프랑스어 사전에서 "derviche" 뜻

프랑스어 에서 DERVICHE 의 발음

derviche

프랑스어에서 DERVICHE 의 뜻은 무엇인가요?

탁발승

Derviche

탁발승은 Sufi 고행자로서 극도의 빈곤과 금욕 생활을 필요로하며 기독교 계승자 명단이나 Hindus, Buddhist 또는 Jain sadhus의 승려와 유사합니다. 예수 그리스도 께서 자신의 지식과 우주의 신비에 직면하여 자연스럽게 창조의 신비를 찾기 위해 탐구하는 것은 영적 가난입니다. 그리고 물질 세계에서 우리가 소유하고있는 차원이 아닌 다른 차원을 지각 할 수있는 지적 능력을 준비하는 방법으로 타리 카 (Tarîqa). 빈곤에 대한 인식은 보편성에 이르는 지적 풍부함을 추구하는 것을 의미합니다.

Un derviche est une personne suivant la voie ascétique soufie, requérant une pauvreté et austérité extrêmes, semblable aux moines des ordres mendiants chrétiens ou aux sādhus hindous, bouddhistes ou jaïns. Il s'agit d'une pauvrêté spirituelle, comme insinuait Jésus Christ, face à la connaissance de soi et des mystères de l'univers, impliquant naturellement une recherche pour trouver les mystères de la création. Et Tarîqa en tant que la voie de préparaton des capacités intellectuelles à percevoir d'autres dimensions que les 5 en notre possession dans le monde matériel. La reconnaissance de la pauvreté, implique la recherche de la richesse, une richesse intellectuelle conduisant à une tolérance universelle.

프랑스어 사전에서 derviche 의 정의

사전에있는 dervish의 정의는 형제애의 일부분 인 회교도 종교이고 보통 수도원에서 산다.

프랑스어 에서 «DERVICHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «derviche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

derviche 의 프랑스어 동의어

fakir · santon

DERVICHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 derviche 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 derviche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «derviche» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 苦行僧
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: derviche
• 프랑스어 - 영어 번역기: dervish
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: दरवेश
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: درويش
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: дервиш
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: dervixe
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: দরবেশ
• 프랑스어: derviche
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: darwis
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Derwisch
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ダーウィーシュ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 탁발승
• 프랑스어 - 자바어 번역기: Darwis
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: giáo sĩ hồi giáo
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: தர்வேஷ்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: फकीर
• 프랑스어 - 터키어 번역기: derviş
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: derviscio
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: derwisz
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: дервіш
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: derviș
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: δερβίσης
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: derwisj
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: dervisch
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: dervish

«DERVICHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 derviche 의 용법을 확인하세요. derviche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Voyages d'un faux derviche dans l'Asie Centrale: de Téhéran ...

J'ai connu à Meïmène un derviche de Bokhara : c'était un homme grand, robuste, à la chevelure noire et bouclée. Il meraconta qu'un Turcoman tekké, alléché par les trente sequins que sa taille athlétique promettait de rapporter sur le marché ...

Arminius Vambéry, Emile Daurand Forgues, Jules Belin-De Launay, 1874

Oeuvres de théâtre: Alceste. Les hommes. Deucalion et ...

Mon mari , qui d'ailleurs étoit malade depuis quelque temps, fuc- comba bientôt à l'horreur de notre fi- tuation : ma mort eut fuivi de près la fîenne fans les foins & les exhortations du bon Derviche. O S M I N. Il étoit jeune , ce bon Derviche ?

M. de Saint-Foix (Germain-François Poullain), 1762

Voyages D'un Faux Derviche Dans L'asie Centrale

?rmin V?mb?ry. VOYAGES D'UN FAUX DERVICHE DANS L'ASIE CENTRALE VOYAGES D'UN FAUX DERVICHE DANS L'ASIE CENTRALE DE TÉHÊBAN A.

?rmin V?mb?ry

Études textuelles

CANDIDE Chapitre trentième (extrait) Voltaire Il y avait dans le voisinage un Derviche très-fameux, qui passait Four le meilleur philosophe de la Turquie ; ils allèrent le consulter ; angloss porta la parole, et lui dit : « Maître, nous venons vous ...

Roger Barny, 1995

Chefs-d'oeuvre du théâtre allemand: Lessing

scène. in. NATHAN et LE DERVICHE. LE DERVICHE. Ouvrez seulement les yeux aussi grands que vous pourrez ! NATHAN. Est-ce toi? n' est-ce pas toi?.... Un derviche dans cet appareil ! LE DERVICHE. Eh bien! pourquoi pas? Ne peut- on ...

Louis-Clair Beaupoil Sainte-Aulaire (marquis de), Louis-Clair Beaupoil marquis de Sainte-Aulaire, Gotthold Ephraim.

Nouveau Théatre Allemand: Nathan le sage

Adrien Chrétien Friedel, Nicolas de Bonneville. forcé, & un Derviche seroit sorcé ? un Derviche ? A quoi donc seroit-il sorcé ? A h -H a f I. A faire ce qu'on lui demande avec instance , & qu'il trouve honnête. Alors un Derviche est forcé d' obéir.

Adrien Chrétien Friedel, Nicolas de Bonneville, 1783

Oeuvres: Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810). IV, 1

Enfin j'aperçus une petite lumière et j'arrivai à un tombeau où je vis un vieux derviche en prière. Au bruit que j'avais fait, le derviche se retourna et me dit: - Jeune cavalier, nous vous attendions depuis longtemps. Reposez- vous et rétablissez ...

François Rosset, Dominique Triaire, 2006

Cabinet des fées

... pour vous m'a satisfait; voilà votre billet décfairi ; vous n'avez plus à faire • 1 à moi , c'est à Dieu. Reconnoissez tous les Orientaux. 251 Histoire de Naour, roi de Kackemir Hijfoire de Naerdan & de Guçulbec 13 Hijfoire du derviche Abounadar.

Charles-Joseph Mayer, 1786

Les Mille et un jours: Contes persans

HISTOIRE DU DERVICHE ABOUNA.DAR '. Un derviche vénérable par son âge tomba malade chezune femme veuve depuis longtemps et qui vivait dans une grande pauvreté dans le faubourg de Balsora. Il fut si touché des soins et du zèle  ...

Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), Pétis de Lacroix, August-Louis-Armand Loiseleur-Deslongchamps, 1840

Les Mille et une nuits, contes arabes

Charles Nodier Eugène Destains. AVENTURES DU SULTAN APRÈS SON ABDICATION. Le prince , toujours déguisé en derviche , voyagea sans s'arrêter, et parvint ainsi jusqu'à la ville du Caire. Après s'être promené dans plusieurs rues , il ...

Eugène Destains, Charles Nodier, 1825

«DERVICHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 derviche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Valenciennes: au cœur de la jungle au son des tam-tams, avec le …

... cinématographique de cette bête tenant une femme dans une main et broyant des avions de l'autre. Même l'étonnant derviche tourneur ! «La Voix du Nord, 7월 15»

« Uberisation » : le grand transfert d'emplois

Dans le monde des jeunes entreprises Internet, on appelle ça « pivoter ». Sous cet angle, IBM, incontestablement, est un derviche tourneur du ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7월 15»

Iran: les prédictions d'un sage de Téhéran sur le dossier nucléaire

media Sur les hauteurs de Téhéran, RFI a rencontré un derviche qui prédit une résolution positive des négociations sur le nucléaire iranien. «RFI, 7월 15»

Montpellier Danse, complètement “Gaga” de la dernière pièce d …

Mais hélas, malgré quelques belles présences telle la «derviche» Lora Juodkaite par exemple, le spectacle manque de densité. Une belle ... «Télérama.fr, 7월 15»

Des cours de pilates lancés à la rentrée

... maintenues aux horaires habituels : gymnastique le lundi, de 19 heures à 20 heures et le jeudi, de 20 heures à 21 heures, yoga derviche, ... «Sud Ouest, 7월 15»

Le prince qui a tué son maître

On entend chanter les vers soufis d'Al-Sohrawardi et l'on aperçoit la danse d'un derviche tourneur qui traîne parmi les disciples du maître. «Al-Ahram Hebdo, 7월 15»

[Live-Report] Festival Extension Sauvage #4 : L'énergie de l'enfance …

Commençant comme un empilement d'étoffes colorées, sur le modèle du derviche tourneur, dans le cocon sculpté du bois de bouleau, ... «Toutelaculture, 6월 15»

Le monde est un cirque !

... fait appeler «raïs» entouré par son équipe, où un faux intellectuel côtoie un derviche qui se veut homme de religion et interprète des rêves. «Liberté-Algérie, 6월 15»

Decouflé ensorcelle Londres avec "Contact", son ballet-opéra-rock …

Une danseuse se fait derviche dans une ronde sensuelle. Puis, la troupe se lance dans une chorégraphie commune. Au milieu des artistes, ... «Le Parisien, 6월 15»

Derviche tourneur

Très belle photo! Je tamponnerai les "reflets" métalliques en haut.... pour faire une photo encore plus graphique! «VirusPhoto, 6월 15»