앱 다운로드
educalingo
dépensier

프랑스어 사전에서 "dépensier" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉPENSIER 의 발음

dépensier


DÉPENSIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉPENSIER 의 뜻은 무엇인가요?

돈 쓰는 사람

돈을 낭비하는 것은 많은 돈을 사치스럽게 소비하는 사람입니다. 예를 들어, 운전자가 운전 방법을 모르더라도 이웃 사람에게 깊은 인상을 심어주기 위해 스포츠카를 사는 사람이 있습니다. 이 말은 부모가 수십 년 동안 자신의 노동을 통해 습득 한 상속 재산을 탕진하는 사람에게도 자격이 있습니다. 역사적으로 영국의 조지 4 세, 바이에른의 루이 2 세, 마리 앙투아네트 (Marie Antoinette) 등 여러 사람들이 방탕 한 모습을 보였습니다. 성경은 방탕 한 아들의 비유에서이 행동을 암시합니다. 이 단어는 정부가 돈을 낭비하고 있음을 나타내는 특정 방법으로 돈을 지출 할 때 언론계에서 종종 비꼬아 사용됩니다.

프랑스어 사전에서 dépensier 의 정의

사전에있는 지출에 대한 정의는 계산하지 않고 지출하는 것을 좋아합니다. 세지 않고 지출하려는 사람들의 특징입니다.

DÉPENSIER 운과 맞는 프랑스어 단어

boursier · caissier · carrossier · casier · censier · chemisier · coursier · dossier · fantasier · fessier · gosier · grossier · huissier · lisier · menuisier · messier · osier · pâtissier · rosier · tapissier

DÉPENSIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dépenaillé · dépenaillement · dépendamment · dépendance · dépendant · dépendeur · dépendeuse · dépendre · dépens · dépense · dépenser · dépensière · déperdition · dépérir · dépérissement · dépersonnalisation · dépersonnaliser · dépêtrer · dépeuplé · dépeuplement

DÉPENSIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

argousier · brasier · brassier · brossier · carnassier · cassier · cerisier · crassier · cuirassier · extasier · fraisier · framboisier · haussier · merisier · poussier · rassasier · tamisier · tarsier · terrassier · traversier

프랑스어 사전에서 dépensier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉPENSIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dépensier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉPENSIER» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «dépensier» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dépensier» 번역

번역기

DÉPENSIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dépensier25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dépensier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dépensier» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

富豪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

gastador
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

spender
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

व्यय करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منفاق الثروة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

расточитель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gastador
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

যে খরচ করে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

dépensier
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pembelanja
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

spender
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

スペンダー
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

돈 쓰는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Spender
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người tiêu pha
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

செலவாளி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

विशिष्ट प्रकारे पैसा खर्च करणारा मनुष्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

müsrif
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Spender
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozrzutnika
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

марнотрат
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cheltuitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αυτός που ξοδεύει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verkwister
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

spender
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spender
화자 5 x 백만 명

dépensier 의 사용 경향

경향

«DÉPENSIER» 의 용어 사용 경향

dépensier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dépensier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dépensier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉPENSIER» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

dépensier 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hazrat Ali
Soit généreux, mais pas dépensier.

«DÉPENSIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dépensier 의 용법을 확인하세요. dépensier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Inimité fort dépensier. Une femme fui dépensière. Il s'emploie aussi substantivement. C'est un grand dépensier. C'est une grande dépensière. Eu quelques Communautés Religieuses , on appelle Le Dépensier, Celui qui est chargé du soin ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rousseau. — -On dit -, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui n'a pas réussi , qu'il a été condamné aux dépens. DÉPENSE , s. f. Dépenser , v. act. Dépensier , ièke, adj. [ Dépense , pansé , sté , siè-re irc é ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Arrêtés et règlements concernant le pénitencier des femmes à ...
La quantité de savon nécessaire pour le service de la buanderie sera déterminée d'après le poids du linge donné au blanchissage et délivrée par le dépensier, sur bons signés par le directeur. Il en sera de môme pour la quantité de charbon ...
‎1840
4
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
... an Barbier, par an Boulanger, par an Charretier, par an Meunier ayant gardé le moulin et fait moudre les grains de l'IIôiel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par  ...
P Mantelier, 1861
5
Mémoires
Boulanger, par an Couturier, par an Charretier, par an Berger, par an Charretier, par an Chambrière, par an Berger, par an Vacher, par an Laboureur, par an Boulanger, par an Dépensier, par an Chambrière, par an Chambrière, par an Berger ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Journal des notaires et des avocats
Cette partie de la liquidation a été contestée dans l'instance en homologation par le subrogé tuteur des mineurs Dépensier, petils-fils de la testatrice. Le tribunal a, le 39 mai 1866, rendu le jugement suivant : Attendu, en premier lieu, que ...
7
Mémoires
... moudre les grains de l'Hôtel-Dieu pendant un an . Vacher, par an Charretier, par an Dépensier, par an . . . . . . Cuisinier, par an Servante de la cuisine, par an . Dépensier, par an Charretier, par an Cuisinière, par an Servante de la cuisinière  ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
Charretier, par an . . Chambrière, par an . Berger, par an . . . Vacher, par an . . . Laboureur, par an . . Boulanger, par an . . Dépensier, par an . . Chambrière, par an . Chamurière, par an . Berger, par an ... Dépensier, par an . . Serviteur, par an .
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Rousseau. — On dit, proverbialement , d'un homme, qui a beaucoup dépensé pour une afaire qui lu'il a été condamné aux dé- n a pas réussi , qu pens. DÉPENSE S. f. DÉPENSER act. Dépensier , ière, ad). [ Dcp.mse , pansé , sié y siè-re j i" é ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Oeuvres complettes de M. de Chamousset: contenant ses ...
Art. VIL Le pourvoyeur général qui fournira ces différentes denrées au dépensier de chaque salle , aura grand soin d'examiner si la feuille de visite que lui remet ce dépensier , & au bas de laquelle il aura mis son reçu, est bien fidélement ...
Claude Humbert Piarron de Chamousset, 1783

«DÉPENSIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dépensier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel - Huffington Post Québec
«Personnellement, je ne suis pas quelqu'un de dépensier, mais ce n'est pas parce que je suis avare, c'est parce que je ne suis pas ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
2
Kapitalis Tunisie : La main tendue des hôteliers au client local …
... sens du poil : «Chaque hôtelier reconnaît que le Tunisien est dépensier en période de vacances mais il faut aussi mettre le doigt sur l'abcès, ... «kapitalis, 7월 15»
3
Meurtre à Batterie-Cassée: Sheizan, 22 ans, tué pour de la drogue …
Loin d'être dépensier, il économisait de l'argent pour s'acheter des vêtements pour la fête Eid aujourd'hui, samedi 18 juillet. Une triste journée ... «L'express.mu, 7월 15»
4
Benteke, le Diable le plus cher de l'histoire en route vers Liverpool
L'investissement est colossal, même pour Liverpool qui a conforté sa place de club le plus dépensier de l'été avec 123 millions dépensés (46,5 ... «dh.be, 7월 15»
5
Les 10 recrues les plus chères de Premier League
Club réputé pour être très dépensier, Manchester City confirme son statut. Les Citizens ont en effet réalisé quatre transferts de ce classement ... «Foot Mercato, 7월 15»
6
Le dépensier Netflix dépasse les 65 millions d'utilisateurs - La Tribune
Le succès international de Netflix est encore plus important qu'attendu. Le service de vidéo en flux (streaming) revendiquait 65,55 millions ... «La Tribune.fr, 7월 15»
7
Budget : la Cour des comptes annonce une réduction des dépenses …
La Cour des comptes a dévoilé ce mercredi le budget 2014 de l'Elysée. François Hollande serait moins dépensier que son prédécesseur. «Atlantico.fr, 7월 15»
8
« Gilles de Rais fascine autant en bien qu'en mal »
Mais le problème, c'est qu'il est extrêmement dépensier. Il va par exemple se ruiner en organisant des festivités en hommage à Jeanne d'Arc, ... «Ouest-France, 7월 15»
9
Les électeurs grecs ont gagné la bataille mais perdu la guerre
... leur opinion, mais il en va de même des contribuables européens qui en sont appelés à renflouer un pays dépensier et irresponsable. «i24news, 7월 15»
10
Le boulanger reste en prison - Toute l'actualité de la Guyane sur …
Mon client est un fêtard! Il aime inviter des amis et donner des bouteilles. Il est dépensier. Rien ne prouve que ces bouteilles sont des produits ... «FranceGuyane.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dépensier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/depensier> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO