프랑스어 사전에서 "hémistiche" 뜻

프랑스어 에서 HÉMISTICHE 의 발음

hémistiche

프랑스어에서 HÉMISTICHE 의 뜻은 무엇인가요?

반행

Hémistiche

hemistich는 제대로 hyphenated 구절의 절반, 즉, 프랑스어 metric, 8 개 이상의 음절로 이루어진 구절입니다. 우리는 첫 번째 반구와 두 번째 반구를 언급합니다. 헤지 스틱 (hemistich)은 6 개의 음절로 이루어진 책으로, 알렉산드린의 절반입니다. ▪ 한 절의 중간 위치는 헤이 스틱 (hemistich)이라고도합니다. 따라서, hemistich로 잘라내는 것은 컷이 웜의 중간에 있음을 의미합니다. 그 의미가 요구하는 경우에만 동성애자는 반원형으로 표시되어야합니다. ▪ 그것을 받아 들일 수없는 사람은 그것을 받아 들일 자격이 없었습니다. ▪ 두 개의 반상회가 운이 맞았을 때, 우리는 때로는 노르만 어 구절을 자주 말하고 종종 레오닌을 말합니다. 마지막 한숨이 올 때까지 나는 그것을 반복하고 싶다. 우리는 500 명을 떠났고, 신속하게 보강했다. 볼테르 (Voltaire)는 헤이스트 리와 기침을 구별합니다. hemistich는 항상 운문의 반에있다; 운문을 어기는 caesura는 문장을 자르는 곳이면 어디든 있습니다. ▪ 여기, 여기 있습니다. 걸어보세요. 그것은 우리의 것입니다. 가자. 스트라이크. 거의 모든 단어는이 구절에있는 시저입니다.

Un hémistiche est proprement la moitié d'un vers à césure, c'est-à-dire, en métrique française, d'un vers de plus de huit syllabes. On parle alors du premier hémistiche et du deuxième hémistiche d'un vers. L'hémistiche est un vers de six syllabes soit la moitié d'un alexandrin. ▪ On peut aussi désigner la position médiane d'un vers comme étant à l'hémistiche. Ainsi, une coupe à l'hémistiche signifie que la coupe se trouve au milieu du vers. La césure ne doit être marquée à l'hémistiche que si le sens l'exige. ▪ Qui n'a pu l'obtenir ne le méritait pas ▪ Quand les deux hémistiches riment, on parle parfois de vers normand et fréquemment de vers léonin. ▪ Jusqu'au dernier soupir, je veux bien le redire. ▪ Nous partîmes cinq cents, et par un prompt renfort. Voltaire distingue l'hémistiche de la césure. L'hémistiche est toujours à la moitié du vers  ; La césure qui rompt le vers est partout où elle coupe la phrase. ▪ Tiens, le voilà. Marchons. Il est à nous. Viens. Frappe. Presque chaque mot est une césure dans ce vers.

프랑스어 사전에서 hémistiche 의 정의

사전에있는 hemistiche의 정의는 틈의 어느 것이 든 2 개의 리드 미칼 한 측정으로 분할 된 Alexandrian 운문의 반이다. 4/6 하이픈 또는 산문 기간 중 여섯 음절의 요소.

프랑스어 에서 «HÉMISTICHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hémistiche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

hémistiche 의 프랑스어 동의어

césure · coupe

HÉMISTICHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hémistiche 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hémistiche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hémistiche» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 半行
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: hemistiquio
• 프랑스어 - 영어 번역기: hemistich
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: हेमिस्टीह
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: شطر
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: полустишие
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: hemistíquio
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: কবিতার শ্লোকার্ধ
• 프랑스어: hémistiche
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: setengah sajak
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Halbvers
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 詩句
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 반행
• 프랑스어 - 자바어 번역기: hemistich
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: bán cú
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: hemistich
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: कवितेचा अर्धा चरण
• 프랑스어 - 터키어 번역기: yarım mısra
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: emistichio
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: hemistych
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: полустішіе
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: emistih
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: hemistich
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: halfvers
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: hemistich
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: hemistich

«HÉMISTICHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hémistiche 의 용법을 확인하세요. hémistiche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La Musique et les sciences cognitives

Exemple (air n° 6) : (Hémistiche) lega i sensi (Ses chevelures d'or (Hémistiche) l' aurea chioma ^ " \ lient mes sens, (Hémistiche) e la man ? et sa main (Hémistiche ) gli frena e doma — ' les refrène et les maîtrise) Prescription 6 : Deux ...

Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989

Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale

Berceo, milagros de nuestra senora Nombre total des formes : 5 152 Nombre des occurrences : 27 558 Fréquence moyenne : 5,35. Répartition des formes ca. début de vers : 93 oc. ; début de 2e hémistiche : 37. Soit 130/139. début de vers : a ...

Musiques d'Algérie

1" vers : 1" hémistiche + 2e hémistiche chantés sur mélodie A + réponse instrumentale A 2e vers : 1" hémistiche + 2e hémistiche chantés sur mélodie A + réponse instrumentale A 3e vers : 1" hémistiche + 2e hémistiche chantés sur mélodie A ...

Mohammed Habib Samrakandi, 2002

L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...

Tibaut troverent et sa grant baronie PO (C) 1347 Le complément d'objet direct occupe le grade métrique de partie d'hémistiche à la première occurrence pour s' amplifier en hémistiche entier lors de la reprise. Le contraste entre longueurs est  ...

Edward A. Heinemann, 1993

Recherches Sur La Chanson De Guillaume

767, 818, 1141, 1203, 1762, 1774, 2134, 2353, 3153, 3159, 3495; à l'intérieur d' un hémistiche : 382, 658, 981. Car en tête du vers : 578, 2798, 3309 ; en tête du second hémistiche : 1778. Mais en tête du vers : 2348. Ne à l'intérieur d'un ...

Etudes ronsardiennes

I. Questions de métrique Dans les Amours de Cassandre, la césure d'hémistiche est fortement marquée grammaticalement ; elle constitue très souvent un arrêt primordial. La moitié des vers est monoaccentuée au premier hémistiche et ...

Dictionnaire de la langue française

Que toujours, dans vos vers, le sens coupant les mots Suspende l'hémistiche, en marque le repos, boil. Art p. i. Observez l'hémistiche, et redoutez l'ennui Qu'un repos uniforme attache auprès de lui, volt. Dict. phil. Hémistiche. || Il se dit aussi ...

Emile Littré, 1863

Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins

Je noterai par «h la» ou «h2a» un premier ou un second hémistiche qui se conforme au schéma ci-dessus, indépendamment de l'hémistiche qui le suit ou qui le précède; et je noterai par «hlb» ou «h2b» un premier ou un second hémistiche ...

Jacqueline Dangel, 2001

Oeuvres de Boileau-Despréaux

288, note a; d'un vers du i" chant du Lutrin, 33g note b; d'un hémistiche du chant n', 35i, note b; de trois vers du même chant, 3g9, note b: d'un hémistiche du chant M'', 4 53. note a; de quatre vers de V ode sur la CXCVIIJ TABi.F.

Nicolas Boileau Despréaux, Pierre Tiffon de Saint-Surin, 1821

Choix De Lectures Géographiques Et Historiques: Presentées ...

*erme de scander , ils l'apoellent dissection : l'hémistiche ». ils le nomment porte : ft premier pied dû premier hé- □ mistiehe , s'appelle entrée , & le dernier du même hémistiche , exìbition de la rime , parce que dans les pièces de vers , le ...

Edme Mentelle, 1783

«HÉMISTICHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hémistiche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Vous avez dit civilisation ?

Ensuite, l'hémistiche qui sépare ces deux mondes sous-entend la définition d'un monde humain et d'un monde inhumain. Cependant ... «Nouvelles de France, 6월 15»

Laïcité, nom(s) de Dieu(x) !

... en constatant que l'hymne s'élevait à chaque vers, avait décidé d'en faire ressortir les premières syllabes et celles qui suivaient l'hémistiche ... «La Vie, 5월 15»

Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)

Quiconque ose employer une phrase qui ne se trouve pas citée dans le Dictionnaire, ou un hémistiche qui n'ait pas été retourné cent fois, fait d'abord crier ... «Revues.org, 2월 15»

P. Maugard : 'La politique du PS, je ne la renie pas'

On connaît le célèbre hémistiche de Corneille dans "Le Cid" (acte III) : le canonique : "Vas, je ne te hais point...", réplique célèbre de Chimène à ... «L'indépendant.fr, 1월 15»

Viollet-le-Duc, restauration d'un génie

L'architecture au pastiche est à la poésie ce que la césure à l'hémistiche est à l'hypocondrie . Le 26/12/2014 à 14:55. AlerterRépondre. «Le Figaro, 12월 14»

Greg Reynaert, L'homme d'un autre endroit

J'écris beaucoup par octosyllabes et plus encore en alexandrins avec césure à l'hémistiche, ayant tellement joué Corneille ou Racine – j'ai ... «Mauvaise Nouvelle, 12월 14»

Brésil 2014 : victoire aux poings

... tendres, capables de poésie avec le ballon, troussant joliment la rime et sur certaines actions l'alexandrin parfait, avec césure à l'hémistiche. «Le Monde, 7월 14»

Chaque rue est un canal, journal illustré d'un Noël à Venise

C'est amusant une famille où une phrase mal perçue devient un hémistiche. 23 décembre 2013. La crypte de l'église saint Zacharie, c'est ... «Libération, 7월 14»

Comme un chant d'espérance

... qu'un hémistiche: "Comme un chant d'espérance"... Les questions métaphysiques - voire ontologiques - (Dieu, l'univers, l'homme, le hasard, ... «CritiquesLibres.com, 6월 14»

Fauve: la musique générationnelle

Ils ont troqué l'alexandrin contre la frustration, et l'hémistiche contre la sensiblerie. Leur ligne de conduite : chanter pour eux-mêmes avec « un ... «Le Figaro, 6월 14»