ‚ ‚ ‚ ‚ \ \ ‚ ‚ \‚ ‚ \ 1. л \ с п . \. п › ь . .1 ‚К 1...... ‚ ‚ ‚ .1 ‚ __ ‚ O ~ u \. 11 я 1 \.Q 1 с 1 1_ ‚Ст. 1 -v я ‚ . . . . п . .. О „ м 1i Í' . 1 . 1 I 1 . 1 1 . _ . .1 . ' \ in ‹ д ‚ ' I ' 1 › 1 \ . 1 ‚ 1 . .. . . п а . с 1 . 1 ц . 1 1 с 1 . 1 1 1 . . "1 ц . _ . я 1 __ . ' 1 я . 1 ' ‚ 1 . . ì . ' .
‎1734
9
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
Robert, assesseur, marchand papetier. Vanglaine , assesseur , marchand. Bardin , assesseur. * Section dt V Indivisibilité. Dailly , assesseur. , , Section de Bon- Conseil. Bertheraut, assesseur, ex-avoué. Oudin , assesseur , ex-aveue\ • „ i  ...
France Convention Nationale, 1794
10
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
mondor , lisant , à par t. « Ma tendresse vous paye V bien de votre amour. » l' assesseur , à part. L'ingrate! mondor, lisant, à part. « Tâchez de (n'obtenir au plus tôt. » l' assesseur, à part. L'infidèle ! mi i mi, m , Huant , à part. « Il y a dans le ...

«ASSESSEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assesseur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grèce. Feu vert de l'Eurogroupe pour négocier un plan d'aide [Direct]
Sur l'Europe, il joue le rôle d'assesseur de madame Merkel. Le reste, ce sont des apparences, des jeux de rôles qui ne résistent pas à un ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
La dislocation des gauches
... jouant le rôle de « l'assesseur » d'Angela Merkel « du côté des bourreaux ». Mais cette éphémère union n'aura aucune traduction électorale. «Le Monde, 7월 15»
3
Politique Meuse : près de 250 maires ruraux manifestent à Bar-le …
... un aspect évoqué précédemment par Gérard Abbas, assesseur à la CDCI lorsqu'il déplore « une technocratie parisienne à marche forcée. ». «Est Républicain, 7월 15»
4
Crise grecque: "Même pour Hollande, avoir évité le pire n'a rien d'un …
... François Hollande s'est incliné devant l'Allemagne – qu'il s'est conduit en "assesseur de Mme Merkel" comme dit Jean-Luc Mélenchon ? «BFMTV.COM, 7월 15»
5
SAINT-QUENTIN La promenade sur le pont de la gare finit en prison
L'assesseur montre une photo du pont de la gare, haut de 8 mètres. La victime se rassoit sous le coup de l'émotion. Le prévenu a déjà été ... «Courrier Picard, 7월 15»
6
La Région Lazio met le paquet dans la coopération internationale
À ses côtés M. Zingaretti avait lundi non seulement son assesseur au développement économique et aux activités productives Guido Fabiani, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7월 15»
7
Jean-Luc Mélenchon accuse François Hollande de n'être qu'un …
Pour lui, le président de la République n'est qu'un "simple assesseur" de la chancelière allemande, même si François Hollande a clarifié ... «Atlantico.fr, 7월 15»
8
Les réactions politiques à l'accord Grèce-UE - Le Point
... l'ancien candidat à l'élection présidentielle de 2012, pour qui François Hollande n'est qu'un "simple assesseur" de Mme Merkel. «Le Point, 7월 15»
9
Les fonctionnaires en grève mercredi... Varoufakis explique son …
Jean-Luc Mélenchon estime que François Hollande n'était qu'un « simple assesseur » de la chancelière allemande Angela Merkel et critique ... «20minutes.fr, 7월 15»
10
Grèce: le gouvernement d'Alexis Tsipras prolonge la fermeture des …
Jean-Luc Mélenchon, co-fondateur du Parti de gauche, a estimé lundi que François Hollande n'était qu'un "simple assesseur" de la ... «Challenges.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assesseur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/assesseur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z