앱 다운로드
educalingo
vagabondage

프랑스어 사전에서 "vagabondage" 뜻

사전

프랑스어 에서 VAGABONDAGE 의 발음

vagabondage


VAGABONDAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VAGABONDAGE 의 뜻은 무엇인가요?

방랑

방랑이란 일반적으로 주소없이 고정 고용없이 영원히 살고있는 사람들의 생활 방식을 말하며, 자택이나 거지와는 달리 자발적으로 또는 "불이나 장소없이"시에서 도시로 방황합니다 영토. 합법적으로, 방랑제는 종종 그가 있던 장소에서 알지 못했고, 여권이나 신분증 또는 선량한 윤리 증명서를 소지하지 않았으며 누군가가 "고백"할 수없는 사람이었습니다. 그 후 방랑은 심히 억압 받았다. 방랑 행위의 위반은 1992 년 프랑스 법에서 사라졌습니다. "방랑 습 (vagabond)"이라는 용어는 경멸적인 의미에서 노숙자를 대표하는 데 사용될 수 있습니다. 그것은 또한 앉아있는 생활 방식과는 다른 삶을 경험하기 위해 모험을가는 사람을 지칭 할 수도 있습니다. 그래서 적어도 외관상으로는 무질서하게 살아가고 있다고합니다. 예를 들어 간디 (Gandhi), 니체 (Nietzsche), 란자 델 바스 토 (Lanza Del Vasto) 및 수많은 유령 철학자와 같은 유명인의 유랑인이 존재했습니다.

프랑스어 사전에서 vagabondage 의 정의

사전에있는 방종의 정의는 방황하고, 여기 저기에, 모험에가는 것입니다.

VAGABONDAGE 운과 맞는 프랑스어 단어

achalandage · bandage · blindage · brigandage · compoundage · dévergondage · fendage · galandage · glandage · marchandage · millerandage · pendage · pondage · radiosondage · refendage · sondage · tondage · émondage · épandage · étendage

VAGABONDAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vagabond · vagabondance · vagabondant · vagabonde · vagabonder · vagabonderie · vagant · vagin · vaginal · vaginalite · vaginicole · vaginisme · vaginite · vagir · vagissant · vagissement · vagotomie · vagotonie · vagotonique · vaguage

VAGABONDAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adage · bardage · bavardage · chalandage · codage · cordage · débondage · décodage · encodage · faisandage · guidage · guindage · quémandage · répandage · sismosondage · soudage · tendage · vidage · vilipendage · échafaudage

프랑스어 사전에서 vagabondage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VAGABONDAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vagabondage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vagabondage» 번역

번역기

VAGABONDAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vagabondage25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vagabondage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vagabondage» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

流浪
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vagancia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

vagrancy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मन की मौज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تشرد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

бродяжничество
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vadiagem
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভবঘুরেমি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vagabondage
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bergelandangan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Landstreicherei
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

浮浪
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

방랑
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

vagrancy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đời phiêu lưu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நாடோடித் திரிதல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उडाणटप्पूगिरी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

serserilik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vagabondaggio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

włóczęgostwo
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

бродяжництво
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vagabondaj
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αλητεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rondlopery
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lösdriveri
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

løsgjengeri
화자 5 x 백만 명

vagabondage 의 사용 경향

경향

«VAGABONDAGE» 의 용어 사용 경향

vagabondage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vagabondage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vagabondage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VAGABONDAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vagabondage 의 용법을 확인하세요. vagabondage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
INTRODUCTION A UNE SOCIOLOGIE DU VAGABONDAGE
VAGABONDAGE ÉLÉMENTAIRE ET VAGABONDAGE srnucrunu. m L'importante distinction entre ce que nous appellerons le vagabondage « élémen— taire » et le vagabondage a: structural » servira de fil conducteur à notre exposé.
Alexandre Vexliard, 1999
2
Vagabondage
Vagabondage Christophe Chevrolais Vagabondage TEXTE À CHANSON Front Cover.
3
Rapport [sur mendicité et vagabondage] fait à la Société ...
A.-A. Boullée. la loi de recrutement , sont en effet les seuls qu'il indique. La troisième cause d'indigence est dans l'injustice ou l'immoralité des institutions. Tels sont la loterie et les maisons de jeu , la trop grande multiplication des ...
A.-A. Boullée, 1829
4
Vagabondage d'un buveur solitaire
Roger Trépanier. Roger Trépanier vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre avec le bon Dieu ESSAI &gocigäté _des ecnvams Roger Trépanier Vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre. Front Cover.
Roger Trépanier, 2013
5
Le vagabondage mystique
UN AUTRE REGARD SUR LA VIE ET SUR LA MORT LE VAGABONDAGE MYSTIQUE L'auteur nous entraîne à la recherche de la beauté qui signe notre environnement naturel. Dans l'émerveillement d'un regard contemplatif, elle nous invite ...
Renée VANCOPPENOLLE
6
Des moyens de prévenir et de réprimer le vagabondage et la ...
I!i Le Code pénal, après avoir posé en principe, dans son article 269, (pie le vagabondage est un délit, parce qu'il est à 1a fois une charge et un danger pour la société, donne, dans son article 270, unedéfinition des vagabonds ou gens sans ...
Adolphe Oubert, 189
7
Des vagabonds aux S.D.F. [sans domicil fixe]: approches ...
LE DÉLIT DE VAGABONDAGE AU XVIIIÈME SIÈCLE : UNE ILLUSTRATION JURISPRUDENTIELLE DE LA JUSTICE PRÉVÔTALE DE LYON par Catherine GRAND, Docteur en Droit à l'Université ]ean Moulin - Lyon lll Le vagabondage n' est ...
Marie-Thérèse Avon-Soletti, 2002
8
Figures de l'exclusion: Parcours de Sans-Domicile Fixe
Les SDF offrent à la société où ils sont, les figures de leur exclusion : la sortie de la famille et du travail, la délinquance, éventuellement des pathologies, le vagabondage, etc.
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 2004
9
Théorie du code pénal
... seize ans ne sont poursuivis que pour vagabondage ou pour vol simple. Ces jeunes enfants, abandonnés de leur famille , ou séduits par l'idée d'une vie aventureuse , adoptent une existence vagabonde et oisive qui les mène (1) Arr. cass.
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1836
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
mit aux jurés une question concernant le vol , mais ne les interrogea point sur le fait de vagabondage. Les accusés ayant été déclarés coupables du vol , la cour d'assises les condamna à dix ans de travaux forcés ; par le même arrêt , elle ...
Dalloz, 1827

«VAGABONDAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vagabondage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eduardo ARROYO
La traduction française de ce testament littéraire aux allures de vagabondage autobiographique a été publiée en 2010 par les éditions Grasset sous le titre ... «Art Côte d'Azur, 7월 15»
2
IBK face aux maux de la nation : Il est temps…
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
3
Le régime frelaté d'IBK cherche son passeport en faisant la queue …
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
4
Peut-on ne pas penser lorsqu'on est éveillé ?
Un tiers de notre temps lorsqu'on est éveillé est consacré au « vagabondage mental ». Par ailleurs, ce dernier favoriserait la créativité, car le ... «SciencePost, 7월 15»
5
Connard d'handicapé !
... 30 frs planqués pour pas tomber un vagabondage sinon 3 mois de prison. CONNARD d'handicapé, je deviens fou je repense à La Rochelle, ... «Mediapart, 7월 15»
6
Charlie Winston, hobo electro
Mais, après des années de vagabondage, de papillonnage et de (quelques) excès, le Britannique n'avait simplement plus rien à dire, rien à ... «Tribune de Genève, 7월 15»
7
Jeux de la francophonie 2017 et CAN 2012 : le directeur général de …
Ces stades de proximité vont servir à lutter contre le vagabondage des jeunes, qui grâce à ces infrastructures sportives, pourront s'offrir une ... «Abidjan.net, 7월 15»
8
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Comme dans les travaux de Robert Castel, la mise à l'index de l'oisiveté et du vagabondage se perpétue. De quoi s'agit-il au juste ? «Mediapart, 7월 15»
9
COGNITION SPONTANÉE: Mais pourquoi toujours ce vieil air dans …
... manifestations musicales peuvent être assimilées à des pensées auto-générées, comme le vagabondage de l'esprit ou la rêverie, qui occup. «santé log, 7월 15»
10
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
En y arrivant, ma chemise colorée par des jours de vagabondage ainsi que mon odeur suffisent à attirer l'attention du réceptionniste qui ... «Contrepoints, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vagabondage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vagabondage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO