앱 다운로드
educalingo
conquistador

프랑스어 사전에서 "conquistador" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONQUISTADOR 의 발음

conquistador


CONQUISTADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONQUISTADOR 의 뜻은 무엇인가요?

정복자

Conquistadors는 15 세기에서 17 세기에 새로운 세계를 탐험하고 침략 한 원정대 원, 탐험가 및 더 일반적으로 원정 지도자들입니다. 더 일반적으로, 정복자는 또한 미국을 정복하기 위해 출발 한 스페인 또는 포르투갈 모험가 그룹이라고도합니다. 이 역사의 에피소드는 아메리카 대륙의 스페인 식민지라고합니다.

프랑스어 사전에서 conquistador 의 정의

사전에있는 정복자의 정의는 새로운 세계의 스페인 정복자이다. 외모와 행동이 새로운 세계 정복자를 상기시키는 사람. 사회적, 도덕적, 지적 순서의 특성으로 구별되는 정복자.

CONQUISTADOR 운과 맞는 프랑스어 단어

campéador · labrador · matador · mirador · parador · picador · tchador · toreador · toréador

CONQUISTADOR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conque · conquérant · conquérante · conquéreur · conquérir · conquêt · conquête · conquêter · conquêteur · conquis · conquise · consacrant · consacré · consacrer · consanguin · consanguinité · consciemment · conscience · consciencieusement · consciencieux

CONQUISTADOR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autor · condor · cor · corregidor · corridor · corrégidor · décor · for · fructidor · junior · lindor · major · mentor · messidor · monitor · or · senior · sponsor · stridor · thermidor

프랑스어 사전에서 conquistador 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONQUISTADOR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «conquistador» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conquistador» 번역

번역기

CONQUISTADOR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquistador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquistador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «conquistador» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

征服者
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

conquistador
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

conquistador
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विजेता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الفاتح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

конкистадор
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

conquistador
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

conquistador
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

conquistador
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Conquistador
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Konquistador
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

コンキスタドール
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

정복자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

conquistador
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Conquistador
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெற்றியாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

conquistador
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fatih
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

conquistador
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

konkwistador
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

конкістадор
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

conchistador
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατακτητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Conquistador
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

conquistador
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

conquistador
화자 5 x 백만 명

conquistador 의 사용 경향

경향

«CONQUISTADOR» 의 용어 사용 경향

conquistador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquistador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conquistador 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUISTADOR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquistador 의 용법을 확인하세요. conquistador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un conquistador moderne: le comte de Raousset-Boulbon
le comte de Raousset-Boulbon Jacques Dyssord. UN CONQUISTADOR MODERNE le Comte de RAOUSSET-BOULBON SORLOT UN CONQUISTADOR MODERNE LE COMTE DE RAOUSSET-BOULBON This On< Y65Z-2TS-OFRD.
Jacques Dyssord, 1943
2
Conquistador
L’homme n’est qu’un jouet aux mains du diable.
Jean Dufaux, Philippe Xavier, 2013
3
Le conquistador anonyme
Jean Rose. ANONYME Relation de quelques-unes des choses de la Nouvelle - Espagne et de la grande ville de Temistitan Mexico, écrite par un gentilhomme de Fernando Cortés Edition Bilingue TRADUCTION, NOTES et ÉTUDE CRITIQUE ...
Jean Rose, 1986
4
Francisco Pizarro: Conquistador de l'extrême
Grande figure de la Conquête espagnole à l'instar de Cortés, Francisco Pizarro (1478 ?-1541) est entré dans l'Histoire tardivement, à presque cinquante ans, lorsque, avec ses frères, il découvre le Pérou et ses fabuleuses richesses.
Bernard Lavallé, 2004
5
José-Maria de Heredia: poète du Parnasse
Et le Conquistador, bénissant sa folie, Vint planter son pennon d'une main affaiblie Dans la terre éclatante où s'ouvrait son tombeau. Vieillard, tu fus heureux, et ta fortune est telle Que la Mort, malgré toi, fit ton rêve plus beau ; La Gloire t'a ...
Yann Mortelette, 2006
6
Maria Conquistador
L'auteur de Maria Conquistador a voulu, pour son premier recueil, se démarquer de l'indolence contemporaine où le vers n'est plus que la lueur opaque d'un horizon sans profondeur, un instrument insonore, un couteau émoussé, un linceul ...
David Fillon, 2010
7
Mémoire et culture en Amérique latine: Mémoire et formes ...
El carnaval del toro venado está construido en base a las oposiciones bien / mal, placer / sacrificio, masculino / femenino, conquistador/ conquistada, cuya dinámica se articula en la binariedad del espacio público y privado. El toro- venado es ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2003
8
Conquistador: Roman
Conquistador, c'est l'histoire d'un fils d'immigrants français arrivé à Montréal à la fin des années cinquante.
Paul-Christian Deroo, 2013
9
Armées
Le conquistador : un soldat mutilé Aristarco REGALADO PINEDO Cet écrit propose une première approche sur la question de la formation de l'identité du conquistador dans l'après-conquista, dans la deuxième moitié du XVT siècle, ...
‎2004
10
Cabeza de Vaca le conquistador aux pieds nus: roman
Le conquistador sans conquête de Charles Quint vit sa dernière année dans une modeste demeure sévillane.
Abel Posse, 2008

«CONQUISTADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquistador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
L'Inca et le conquistador au Musée du Quai Branly Le Musée du Quai Branly nous invite à rencontrer l'Inca et le Conquistador, du 23 juin au 20 ... «Sortiraparis, 7월 15»
2
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre
Tel un conquistador, Panama vissé sur la tête, la barbe bien taillée, chemise en lin blanc impeccable, cigare dans une main et canne dans ... «Le Figaro Vin, 7월 15»
3
André-Pierre Gignac, "el conquistador" !
C'est la Cemex, l'une des plus grosses entreprises de cimenterie au monde, qui détient les Tigres. Un mois à peine après son arrivée au ... «La Provence, 7월 15»
4
Que faire ce week-end du 17, 18 et 19 juillet 2015 à Paris?
L'Inca et le conquistador. Le Musée du Quai Branly nous invite à rencontrer l'Inca et le Conquistador, du 23 juin au 20 septembre 2015. «Sortiraparis, 7월 15»
5
Inca contre conquistador : l'histoire d'une rencontre mythique au …
120 objets et tableaux illustrent, de façon chronologique la conquête du Pérou et la rencontre du conquistador Francisco Pizarro et de l'inca ... «Francetv info, 7월 15»
6
Louvre à Paris-Plages, Centre Pompidou, Quai Branly : tous les …
L'exposition l'Inca et le conquistador retrace à travers la confrontation de deux figures du 16e siècle, l'Inca Atahualpa et le conquistador ... «metronews, 7월 15»
7
L'Inca et le Conquistador, le coup de coeur de Sortiraparis par …
Pour revivre l'un des épisodes les plus dramatiques de la conquête des Amériques, au XVIème siècle : le choc terrible entre le conquistador ... «Sortiraparis, 7월 15»
8
Enfants gâtés
C'est jour de prévernissage à l'exposition « L'Inca et le Conquistador » au Musée du quai Branly. Et les invités ont été conviés à venir avec ... «Le Monde, 7월 15»
9
« L'Inca et le conquistador »
Une exposition du musée du Quai-Branly à Paris place sous ses feux la conquête de l'Empire inca par Francisco Pizarro et ses hommes. «L'Humanité, 6월 15»
10
"L'Inca et le Conquistador", le choc des empires
L'exposition "l'Inca et le Conquistador" au musée du Quai Branly à Paris permet d'assister – à travers la présentation de 120 œuvres – à la ... «Sciences et Avenir, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conquistador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/conquistador> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO