앱 다운로드
educalingo
enclore

프랑스어 사전에서 "enclore" 뜻

사전

프랑스어 에서 ENCLORE 의 발음

enclore


ENCLORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENCLORE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 enclore 의 정의

사전에 둘러보기의 정의는 접근을 방어하기 위해 장벽과 벽을 둘러싸는 것입니다. 울타리와 서라운드.


ENCLORE 운과 맞는 프랑스어 단어

bicolore · chlore · clore · déclore · flore · folklore · forclore · incolore · indolore · microflore · multicolore · omnicolore · passiflore · pylore · reclore · renclore · soliflore · tricolore · unicolore · éclore

ENCLORE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

enclave · enclavé · enclavement · enclaver · enclenchement · enclencher · enclin · enclinomène · enclise · enclitique · enclocher · encloîtrer · enclos · enclosure · enclôture · enclouage · enclouer · enclouure · enclume · encoche

ENCLORE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alterniflore · ambiguïflore · amplexiflore · anomaliflore · cauliflore · disciflore · liguliflore · mirliflore · more · multissimicolore · pauciflore · pluriflore · quadriflore · rectiflore · septicolore · similiflore · tubuliflore · uniflore · varicolore · versicolore

프랑스어 사전에서 enclore 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ENCLORE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «enclore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ENCLORE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «enclore» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enclore» 번역

번역기

ENCLORE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 enclore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enclore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «enclore» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

附上
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

encerrar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

enclose
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

जोड़ देना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ضمن
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

окружать
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

anexar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘিরা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

enclore
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sertakan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

umschließen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

囲います
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

묶으
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

muwuhi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

rào
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மூடிக்கொள்கிறோம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

घेरणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çevrelemek
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

accludere
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ująć
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оточувати
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

închide
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επισυνάπτω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

omsluit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

omsluta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vedlegge
화자 5 x 백만 명

enclore 의 사용 경향

경향

«ENCLORE» 의 용어 사용 경향

enclore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enclore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enclore 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCLORE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 enclore 의 용법을 확인하세요. enclore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On fait enclore un jardin pour le mettre à l'abri des incursions, et même afin qu'on n'y soit pas vu. Défendre à un propriétaire d'enclore son champ, c'est lui défendre de garder son bien. Enclore ne se dit qu'au propre, et, comme le simple clore ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
On fait enclore un jardin, pour Te mettre à l'abri des incurGuns, et même qu'on n'y folt pas vu. Défendre à un propriétaire d'enclore fon champ, c'eft lui défendre de garder fon bien. Enclore ne fe dit qu'au propre, et comme le fimple clore, il eft ...
Johannes Lang, 1807
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
clavcr , ou résultat de cette action. L'enclavement d'une terre dans une autre. enclaver, v. a. (an-kla-vé) [in, dans, et clau- dere, fermer]. Includere □ Enfermer, enclore une chose dans une autre. Il veut enclaver cette pièce de terre dont son ...
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Entourer, Environner, Enceindre, Enclore. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée, défendue. Un parc est enclos de murs, pour que les personnes n'y entrent ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Entourer, Environner, Enceindre, Enclore. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée. défendue. Un parc est enclos de murs, pour que les personnes n'y entrent ...
François Guizot, 1859
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
ENTOURER , ENVIRONNER , ENCEINDRE , ENCLORE. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture , de manière qu'elle soit cachée , défendue. Un parc est enclos de murs , pour que les ...
‎1855
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Enclore est enfermer une chose comme dans mi rempart, former tout autour iine clôture , de manière qu'elle soit cachée, défendue. Un parc est enclos de murs, pour que les personnes n'y outrent pas , et que le gibier n'en sorte point. On l'ait ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
A-H (XLIV, 480 p.)
Entourer, Environner, Enceindre, Enclore. Enclore, c'est enfermer une chose comme dans un rempart, former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée, défendue. Un parc -est enclos de murs, pour que les personnes n'y entrent ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
321 Entêter, Fasciner, Infatuer 404 Enthousiasme, Exaltation 286 Entier, Complet 286 Entier (En), Entièrement Î86 Entièrement, (En) entier 286 Entonr (A 1'), Autour 86 Entourer, Environner, Enceindre, Enclore 287 Entrailles, Viscères, ...
M. Guizot (François), 1861
10
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
( R.) 5l4- ENTOURER, ENVIRONNER, ENCEINDRE, ENCLORE. Enclore , c'est enfermer une chose comme dans un rempart , former tout autour une clôture de manière qu'elle soit cachée , défendue. Un parc est enclos de murs , pour que les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833

«ENCLORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enclore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Atteint du syndrome d'Asperger, un adolescent de 13 ans décroche …
J'estime inquiétant, et lamentable dans un journal médical, d'enclore dans un diagnostic faux, de spectre autistique, des individus précoces, ... «JIM.fr, 7월 15»
2
Les moutons font le ménage
La commune s'est chargée d'enclore le terrain et de construire un abri pour les animaux, grâce aux services techniques. En contrepartie, le ... «Paris Normandie, 6월 15»
3
La politesse, François Bégaudeau
Qui voudrait ne jamais parler de littérature n'aurait qu'à s'enclore dans le champ littéraire. » (pages 102-103). « On ne comptera que sur soi. «Actualitté.com, 6월 15»
4
On ne pourra pas leur enlever ça
... si suspecte barbe) s'acharne à enclore cette chronique, n'ont de cesse que de produire des couvertures, odoriférantes à l'excès, d'où ressort ... «Politis, 5월 15»
5
Un tigre dans la jungle des banlieues
Dheepan saura enclore de volets dorés le deuil de l'épouse et des deux enfants qu'il a perdus au Sri Lanka. Au point de rêver la construction ... «L'Humanité, 5월 15»
6
Rezki Rabia, le verbe kabyle.
Kabyle à l'entrain indomptable et à l'énergie sereinement animée, refusant de s'enclore dans le strict établi ou toléré par la bêtise de la pensée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 5월 15»
7
Arrestation à Bar Élias du « mufti de Daech » dans le Qalamoun …
À côté des camionneurs enclore bloqués en Syrie ou en Jordanie, près de 300 camionneurs se trouvent bloqués aux frontières saoudiennes, ... «L'Orient-Le Jour, 4월 15»
8
Pourquoi faut-il “s'abstenir” ?
La démocratie », par définition, ne peut se laisser (revoilà le délaissement) enfermer, encabaner, enclore, par exemple dans des groupements ... «Mediapart, 3월 15»
9
Face à Internet, faut-il faire évoluer le droit d'auteur ?
J'ai un magnifique jardin : je peux fermer la porte à double tour, l'enclore de haies immenses pour n'en point partager le plaisir. Mais si je veux ... «L'Humanité, 3월 15»
10
César, l'écrivain qui, avec d'autres auteurs antiques, bouscule …
Et encore : le roi Luern faisait enclore un espace de douze stades carrés. Il y faisait remplir des cuves avec des boissons d'un grand prix, ... «AgoraVox, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Enclore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/enclore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO