앱 다운로드
educalingo
effraction

프랑스어 사전에서 "effraction" 뜻

사전

프랑스어 에서 EFFRACTION 의 발음

effraction


EFFRACTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EFFRACTION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 effraction 의 정의

사전에 강도질의 정의는 담장의 파손, 공공 또는 사유 재산에 침투하기 위해 실시되는 자물쇠 파손, 그것의 내용을 적합하기 위하여 가구의 저하. 강도에 대한 또 다른 정의는 강도입니다.


EFFRACTION 운과 맞는 프랑스어 단어

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

EFFRACTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

effracteur · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant · effrayé · effrayer · effréné · effrénément · effrit · effritement · effriter · effroi · effronté · effrontée · effrontément · effronterie · effroyable · effroyablement

EFFRACTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

프랑스어 사전에서 effraction 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EFFRACTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «effraction» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «effraction» 번역

번역기

EFFRACTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 effraction25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 effraction 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «effraction» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

窃案
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

robo con fractura
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

breaking in
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सेंध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السطو
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кража со взломом
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

roubo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সিঁধ কাটিয়া চুরি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

effraction
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pecah rumah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Einbruch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

強盗
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

주거 침입
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Soma
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự ăn trộm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொள்ளை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घरफोडी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hırsızlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

furto con scasso
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

włamanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

крадіжка зі зломом
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

furt
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διάρρηξη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

inbraak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

inbrott
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

innbrudd
화자 5 x 백만 명

effraction 의 사용 경향

경향

«EFFRACTION» 의 용어 사용 경향

effraction 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «effraction» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

effraction 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFRACTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 effraction 의 용법을 확인하세요. effraction 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Victimologie: De l'effraction du lien intersubjectif à la ...
Après avoir connu un " âge d'or " jusqu'à la fin du Moyen-Age, les victimes sont tombées dans les " oubliettes " du système de justice pénale.
Robert Cario, 2006
2
L'EFFRACTION: Par delà le trauma
L'effraction peut faire irruption de façon fracassante, en violant et en envahissant un territoire, ou à l'inverse agir en le vidant de sa substance, ne laissant que les traces de son passage.
‎1997
3
EFFRACTION: Théâtre
Théâtre Olivia-Jeanne Cohen. Ûlivia-Jeanne Cohen Effraction Thêäù: LV armaüan EFFRACTION (THEATRE) Front Cover.
Olivia-Jeanne Cohen, 2003
4
L'effraction: suivi de, Un Dieu sans puissance
suivi de, Un Dieu sans puissance Jean Vuilleumier. d'humour et d'indulgence pour eux-mêmes autant que pour leurs semblables. Si jamais la condition ecclésiastique a supposé quelque recours à la langue de bois, celle-ci a de toute  ...
Jean Vuilleumier, 1998
5
Nathalie Sarraute: une écriture de l'effraction
Françoise Asso est maître de conférences de littérature française à l'Université de Lille III.
Françoise Asso, 1995
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Qu'il escroque un écu , ou qu'il pille avec effraction toute la fortune d'une famille , qu'il coupe une bourse ou qu'il tue un homme , il mourra toujours, s'il est pris : que iui importe le plus ou le moins de scélératesse r Que dirons-nous de la peine  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
7
Étude de législation pénale comparée: code français de 1810, ...
11 faut que l'effraction soit constatée à peine de nullité, 5370. — La loi n'a pas établi une présomption légale d'effraction , ib. — Le vol d'une caisse fermée ne peut être considéré comme un vol ou une tentative de vol avec effraction lorsque la ...
8
Leçons sur les codes pénal et d'instruction criminelle: ...
On a sou tenu cependant que l'effraction faite aux clôtures du dedans, non pour appréhender la chose, mais pour sortir de la maison, rentrait dans les termes de l 'art. 396 : qu'est-ce que commettre un vol? a-t-on dit; c'est sans contredit ...
Joseph Édouard Boitard, 1876
9
Le Cœur par effraction
Seriez-vous capable de trahir un être cher ?
James Meek, 2013
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
lion criminelle, le 18 juin 1812) , présente a votre examen deux questions: doit- on considérer comme coupable de Vol avec effraction, celui qui s'étant introduit sans effraction dans une édifice, et y ayant commis sans effraction le Vol qu'il avait ...
Phil. Ant Merlin, 1821

«EFFRACTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 effraction 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chris Brown: violente effraction à son domicile
La vie de Chris Brown n'est décidément pas de tout repos. Alors qu'il fait des efforts pour ne plus défrayer la chronique, sa maison a été ... «Gala, 7월 15»
2
Deux militants de Greenpeace seront jugés pour effraction
Le Ministère public argovien a inculpé d'effraction et de dommages à la propriété deux des militants de Greenpeace ayant pénétré sur le site ... «Le Matin Online, 7월 15»
3
Un duo de cambrioleurs écroués pour cinq vols par effraction
Illustration. Deux hommes de 26 et 40 ont été déférés en fin de semaine dernière pour avoir commis une série de cinq cambriolages. «Le Parisien, 7월 15»
4
PERNES-LES-FONTAINES Deux ados mis en examen hier pour vol …
Ils sont soupçonnés d'être les auteurs d'un vol avec effraction dans une caravane sur un terrain de la commune de Pernes-les-Fontaines. «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
5
Pas moins de soixante vols avec effraction
Soit pas moins de 60 vols avec effraction commis dans les caves et garages de particuliers. Ainsi par exemple, ils ont fracturé 24 des 28 ... «Est Républicain, 7월 15»
6
Une introduction par effraction sème l'inquiétude
Un individu est toujours recherché à Trois-Rivières pour s'être introduit par effraction dans une résidence de la rue Lajoie à Trois-Rivières le 5 ... «Radio-Canada, 7월 15»
7
Honfleur Trois mineurs et un majeur interpellés pour vol par effraction
Il est convoqué au tribunal correctionnel de Grande Instance de Lisieux en septembre prochain pour répondre de recel de vol avec effraction. «Le Pays d'Auge, 7월 15»
8
Deux hommes arrêtés pour des introductions par effraction
Les policiers de la Sûreté du Québec ont procédé à l'arrestation de deux individus en lien avec une introduction par effraction qui venait d'être ... «Écho de Maskinongé, 7월 15»
9
Homme arrêté suite à un vol par effraction dans une voiture
Un homme a été arrêté suite à un vol par effraction dans une voiture dans la nuit de lundi à mardi à Bienne. Il a été placé en détention ... «Le Matin Online, 7월 15»
10
Honfleur Opération. Des contrôles pour lutter contre les vols par …
Une opération de lutte contre les vols par effraction a été réalisée simultanément par les policiers et les gendarmes du Calvados mais ... «Le Pays d'Auge, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Effraction [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/effraction> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO