앱 다운로드
educalingo
courtisane

프랑스어 사전에서 "courtisane" 뜻

사전

프랑스어 에서 COURTISANE 의 발음

courtisane


COURTISANE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COURTISANE 의 뜻은 무엇인가요?

조신

courtier 또는 courtesan은 어원으로 주권자의 법정에 사는 사람입니다.

프랑스어 사전에서 courtisane 의 정의

사전에있는 창녀의 정의는 우아하고 평범한 태도로 구별되는 가벼운 도덕을 지닌 유녀입니다.

COURTISANE 운과 맞는 프랑스어 단어

artisane · basane · bressane · cartisane · crassane · faisane · insane · parmesane · partisane · passe-crassane · pentosane · persane · pertuisane · tisane

COURTISANE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

courte-botte · courte-pointe · courte-queue · courtelinade · courtement · courtepointe · courtier · courtière · courtil · courtilière · courtille · courtillier · courtine · courtisan · courtisanerie · courtisanesque · courtiser · courtois · courtoisement · courtoisie

COURTISANE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · macfarlane · membrane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

프랑스어 사전에서 courtisane 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COURTISANE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «courtisane» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «COURTISANE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «courtisane» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «courtisane» 번역

번역기

COURTISANE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 courtisane25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 courtisane 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «courtisane» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

名妓
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cortesana
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

courtesan
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वेश्या
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مومس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

куртизанка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cortesã
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বেশ্যা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

courtisane
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pelacur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kurtisane
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

娼婦
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

고급 매춘부
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

courtesan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gái giang hồ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விலைமகள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वेश्या
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fahişe
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cortigiana
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kurtyzana
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

куртизанка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

curtezană
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εταίρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

courtisane
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

courtesan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kurtisane
화자 5 x 백만 명

courtisane 의 사용 경향

경향

«COURTISANE» 의 용어 사용 경향

courtisane 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «courtisane» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

courtisane 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COURTISANE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

courtisane 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Rimbaud
La femme ne sait plus même être courtisane !
2
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.
3
Alexandra David-Néel
La vie est une courtisane séduisante dont le coeur est aussi faux que son visage fardé. On peut s’en amuser, c’est une jolie maîtresse mais il faudrait être fou pour lui livrer son coeur.
4
Frédéric Dard
Il y a chez toute courtisane quelque chose de religieux qui porte ses clients aux confidences.
5
Honoré de Balzac
La mort est aussi soudaine dans ses caprices qu'une courtisane l'est dans ses dédains, mais plus fidèle, elle n'a jamais trompé personne.
6
Honoré de Balzac
La courtisane est une institution si elle est un besoin.

«COURTISANE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 courtisane 의 용법을 확인하세요. courtisane 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'invention de la courtisane au XVIIIe siècle dans les ...
Au XVIIIe siècle, alors que les courtisanes sont évincées par les actrices ou les favorites de Louis XV, la fiction romanesque les met à l'honneur.
Mathilde Cortey, 2001
2
Journal d'une courtisane
De marchande d'oranges à maîtresse du roi Charles II Marchande d'oranges au théâtre royal de Covent Garden, à Londres, Ellen " Nell " Gwyn veut à tout prix éviter de suivre le destin de sa sœur, devenue prostituée.
Priya PARMAR, 2012
3
Liane de Pougy: Courtisane, princesse et sainte
Courtisane, princesse puis sainte, Liane de Pougy a vécu trois déstins en un seul.
Jean Chalon, 2013
4
La courtisane d'Aliénor (Harlequin Les Historiques)
La courtisane d'Aliénor, Denise Lynn Poitiers, 1171.
Denise Lynn, 2010
5
Lady ou courtisane
Londres, 1812.
Nicola Cornick, 2011
6
La courtisane rebelle (Harlequin Les Historiques)
La courtisane rebelle, Margaret Moore Angleterre, 1204.
Margaret Moore, 2010
7
Notice sur la courtisane Sapho, née à Érésos, dans l'île de ...
LA. COURTISANE. SAPHO,. NÉE A ËRËSOS. JL)E tous les noms dont la mémoire s'est perpétuée d'âge en âge, et qui n'ont rien perdu de leur renommée en traversant les siècles, il en est peu dont la célébrité soit devenue plus romanesque, ...
Louis-Ailier de Hauteroche, 1822
8
La marchesa, ou la courtisane de Rome: Drame en 3 actes
λÎ*S»*«* ) M MA1GIUBSA % ou LA COURTISANE DE ROME; Brame m trois art* *, PAR MM. ADOLPHE D'jENNERY ET ALFRED; représenté pour la première foî9, sur le théâtre de h' ambigu-comique , le 3 juin 1834. . PRIX I 30 CENTIMES.
Adolphe Philippe Dennery, Charles Mourier, 1834
9
La courtisane ou le danger d'un premier choix: drame en cinq ...
drame en cinq actes et en vers Alexandre Duval. ACTE QUATRIÈME. SCENE PREMIERE. SARA , MELFONT. MELFONT , arrivant avec Sara. Je dois être le seul à demander pardon. SARA. En vain vous me pressez , je n'y consens pas ; non ...
Alexandre Duval, 1828
10
Dictionnaire thématique du roman de moeurs en France, ...
2) de l'ameublement de l'hôtel particulier sur les Champs-Élysées du personnage principal, une courtisane à la mode qui se fait appeler Mmede Mont- fort. Ancienne actrice sans talent, c'est une femme sans scrupules qui ruine et détruit les ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2008

«COURTISANE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 courtisane 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Pendant ce temps, un soldat aguerri enlève une courtisane en vue et lui promet de lui offrir le plus beau des trésors si elle le suit de son plein ... «Toutelaculture, 7월 15»
2
Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …
Pour ce débat sain, courtois, fructueux qui proscrit l'invective, le préjugé, l'attitude courtisane nous sollicitons l'implication de tous », a indiqué ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7월 15»
3
La Traviata
À Paris, au milieu du XIXe siècle, un jeune homme de famille honorable, Alfred Germont, s'éprend de la courtisane Violetta. Celle-ci quitte le ... «Toutelatele.com, 7월 15»
4
Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"
Pour assurer un enseignement de qualité à son fils Silas, elle est « courtisane » pour son « Syndicat » composé d'hommes » bien comme il ... «BSC News, 7월 15»
5
«La Traviata», à la façon d'Arielle Dombasle, pour l'opéra en plein air
Echec dû en partie au choix du compositeur de prendre pour héroïne une femme et de surcroît, une courtisane. Fait nouveau pour l'époque, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
L'économie courtisane de Madiambal Diagne - Par Mamadou Sy …
Madiambal Diagne n'est pas bien placé pour « parler économie sous Macky Sall » pour deux raisons. La première est qu'il n'est pas ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
7
L'art se décline au pluriel au Tab de Vannes
Béatrice Dalle, rare sur scène, y incarne cette courtisane sulfureuse. Deux autres rendez-vous sont aussi très attendus : Dispersion, un texte ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Le prince qui a tué son maître
... Nasser Abdel-Moneim mise sur un jeu d'opposition entre Al-Sohrawardi et les autres personnages : Al-Sohrawardi face à la courtisane Ward ... «Al-Ahram Hebdo, 7월 15»
9
Ils s'affrontent dans la rade à bord de véritables œuvres d'art flottantes
«Il serait selon les récits des uns et des autres le fruit d'une dette de sang consécutive à la guerre, ou le cadeau d'une généreuse courtisane. «Tribune de Genève, 6월 15»
10
Pas d'exclusivité de répertoires au théâtre malgache
La littérature courtisane fleurira bien, grâce à ces saynètes entre autres. » Outre les auteurs, les acteurs contribuent aussi au succès du théâtre ... «L'Express de Madagascar, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Courtisane [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/courtisane> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO