앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contrevérité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTREVÉRITÉ 의 발음

contrevérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREVÉRITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTREVÉRITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contrevérité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 contrevérité 의 정의

사전에있는 진위의 정의는 의도적으로 진리에 반하는 것이며 즐거운 의도를 가지고 있습니다. 거짓 진술, 진실에 반하는 거짓.

La définition de contrevérité dans le dictionnaire est affirmation intentionnellement contraire à la vérité, dans une intention plaisante. Affirmation fausse, contraire à la vérité.


프랑스어 사전에서 «contrevérité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTREVÉRITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

CONTREVÉRITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contribuable

CONTREVÉRITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

프랑스어 사전에서 contrevérité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTREVÉRITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contrevérité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contrevérité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONTREVÉRITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «contrevérité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contrevérité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «contrevérité» 번역

번역기
online translator

CONTREVÉRITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contrevérité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contrevérité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contrevérité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

谎言
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mentira
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

untruth
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेईमानी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كذب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ложь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mentira
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মিথ্যা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contrevérité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tuduhan dusta
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Unwahrheit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

虚偽
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

거짓
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

untruth
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lời nói láo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உண்மைக்குப் புறம்பான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

असत्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yalan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

falsità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieprawda
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

брехня
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neadevăr
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψέμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onwaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

osanning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

usannhet
화자 5 x 백만 명

contrevérité 의 사용 경향

경향

«CONTREVÉRITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contrevérité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contrevérité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contrevérité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTREVÉRITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contrevérité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contrevérité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contrevérité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTREVÉRITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contrevérité 의 용법을 확인하세요. contrevérité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammaire générale ou philosophie des langues, présentant ...
Nous disons que l'antiphrase se fait par dénomination ou par qualification simplement; car si c'est une proposition entière qui énonce le contraire de ce qu' elle veut faire entendre, c'est une contrevérité. L'antiphrase et la contre- vérité sont les ...
Albert Etienne de Montémont, 1845
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ANTIPHRASE , CONTREVÉRITÉ. Façons de parler qui ne doivent pas être prises au pied de la lettre , parce qu'elles sont employées pourfairè entendre le contraire de ce qu'elles signifient ordinairement. Vantiphrate, du grec àvrippaoïç,  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ANTIPHRASE, CONTREVÉRITÉ. Façons de parler qui ne doivent pas être prises au pied de la lettre , parce qu'elles sont employées pour faire entendre le contraire de ce qu'elles signifient ordinairement. L'antiphrase, du grec àvTÎçpairiî,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
4
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
( Voye\ ce mot. ) U Antiphrase & la Contrevérité font les moyen» grammaticaux qu'emploie l'Ironie, & quelquefois 1 Euphémisme ( P~oye\ ces mots ):& ces deux figures sont les motifs qui autorisent Y Antiphrase & la Contrevérité. L'Ironie ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'Ironie & l'Euphémifme sont dans la pensée; Y Antiphrase Se. la Contrevérité sont dans l'expressmn: miis comme la pensée & Impression font néeefi'irement liées, il n'est pas étonnant que» Sanctius [Aiinerv.W . \ 6.) n'ait regardé que comme ...
6
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
... Contre- vérité. ( Foye\ ce mot. ) L' 'Antiphrafe & la Contrevérité font les moyen» Frammaticaux qu'emploie l'Ironie, & quelquefois Euphémifme ( Foye\ ces mots) : & ces deux figures font les motifs qui autorifent YAmiphrafe 8e Ta Contrevérité.
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
\ï Antiphrafe & la Contrevérité font les moyens grammaticaux qu'emploie l'Ironie, & quelquefois lF.uphémifme ( Koye\ ces mots) : 8c ces deux figures font les motifs qui autorilènt V Antiphrafe Se la Contrevérité. L'Ironie & l'Euphémifme (ont ...
Panckoucke, 1782
8
Encycopedie Methodique
L'Itonie 8c lŒuphémisme sont dans la pensée', l'Anríphmfc 8c la Contrevérité sont dans l'expression : mais comme la pensée 8c l'ex— preffion (bn: nécessairement liées, il n'est pas étonnant que Sanctius (Mincrv. IV.4 16.) n'ait regardé que ...
9
Lieux communs: topoï, stéréotypes, clichés
Aux yeux de Cicéron, l'ironie de Crassus tient notamment à une antiphrase, fondée sur une contrevérité. Pour signaler son ironie, Crassus fait appel à une évidence, en l'occurrence situationnelle, susceptible de démentir ce qui est exprimé.
Christian Plantin, Alexandre, Didier, 1993
10
Collo contre McDo
déjà une contrevérité – ou une inconséquence évidente – que la Cour d'Appel aura dénoncée et sanctionnée. Par ailleurs, à son propre égard, la Société McDonald's a fait preuve d'une indulgence absolument extraordinaire, qui confine à ...

«CONTREVÉRITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contrevérité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Selon L'anthropologue Ahmed Ben Naoum «Les Cha'anbas ne sont …
C'est une contrevérité historique. Ils ne sont aucunement une fraction de B'ni H'lel ou B'ni Soleym.» L'universitaire en tient pour preuve Kitab el ... «El Watan, 7월 15»
2
Marc Berthelot à Laurent Prunier. « Cheval de retour et cheval d …
Marc Berthelot invite Laurent Prunier à donner son avis « honnêtement, sans rancoeur, ni caricature ni contrevérité ». Laurent Prunier ... «Le Télégramme, 7월 15»
3
Yves Pelle (Parti Breton) : « La Bretagne émancipée que nous …
... entre les membres de la plate forme serait une contrevérité. Mais nous pensons qu'aujourd'hui ce qui nous rassemble est plus fort que ce qui nous sépare. «Breizh Info, 7월 15»
4
La blogosphère catholique remontée contre l'encyclique papale
«Alors qu'il s'agit d'une contrevérité absolue, l'encyclique prétend qu''il existe un consensus scientifique très solide qui indique que nous ... «bonnenouvelle.ch, 6월 15»
5
Ecologie : le Pape piégé par le Club de Rome
Alors qu'il s'agit d'une contrevérité absolue, l'encyclique prétend qu'« il existe un consensus scientifique très solide qui indique que nous ... «AgoraVox, 6월 15»
6
VERS UN PROJET DE SOCIETE CONSENSUEL : Refonder une …
Mais l'usurpation par la contrevérité des urnes a eu lieu grâce à l'acceptation d'une commission électorale nationale dite « indépendante » et ... «iciLome, 6월 15»
7
L'ASVDH dément les allégations mensongères marocaines …
... 10 avril 2015, ce qui a poussé ce dernier à inclure également cette contrevérité dans sa résolution n 2218 du 28 avril 2015", a-t- elle déploré. «Sahara Press Service, 6월 15»
8
Réveillé par le chant d'une Kabylie en marche ...
... remettre en marche la machine à chocolat avant de cautionner toute mesure en faveur de l'artifice, de la mystification, de la contrevérité et de ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6월 15»
9
"Oumar Sarr a préféré se ranger du côté du Président Macky Sall …
... nos objectifs, à nous départir de nos émotions encombrantes, à écarter de notre combat toute faiblesse, toute hypocrisie, toute contrevérité. «Pressafrik, 6월 15»
10
Passeport, contrôle à nos frontières aériennes, le cas des Indiens …
Cela est une contrevérité pure et simple, vous pouvez le vérifier vous-même. Mais il faut reconnaître que nous avons des difficultés d'ordre ... «guinee7, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contrevérité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contreverite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z