앱 다운로드
educalingo
corporalité

프랑스어 사전에서 "corporalité" 뜻

사전

프랑스어 에서 CORPORALITÉ 의 발음

corporalité


CORPORALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORPORALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 corporalité 의 정의

사전에있는 corporality의 정의는 육체적 인 것의 특성이며, 그 중 인체는 물질적 인 몸입니다. corporality의 또 다른 정의는 볼륨의 인상을 허용하는 시각적 인식의 특성입니다. synon. 크고 무거움.


CORPORALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CORPORALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

corporal · corporatif · corporation · corporatisme · corporatiste · corporativement · corporé · corporéité · corporel · corporellement · corporence · corporification · corporifier · corporisation · corporiser · corps · corpulence · corpulent · corpus · corpusculaire

CORPORALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

프랑스어 사전에서 corporalité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corporalité» 번역

번역기

CORPORALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 corporalité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corporalité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «corporalité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

肉体
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

corporeidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

corporeality
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

भौतिकता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الجسدية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

материальность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

corporalidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাস্তবতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

corporalité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

corporeality
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Körperlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

肉体
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

육체
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

corporeality
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cụ thể
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இகலோகத்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

corporeality
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

maddesellik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corporeità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

materialność
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

матеріальність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

corporalitatea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σωματική υλικότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

liggaamlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kroppslighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

corporeality
화자 5 x 백만 명

corporalité 의 사용 경향

경향

«CORPORALITÉ» 의 용어 사용 경향

corporalité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corporalité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corporalité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORPORALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 corporalité 의 용법을 확인하세요. corporalité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sophrologie: fondements et méthodologie
La Corporalité La RDC 1 est la Vivance du corps. Elle est concentrative et méditative. La pratique de la RDC 1 favorise la découverte d'un espace de conscience qui permet la perception du corps. Elle permet également l' apprentissage de la ...
Patrick-André Chéné, 2008
2
La corporalité du langage: multimodalité, discours et ...
Contrairement à une linguistique de type structural, la langue se trouve en quelque sorte incarnée, prise dans un corps qui communique. Cette corporalité n'est cependant pas appréhendée comme réductible au sujet individuel.
Robert Vion, Alain Giacomi, Claude Vargas, 2012
3
Genèses du discours
Le «ton» s'appuie lui-même sur une double figure de l'énonciateur, celle d'un caractère et celle d'une corporalité, étroitement associés. En effet, la figure qui supporte le ton doit être caractérisée «psychologiquement», se voir affectée de ...
Dominique Maingueneau, 1984
4
La théorie hégélienne du mouvement à Iéna
Cette différence quantitative de la corporalité - envisagée comme une masse déterminée - est ainsi « un extérieur (ein Àusseres) pour la corporalité; et le mouvement est pour elle un contingent (ein Zufàlliges) »73. La chute qui correspond à ...
Nicolas Février, 1999
5
Les grandes peurs
Bien qu'il s'efforce de se limiter aux questions regardant la corporalité des expériences des sorciers (67), Théophile ne peut écarter l'évidence qu'une relation corporelle a besoin de deux corps. Dailleurs, tout en exposant ses doutes au sujet ...
Madeleine Bertaud, 2004
6
La mécanique hegelienne: commentaire des paragraphes 245 à ...
Le système solaire comme singularité du concept de corporalité matérielle Ce paragraphe introduit la gravitation comme «le concept vrai et déterminé de la corporalité matérielle»2. C'est dans la gravitation que se phénoménalise le moment ...
Nicolas Février, 2000
7
La résurrection dans le système de la régénération du monde: ...
Après le Saint Sacrement de l'Eucharistie, il y a certaines vertus morales, qui de leur côté aussi, prouvent plus ou moins positivement l'existence de la corporalité perpétuelle de l'âme, et l'existenee de la corporalité des Anges. Entre autres, la ...
Joseph de Félicité, 1869
8
Parler en public
LA CORPORALITÉ L'EXPRESSION SCMAÏTQUE « Ne t'arrête pas à la beauté du visage, regarde l'âme. Ne regarde pas le vêtement de l'homme, car le corps est un vêtement provisoire; mais, regarde celui qui en est revêtu. N'admire pas la  ...
Jacques Vermette, 2004
9
Encyclopédie nouvelle, ou dictionnaire philosophique, ...
Outre que cela se déduit évidemment de l'esprit général du système , la raison même qu'alléguaient les stoïciens de la corporalité de tous les êtres, prouve en quel sens ils l'entendaient. La raison de cette corporalité, c'est que, suivant eux, ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1841
10
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
L'intégration du schéma corporel passe par la corporalité. En Sophrologie, le corps et l'esprit sont unitaires. Nous allons aborder le patient d'une manière globale et non plus en fonction d'un symptôme. En fait la majorité des gens consultent ...
‎2001

«CORPORALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corporalité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Aujourd'hui, rester connecté permet de sauver des vies »
A mesure que les technologies évoluent, nous faisons voyager de plus en plus de notre corporalité : la calligraphie avec les lettres, la voix avec ... «Rue89, 7월 15»
2
Corpi manoscritti. Corps manuscrits. Archives et corporalité à l …
Le 28 novembre 2015 l'Archivio Storico Diocesano de Gênes (Italie) organise une journée d'études "Corpi manoscritti. Archivi e corporalità ... «Fabula, 6월 15»
3
Frédéric Migayrou, Olivier Cinqualbre (dir.)
... l'exposition organisée au Centre Pompidou invite à une relecture de son œuvre à travers le prisme de la figure humaine, dans sa corporalité mais aussi dans ... «Paris-Art.com, 6월 15»
4
La mise en scène dans tous ses états (Perpignan)
... costumes- et ludiques -jeu du comédien, corporalité, gestualité-, ne peut être perçu comme un simple exécutant : il doit interpréter le texte en ... «Fabula, 5월 15»
5
L'info futile 7 choses que vous ne savez pas sur « Mad Max : Fury …
La corporalité des acteurs à l'écran est donc particulièrement impressionnante. Et afin de se démarquer encore plus des innombrables films ... «Vanity Fair France, 5월 15»
6
« Ça tourne » avec la compagnie Lea
Dans ce spectacle moderne et multimédia, les comédiennes prêtent voix aux personnages animés de la vidéo, jouant de leur corporalité en ... «Sud Ouest, 4월 15»
7
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
7L'immédiateté du passage entre corporalité et picturalité hausse la représentation vers un mythe de nature androgyne confondant à tel point ... «Fabula, 4월 15»
8
Le bruit et l'odeur : demain, le marketing sensoriel
... c'est-à-dire à comprendre comment notre pensée est conditionnée par notre corporalité, rapporte le dernier numéro de la Harvard Business ... «Rue89, 3월 15»
9
« Ce qui nous relie, avec Rops, c'est l'esprit de liberté et d …
Quand je l'ai découvert, ça a été comme une fenêtre grande ouverte sur l'imaginaire, la subversion, la sexualité, la corporalité… C'était très ... «lavenir.net, 3월 15»
10
A Berlin une Belle au bois… endormante
Duato opte pour des thématiques et des partitions à l'image de la corporalité que sa danse nous propose. Il est néo-classique quand il ... «ResMusica, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Corporalité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/corporalite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO