앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dégaine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉGAINE 의 발음

dégaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGAINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉGAINE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dégaine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
dégaine

퀵 드로우

Dégaine

드래그는 암벽 또는 인공 벽의 앵커 지점에 로프를 부착하는 등반에 사용됩니다. 동의어는 복수형 : 쌍으로 자주 사용됩니다. 끌기는 두 개의 간단한 카라비너로 구성되어 있습니다. 짧은 카라비너는 바느질 스트랩이라고하는 짧은 고리로 연결되어 있습니다. 이 스트랩 링은 의도 된 용도에 따라 길이가 거의 다를 수 있습니다. 더 긴 스트랩은 스트링이 직선 경로를 따르지 않거나 스트링의 록에 대한 마찰을 제한 할 때 당기는 효과를 방지하는 데 유용합니다. 두 카라비너가 반드시 동일하지는 않습니다. 일반적으로 하나는 오른쪽 손가락을, 다른 하나는 곡선 손가락을 갖습니다. 구부러진 손가락이있는 carabiner는 항상 로프에 연결됩니다. 한편으로,이 모양은 로프의 도입을 용이하게하고 다른 한편으로는 정상적인 사용 중에 야기 된 다른 카라비너의 금속의 불규칙성에 대한 마찰에 의한 로프 손상의 위험을 감소시킨다. Une dégaine est utilisée en escalade pour attacher la corde aux points d'ancrage sur le rocher ou le mur artificiel. Synonyme, souvent utilisé au pluriel : les paires. Une dégaine est composée de deux mousquetons simples reliés par un court anneau de sangle cousu, appelé sangle express. Cet anneau de sangle peut être d'à peu près n'importe quelle longueur, selon l'utilisation voulue. Une sangle plus longue est utile pour empêcher l'effet de tirage lorsque la corde ne suit pas un trajet rectiligne ou pour limiter le frottement de la corde contre le rocher. Les deux mousquetons ne sont pas nécessairement identiques. Généralement, l'un aura un doigt droit et l'autre un doigt courbé. Le mousqueton au doigt courbé est toujours relié à la corde. D'une part, cette forme facilite l'introduction de la corde et d'autre part cela réduit les risques d'abîmer la corde par frottement sur les irrégularités du métal de l'autre mousqueton provoquées durant son usage normal.

프랑스어 사전에서 dégaine 의 정의

사전에있는 quickdraw의 정의는 서서, 속도를 올리는 방법입니다.

La définition de dégaine dans le dictionnaire est façon de se tenir, allure.

프랑스어 사전에서 «dégaine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉGAINE 운과 맞는 프랑스어 단어


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
gaine
gaine
haine
haine
lorraine
lorraine
magnétogaine
magnétogaine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
rengaine
rengaine
semaine
semaine

DÉGAINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déga
dégagement
dégager
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

DÉGAINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aubaine
centaine
cinquantaine
germaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
moraine
naine
porcelaine
raine
romaine
roumaine
soudaine
souveraine
urbaine
vilaine
vingtaine

프랑스어 사전에서 dégaine 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉGAINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dégaine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dégaine 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «dégaine» 번역

번역기
online translator

DÉGAINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dégaine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dégaine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dégaine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

出鞘
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desenvainado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unsheathed
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

unsheathed
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير مستل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

обнаженный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

unsheathed
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খাপখোলা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dégaine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terhunus
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unsheathed
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

非被覆
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

피복없는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unsheathed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

unsheathed
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உறையிலிருந்து உருவிக்கொண்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

unsheathed
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kınından çıkmış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sguainata
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obnażony
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оголений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dezvelit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακάλυπτη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

unsheathed
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

omantlade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

unsheathed
화자 5 x 백만 명

dégaine 의 사용 경향

경향

«DÉGAINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dégaine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dégaine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dégaine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉGAINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dégaine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dégaine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dégaine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉGAINE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

dégaine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Khalil Gibran
La racine est une fleur qui dégaine la gloire.

«DÉGAINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dégaine 의 용법을 확인하세요. dégaine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escalade: S'initier et progresser
Une dégaine partant de l'anneau central du cuissard et passant dans la corde montante facilitera la récupération. Dans ce dernier cas, le coéquipier peut participer également à la manœuvre de récupération. S'il n'a pas quitté son système ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie Française
F. 11 ne se dit que dans cette phrase provcvbîale , basse et ironique , D'une belle dégaine, pour dire, d'Une façon, d'une manière maussade. Voilà qui est d'une belle dégaine. Voihi un homme a*uie belle dégaine. DÉGAINER, r. a. Tirer une ...
3
La montagne intérieure
... point douteux... Dégaine-explose : Une dégaine fait partie de la panoplie du grimpeur moderne : c'est ce qui permet de s'assurer en grimpant. Une dégaine est constituée de l'ensemble : mousqueton-sangle (courte, souvent une dizaine de ...
Lionel Daudet, 2004
4
Oeuvres complètes
Cambise. Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est fous ma puissance ; Par où veux.tu que je commence , Four punir les maux qu'il t'a faits ? Phanès. ïurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Turelututu dégaine , dégaine ton couteau .
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, 1777
5
O︠e︡uvres completes
Air : Quand Iris prend plaifir à boire. v Amafis eft fous ma. puiflance ; Par où veux. tu que je commence.,, j Pour punir les maux qu'il t'a faits ? PHASES. JJurelututu dégaine , dégaine , dégaine , Torelututu dégaine , dégaine ton coutiauV Air ; 'Et ...
Alexis Piron, 1777
6
OEuvres complettes d'Alexis Piron
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny. Par oùveirx-tu que je commence, Peur punir les maux qu'il t'a faits? P h A n i' s. Turelututu dégaine! dégaine, dégaine f Turelututu dégaine! dégaine ton coutiau.' Air: Et ^on, |0«, Lisette, ta Lisette, ...
Alexis Piron, Jean Antoine Rigoley de Juvigny, 1776
7
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
C A M B I S E. r Air : Quand Iris prend plaisir à boire. Amasis est sous ma puissance ; Par ou veux-tu que je commence , Pour punir les maux qu'il t'a faits > PH ANES. Turelututu dégaine ! dégaine, dégaine ! Turelututu dégaine ! dégaine ton ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776
8
Les gestes prédictifs
L'index revolver Celui qui dégaine trop souvent son index ou les deux, pouces en gâchette, pour donner du poids à ses interventions, est une sorte de cow-boy gestuel. Il se prive de ses mains au profit d'une paire de doigts, comme si tout son ...
Joseph Messinger, 2007
9
Oeuvres complètes d'Alexis Piron
... Amañs eil: fous ma puilïance ; _ «Par où veuxtu que je commence , Pour punir les maux qu'iI t'a faits? P н A N Ё s. Turelututu dégaine , dégaine , dégaine /, "я P. 1RoD1r'. eg' Turelututu dégaine , dégaine ton coutigm." Air 62 N I T E T I S»
Alexis Piron, Rigoley de Juvigny, 1777
10
O︠e︡uvres complètes
P H A N É S. Turelntutu dégaine ! dégaine , dégaine t Tureiututu dégaine ! dégaine ton coutiau; Air : Et \an , \on , \on , Lisent , la LifitU. Qu'on étripe son sils : Que fa sille on égorge ! Que du fang d'Amasis , » Tout le palais regorge l Et zou , zon ...
Alexis Piron, 1776

«DÉGAINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dégaine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Photos : Caitlyn Jenner : Elle Dégaine Le Pantalon En Cuir Pour …
Photos : Caitlyn Jenner : Elle dégaine le pantalon en cuir pour aller dîner ! 18/07/2015; 18h00. 0; 0. 39. » Commentez ! Toutes les photos (5). << Préc. Suiv >>. «Public.fr, 7월 15»
2
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, 7월 15»
3
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
C'est en Autriche, sur le domaine VTT de Serfauss-Fiss-Ladis, que Kona a dévoilé sa nouvelle collection. L'an prochain marquera le retour en ... «Vélo Vert, 7월 15»
4
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Une silhouette qui nous inspire, un détail qui nous tape dans l'œil, une allure qui a du chien... Chaque jour une dégaine qu'on aime. «Grazia, 7월 15»
5
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis …
BOURGOGNE : Arnaud Montebourg «dégaine» Yánis Varoufákis pour la Fête de la Rose 2015. MONTEBOURGINTERVIEW21JUIN1.jpg ... «infos-dijon.com, 7월 15»
6
Avec le Galaxy A8, Samsung dégaine son smartphone le plus fin …
Avec une épaisseur de 5,9 mm, le dernier smartphone Galaxy A8 de Samsung grille se fait plus d'un millimètre comparé à l'iPhone 6. «LeMondeInformatique, 7월 15»
7
FC Barcelone : Laporta dégaine sa dernière arme pour battre …
En difficulté dans sa campagne pour la présidence du FC Barcelone, Joan Laporta a abattu son dernier atout : Eric Abidal. Samedi, les Socios ... «But! Football Club, 7월 15»
8
Diego Maradona dégaine contre Messi
Qui aime bien châtie bien. Une maxime que Diego Maradona a fait valoir pour évoquer le cas Lionel Messi en sélection nationale. Considéré ... «Africa Top Sports, 7월 15»
9
[Dix ans déjà] Clio III : Renault dégaine le premier
Le 12 juillet 2005 le blog auto détaillait l'annonce de la nouvelle génération du best seller de Renault, la Clio. C'était alors la génération III. «Le Blog Auto, 7월 15»
10
Montre connectée : LG dégaine une batterie hexagonale
Les marques impliquées ont donc nécessité de trouver des palliatifs et c'est LG, via sa filiale industrielle "Chem", qui dégaine le premier. «Les Numériques, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Dégaine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/degaine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z