앱 다운로드
educalingo
frasque

프랑스어 사전에서 "frasque" 뜻

사전

프랑스어 에서 FRASQUE 의 발음

frasque


FRASQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRASQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 frasque 의 정의

사전에있는 괴물의 정의는 나쁜 농담입니다. 심각한 비행, 매우 편심스러운 행동.


FRASQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

asque · basque · bergamasque · bourrasque · brasque · casque · couvre-casque · disque · fantasque · fiasque · flasque · jusque · marasque · masque · monégasque · phasque · presque · puisque · tarasque · vasque

FRASQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frappage · frappant · frappe · frappé · frappée · frappement · frapper · frappeur · frappoir · fraser · frater · fraternaliste · fraternel · fraternellement · fraternisant · fraternisation · fraternisé · fraterniser · fraternitaire · fraternité

FRASQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arabesque · astérisque · bisque · brusque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · francisque · fresque · gigantesque · grotesque · kiosque · lorsque · mauresque · picaresque · pittoresque · risque · rocambolesque · romanesque · titanesque

프랑스어 사전에서 frasque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRASQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «frasque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frasque» 번역

번역기

FRASQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frasque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frasque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frasque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

恶作剧
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

broma
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

prank
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

शरारत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مزحة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

шалость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

brincadeira
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কৌতুক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

frasque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

prank
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Streich
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

いたずら
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

장난
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

prank
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trò đùa
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குறும்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नटणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

eşek şakası
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scherzo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wybryk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пустощі
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

glumă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στολίζω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

prank
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ofog
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prank
화자 5 x 백만 명

frasque 의 사용 경향

경향

«FRASQUE» 의 용어 사용 경향

frasque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frasque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frasque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRASQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frasque 의 용법을 확인하세요. frasque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Nuls en marche
Un mois après l'enregistrement de cette commande de Delbard, l'acompte n'étant pas versé, Jules Bruné leur envoie une lettre recommandée, inspirée par Frasque. Elle leur signale qu'au grand regret de Buro cette commande se trouve  ...
Jean-Marie Mataigne, 2013
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Malheureux que je suis d'avoir dessous ce masque Été, sans y penser, te faire cette frasque, mol. l'ht. UT, 1-2. La frasque ridicule qu'il [le cardinal de Bouillon] avait faîte sur cette terre du Dauphiné et d'Auvergne, avait mortifié sa vanité, st- sim ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
D'avoir dessous ce ma que Été sans y penser te aire cette frasque. (MOL. Étourdi . ) F RATER. Pour garçon-chirurgien , ou barbier. QztEfculape son fils lui serve de frater. , . ( BOURSAULT, Poe/I ) FRAUDEJZ esZ mort en fraude. Se ditdîun ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
4
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Frasque. Faire une frasque. Pour jouer un tour, faire une plaisanterie , une raillerie , une tromperie à quelqu'un. D'avoir desfous ce masque Eté sans y penser te faire cette frasque. Molière , Etourdi. Frater. Pour garçon Chirurgien \ ou Barbier.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
5
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
On appelle un Frére frappart, ' un Moine libertin & débauché. Frasque. Faire une frasque. Pour jouer un tour, faire une plaisanterie , une raillerie , une tromperie à quelqu'un. D'avoir dessous ce masque Eté sans y penser te faire cette frasque.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
6
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
172 FRASQUE — FRIPERIE a fait de .grand, de glorieux, II rend un plein hommage au pouvoir de mes yeux. ID. T'ois. I, i. Asile. Un lieu de franchise. RICH . — Exemption, immunité, La franchise des églises. Jouir de la franchise d'un lieu .
Edmond Huguet, 1989
7
Masques et fantômes et les autres contes épars
Frasque d'étudiants BONJOUR, docteur ! — Tiens, c'est vous ! Que cherchez- vous donc à ce bout-ci de la rue Sainte-Catherine ? — Je flâne, tout simplement. — Vous avez bien de la chance, moi je travaille. — Je vous conseille de vous ...
Louis Honoré Fréchette, 1976
8
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Ce: deux personnel' sont j'a-apŸéex à vnëme coimPour dire qu'eles sont de même nature, qu'clles” ne valent pas mieux l'une que l'autre. '-9 Bd On appelle un Frérefrappart, un lvloínelibertinô: débauche'. FRASQUE. Faire une frasque.
Philibert Joseph Le Roux, 1752
9
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
FRASQUE. Faire une .ifyue ; pour jouer un rour, ire une rromperie à quelqu'un. D' avoir dessous ce masque , Er sans y penser re faire cerre frasque. Mol. FR A TER. Pour garcon Chirurgien ou Barbier, Qu'Esculape son sils, lui serve defrarer.
André Joseph Panckoucke, 1751
10
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
FRASQUE. Faire une frasque ; pour jouer un tour , faire une tromperie à quelqu' un. D'avoir deslòus ce masque i Eté" sons y penser te faire cette frasque. Moi- FRATER. Pour garçon Chirurgien ou Barbier. Qu'Esculape son fils , lui serve ...
André Joseph Panckoucke, 1749

«FRASQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frasque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tennis : l'espoir australien Bernard Tomic finit en prison à Miami
... de l'équipe de Coupe Davis, a fini la nuit en prison après s'être battu dans un hôtel de Miami. Une nouvelle frasque dans sa jeune carrière. «Le Parisien, 7월 15»
2
Batman Arkham Knight (PC) : la nouvelle date de sortie prévue pour …
Mais pour le studio, cette frasque est oubliée et il est temps de s'activer pour proposer un jeu décent aux joueurs. Une sortie pour le ... «Gentside gaming, 7월 15»
3
Top 14 - Lassé de son comportement, Grenoble a licencié Alipate …
Auteur d'une nouvelle frasque au centre de rééducation de Capbreton, Alipate Ratini en a payé le prix cash. Son club, Grenoble, a décidé de ... «Rugbyrama.fr, 7월 15»
4
Tunisie : Etat d'urgence : Aveu d'échec ou réflexe de sécurité ?!
... portant et à boulets rouges à la moindre frasque ou incartade. En tout cas, BCE a donné de l'eau à leurs moulins en débutant son discours à ... «Tunisie numérique, 7월 15»
5
Nicholas Brendon (Buffy) perd encore les pédales et retourne en …
Une rechute de plus pour le comédien qui n'en est malheureusement ni à sa première tentative, ni à sa première frasque. "Bonjour mes petites ... «Pure People, 7월 15»
6
Kanye West est très remonté contre Scott Disick pour son …
... le brun aux faux airs de Tom Cruise aurait trompé sa compagne Kourtney avec la styliste Chloé Bartoli, une frasque de trop pour la mère de ... «Zest Of People, 7월 15»
7
Kourtney Kardashian : Scott Disick ne lui a pas parlé depuis leur …
Ainsi, une frasque de plus ou de moins... Ensemble pendant neuf années, Scott en a fait voir de toutes les couleurs à sa compagne. Entre ses ... «melty.fr, 7월 15»
8
Minnesota : Au zoo, le grizzli rebelle fissure la vitre de son enclos
Sa dernière frasque a même conduit à la fermeture de l'enclos des grizzlis du parc animalier. Le temps de réparer ses bêtises. L'ours s'est tout ... «20minutes.fr, 7월 15»
9
Et on reparle du retour de Bücker...
La dernière frasque en date de l'Allemand remonte à quelques semaines, lors de la finale de la Coupe du Liban à l'issue de laquelle le ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
10
Mexique: l'indiscipliné Ronaldinho quitte Querétaro
Sa dernière frasque a été de quitter le stade avant la fin du match lors de la demi-finale aller du championnat mexicain, vexé par la décision de ... «Yahoo Sport, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frasque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frasque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO