앱 다운로드
educalingo
dissonance

프랑스어 사전에서 "dissonance" 뜻

사전

프랑스어 에서 DISSONANCE 의 발음

dissonance


DISSONANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DISSONANCE 의 뜻은 무엇인가요?

불협화음

음악에서 부조화 란 불안정한 느낌, 음표와 긴장 사이의 불일치, 해결이 필요한 인상을주는 코드 또는 간격의 사운드 불일치를 의미합니다. 불협화음의 느낌은 채택 된 음악 시스템, 문화적 흐름, 시간, 개인 등에 따라 다릅니다. 음조 시스템과 고전적 조화의 틀 내에서 "불협화음"이란 단어는 간격과 음을 지정합니다. 부조화에서 우리는 한편으로는 계약의 기본에 놓여있는 "불협화음의 고조파 간격"을 의미하고,보다 정확하게는이 기본 형식과 함께 "불협화음"을 의미합니다 불협화음 간격. 불협화음은 매력적인 음표로 간주되어야하며 따라서 의무적 인 멜로디 운동의 필수적인 부분을 형성해야합니다.

프랑스어 사전에서 dissonance 의 정의

사전의 불협화음의 정의는 조화를 깨는 것입니다.

DISSONANCE 운과 맞는 프랑스어 단어

alternance · appartenance · assonance · consonance · contenance · convenance · dominance · finance · gouvernance · luminance · maintenance · ordonnance · provenance · prédominance · prévenance · résonance · soutenance · survenance · tenance · télémaintenance

DISSONANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dissociable · dissociateur · dissociatif · dissociation · dissocier · dissolu · dissolubilité · dissoluble · dissolument · dissolution · dissolvant · dissonant · dissonante · dissoner · dissonnance · dissonnant · dissonnante · dissonner · dissoudre · dissous

DISSONANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance · alliance · citadinance · consonnance · contrevenance · coordinance · disconvenance · dissonnance · inconvenance · lieutenance · maxi-contenance · omniconvenance · phynance · prégnance · ressouvenance · répugnance · sous-lieutenance · souvenance · stagnance · transsonnance

프랑스어 사전에서 dissonance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DISSONANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dissonance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DISSONANCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «dissonance» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dissonance» 번역

번역기

DISSONANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dissonance25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dissonance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dissonance» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

不和谐
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

disonancia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

dissonance
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मतभेद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تنافر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

диссонанс
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dissonância
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনৈক্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

dissonance
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

percanggahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Dissonanz
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

不一致
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

불협화음
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

dissonance
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không hợp điệu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒலியில் ஏற்படும் முரண்பாடு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

dissonance
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

uyumsuzluk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dissonanza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dysonans
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дисонанс
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

disonanță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραφωνία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onenigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dissonans
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dissonans
화자 5 x 백만 명

dissonance 의 사용 경향

경향

«DISSONANCE» 의 용어 사용 경향

dissonance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dissonance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dissonance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISSONANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dissonance 의 용법을 확인하세요. dissonance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La dissonance cognitive
Cet ouvrage présente de façon claire et pédagogique la théorie de la dissonance cognitive, qui est la présence simultanée d'éléments contradictoires dans la pensée de l'individu.
David Vaidis, 2011
2
Comportement du consommateur et marketing
LA DISSONANCE COGNITIVE La dissonance est un concept psychologique qui exprime une contradiction entre nos attitudes et une information reçue de l' extérieur. Une personne qui a une attitude défavorable à l'égard de la firme X, parce ...
John V. Petrof, 1993
3
L'amitié: dans son harmonie, dans ses dissonance
Il faut approcher l'amitié beaucoup plus simplement. En la posant comme un fait.
Sophie Janke̋le̋vitch, Bertrand Ogilvie, 1995
4
La dissonance cognitive: Quand les actes changent les idées
Développée par Festinger en 1957, la dissonance cognitive est maintenant reconnue dans l’ensemble des sciences humaines.
Valérie Fointiat, Fabien Girandola, Patrick Gosling, 2013
5
Marketing
Selon le degré d'implication de l'acheteur et l'étendue des différences entre les marques, on peut distinguer quatre situations d'achat: l'achat routinier, l'achat de diversité, l'achat réduisant une dissonance et l'achat complexe. A - L'achat ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
6
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857
7
Oeuvres complètes / Rousseau
Préparer , v. a. Préparer la dissonance , c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau
8
Oeuvres complètes
PRÉPARER, v. a. Préparer la dissonance, c'est la traiter dans l'harmonie de manière qu'à la faveur de ce qui précède elle soit moins dure à l'oreille qu'elle ne le seroit sans cette précaution : selon cette définition, toute dissonance veut être  ...
Jean-Jacques Rousseau, 1871
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
C'est enco-e pis dans la dissonance , puisque , non- sculement les harmoniques du (on qui la donr.e , mais ce son ... son fondamental, ce qui fait que la dissonance se distingue toujours d une matière choquante parmi tous les auttes sons.
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
10
Désir d'aphorismes
Problématique. de. la. dissonance. et. du. deuil. dans. la. forme. brève. : La. Rochefoucauld,. Chamfort,. Cioran. par Monique-Dominique LAMBERT L' approche comparatiste de La Rochefoucauld, de Chamfort, de Cioran, que je vais ...
Christian Moncelet, 1998

«DISSONANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dissonance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Il est question pour Preljocaj de dissonance et de concordance. Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et ... «Les Inrocks, 7월 15»
2
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
Lorsque nous sommes confrontés à des preuves qui contredisent notre vision du monde, nous allons inévitablement subir une dissonance ... «AgoraVox, 7월 15»
3
Folle chocolaterie
La voix nasillarde de Claypool, les structures et rythmiques étranges, complexes et inhabituelles, la dissonance, des passes de vibraphone, les ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
4
Compteurs communicants gaz : pratiques des ménages et …
Pour favoriser la réduction des consommations d'énergie, des mesures faisant appel à des mécanismes psycho-sociaux comme la dissonance ... «Connaissance des Énergies, 7월 15»
5
Education et progrès économique
En Afrique du Nord, la dissonance entre le réseau de l'enseignement et le marché de l'emploi a laissé des jeunes gens éduqués sans ... «Médias 24, 7월 15»
6
[Chronique] Ghostface Killah – Twelve Reasons To Die II
... et du fait qu'Adrian Younge n'a pas peur de la dissonance et des harmonies plus risquées. Le morceau « Resurrection Morning » est un très ... «The BackPackerz, 7월 15»
7
Marginalisés, des homosexuels musulmans observent ensemble le …
Encore aujourd'hui, de nombreux homosexuels musulmans se retrouvent dans une situation de dissonance identitaire, où l'homosexualité et ... «Le Monde, 7월 15»
8
Hotelplan juge la Tunisie toujours très dangereuse
Pourquoi une telle dissonance avec Hotelplan ? «Il n'y a pas lieu de déconseiller de manière générale les voyages dans les zones qui ... «Tribune de Genève, 7월 15»
9
La Tunisie droit dans le mur
La Tunisie vit aujourd'hui une grave dissonance cognitive. Des prises de décisions suicidaires qui mettent en lumière l'impossibilité de ... «Mag14, 7월 15»
10
Pourquoi l'outing du FN Steeve Briois n'est pas une atteinte à la vie …
"On peut en effet s'étonner qu'il existe cette dissonance entre les deux affaires", note David Dassa-Le Deist, l'avocat de Steeve Briois. Contacté ... «L'Express, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dissonance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dissonance> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO