앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "quartaine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 QUARTAINE 의 발음

quartaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTAINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUARTAINE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «quartaine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 quartaine 의 정의

사전에있는 검역 정의는 네 번째입니다.

La définition de quartaine dans le dictionnaire est quatrième.


프랑스어 사전에서 «quartaine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUARTAINE 운과 맞는 프랑스어 단어


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

QUARTAINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

QUARTAINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

프랑스어 사전에서 quartaine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quartaine» 번역

번역기
online translator

QUARTAINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quartaine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quartaine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quartaine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuartanal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

quartan
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चौथिया
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الربع من الذبيحة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

квартана
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quartã
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তিন দিন অন্তর
화자 260 x 백만 명

프랑스어

quartaine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

quartan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

quartan
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

四日
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

quartan
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

quartan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cách bốn ngày
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நான்கு நாட்களுக்கு ஒரு முறை வருகிற நோய் சார்ந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

quartan
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dört günde bir olan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

quartana
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

powtarzający się co czwarty dzień
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

малярія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

quartan
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τεταρταίος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vierdaagse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

quartan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

quartan
화자 5 x 백만 명

quartaine 의 사용 경향

경향

«QUARTAINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quartaine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quartaine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quartaine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUARTAINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quartaine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «quartaine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quartaine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTAINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quartaine 의 용법을 확인하세요. quartaine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
FIÈVRE quartaine (votre) , sorte de serment elliptique : ... Si vous y manquez, votre fièvre quartaine!.... (L'Et. IV. 8.) Si vous y manquez , vous consentez à être pris de la fièvre quartaine ; jurez sur votre fièvre quartaine. C'est aussi une espèce ...
Françoise Génin, 1846
2
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
FIÈVRE QUARTAINE (voTnE)....... , sorte dezserment - elliptique: ' . . ' Si vous y manquez, fvolre fièvre quartainelu" (L'Ei. IV. 8.) Si vous y manquez; vous consentez à être pris de la fièvre . quartaine; jurez sur votre fièvre quartaine. ' ' C' est ...
François Génin, 1846
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
le dtj- chat, Dict. étymologique de Ménage, édit. in-fol°, Paris, !75o, au mot Quartaine, a Je vous mettrois en chien cour- taultles fuyars de Pavie. Leurfïebvre quartaine ! Pourquoy ne mouroienl- ils là plustost que laisser leur bon prince en ceste ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Recueil de farces (1450-1550)
26, 32): «Je feray ta fiebvre quartaine!» (qui signifie: «Je souhaite que tu aies...»), «Et ilz font ta fiebvre quartaine!»; dans Jeni- not (Tis. XXV, v. 73): «Et je faitz ta sanglante fiebre!»; etc. Dans d'autres textes, le pronom sujet et le possessif sont  ...
André Tissier, 1998
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Paris, iy5o, au mot Quartaine. a Je vous mettrais en chien cour*- tault les fuyais de Va.vie.-Leitrfiebv.re quartaine ! Pourquoy ne mouroient- ils là plustost que laisser leur bon prince en ceste nécessité? » eabelais, tom. 1 , pag. 290, 1 73a.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Lillianes: histoire d'une communauté de montagne de la Basse ...
1692 1693 1694 1700 1704 1705 1708 1709 1710 1711 1712 1716 1727 1739 1742 Avoine 1 660 1691 1692 1693 1707 1711 Redevances réduites en argent, en 1391 quartaine - sols 22 et 1/2 quartaine - de sols 20 à 53 quartaine - sols 54  ...
Orphée Zanolli, 1985
7
Oeuvres complètes
."Vous \« promettez donc ? LÉLIE Oui, je te le promets. MASCARIILE. ' 4 Ce n'est pas encor tout. Promettez que jamais Vous ne vous mêlerez dans quoi que j' entreprenne. LÉLIE. Soit. MASCARILLE. Si vous y manquez, votre fièvre quartaine.
Molière, 1819
8
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Cófl sexante ('7' uniême Miracle qi' d'un C/zaslelain d'Eiguemorte, que une fie'we quartaine avait si mene' que il ... Chastelain du chasiel d'Eiguemorte , pour une grief maladie 8( une fiévre quartaine qui l'avoit tormenté par deux ans 8( demi ...
Jean Sire de Joinville, 1761
9
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Cest sizxante 87' uniême Miracle e/Z d 'un Cnastelairz - dliiguemorte, que une fievre quartaine avoit si mene' que il cuidoit morir, if il fu guéri a' l 'zizi/ccaticn de shint Lqys. J E HAN de Brie, du dyocèse de Sens, de cinquante ans, Chas-ñ, ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
10
Histoire de Saint Louis
Cejl sexante & unième Miracle ejl d'un Chajlelain d' Eiguemorte , que une fièvre quartaine avoit Jî mené que il cuidoit morir, & il su guéri à V invocation de saint Loys. Je han de Brie, du dyocèse de Sens, de cinquante ans, Chas- telain du ...
Jean (de Joinville), 1761

«QUARTAINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quartaine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La chanson en laisse, trésor de notre patrimoine
Ce qui est confirmé par une autre version de Margot, où elle chante aimablement, parlant des trois capitaines : "Je suis leur fièvre quartaine". «AgoravoxTv, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Quartaine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/quartaine> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z