앱 다운로드
educalingo
tire-au-flanc

프랑스어 사전에서 "tire-au-flanc" 뜻

사전

프랑스어 에서 TIRE-AU-FLANC 의 발음

tire-au-flanc


TIRE-AU-FLANC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TIRE-AU-FLANC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 tire-au-flanc 의 정의

사전에있는 슬랙커의 정의는 부진하고, 집안일, 운동, 일을 멀리하고, 다른 사람들이 수행하도록 남겨둔다.


TIRE-AU-FLANC 운과 맞는 프랑스어 단어

abat-flanc · bas-flanc · bat-flanc · blanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · serre-flanc

TIRE-AU-FLANC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tire-arrache · tire-au-cul · tire-balle · tire-bonde · tire-bord · tire-botte · tire-bouchon · tire-bouchonnant · tire-bouchonné · tire-bouchonnement · tire-bouchonner · tire-bourre · tire-bouton · tire-braise · tire-cale · tire-cartouche · tire-cendres · tire-chaussette · tire-clou · tire-comédon

TIRE-AU-FLANC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adonc · ajonc · alitronc · banc · bonbanc · donc · franc · hic et nunc · jonc · onc · tapis-franc · travers-banc · tronc · zinc

프랑스어 사전에서 tire-au-flanc 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TIRE-AU-FLANC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tire-au-flanc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tire-au-flanc» 번역

번역기

TIRE-AU-FLANC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tire-au-flanc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tire-au-flanc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tire-au-flanc» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

偷懒
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

gandul
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

shirker
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कामचोर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المتهرب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

уклоняющийся от работы человек
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

mandrião
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

shirker
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

tire-au-flanc
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengelak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Drückeberger
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

shirker
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

기피자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

shirker
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người hay trốn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடமையில் இருந்து நழுவும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कामचुकार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kaytarıcı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scansafatiche
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nierób
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ухиляються від роботи осіб
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

papugiu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φυγόπονος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plichtverzaker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

smitare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

shirker
화자 5 x 백만 명

tire-au-flanc 의 사용 경향

경향

«TIRE-AU-FLANC» 의 용어 사용 경향

tire-au-flanc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tire-au-flanc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tire-au-flanc 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRE-AU-FLANC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tire-au-flanc 의 용법을 확인하세요. tire-au-flanc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le marché du travail
4.3 Salaire d'efficience et chômage involontaire Le profil optimal des salaires issu du modèle du tire-au-flanc s'apparente à un mécanisme de caution pour lequel les travailleurs acceptent une rémunération inférieure à leur productivité en ...
Pierre Cahuc, André Zylberberg, 2001
2
Economie du travail: la formation des salaires et les ...
Nous commencerons par exposer une forme modifiée du modèle du tire-au-flanc (3.2.1), fondée sur une politique salariale moins élémentaire que celle du modèle original de Shapiro et Stiglitz (1984). Cette modification présente l' avantage ...
Pierre Cahuc, André Zylberberg, 1996
3
Transit
Personne. Compris ? Alors, sortez ! Et... vite ! Le tire-au-flanc. Pourtant, je vous jure que j'ai tout essayé pour m'en sortir. Le député. Eh bien... justement ! Allez ! Dehors ! Le tire-au-flanc. -Je... je... Le député. -J'ai pas le temps de vous écouter.
‎2012
4
Le Théâtre d'agit-prop: de 1917 à 1932
Le tire-au-flanc. — Messieurs, écoutez donc comment j'ai reçu des remerciements. (Au public) : Europe Contregarblanc. Tous. — Qu'est-ce que cela veut dire? Le tire-au-flanc. — Cela veut dire contre-révolution de la garde blanche. Tous.
Denis Bablet, 1977
5
Le héros de notre jeunesse: essai littéraire et sociologique ...
LES TIRE-AU-FLANC Tirer au flanc signifie se soustraire avec succès aux cours d'instruction militaire et politique, au travail ou aux corvées. Le tire- au-flanc est celui qui se livre régulièrement à cette activité. Il y a toujours eu des tire-au-flanc  ...
Aleksandr Zinoviev, 1984
6
On y va! : der Französischkurs. A1 : CD : 2. Leçon 6 - 9, ...
Lesen Sie den Text und finden Sie heraus, was der Ausdruck tire-au-flanc bedeutet. O Un tire-au-flanc, c'est un employe serieux. O Un tire-au-flanc, c'est un employe qui ne fait rien. La journee du tire-au-flanc commence vers 9 heures par un ...
Birgit Bernstein-Hodapp, Nicole Laudut, Catherine Patte-Möllmann, 2008
7
Jeux et information: An Introduction to Game Theory
Si l'agent tire au flanc au lieu de travailler, certaines quantités produites, peu élevées, deviennent possibles et d'autres quantités produites, très élevées, deviennent impossibles. Dans un cas comme celui-ci, où le support de la production ...
Eric Rasmusen, 2004
8
Le guide du tire-au-flanc
Le guide du tire-au-flanc vous apprendra comment configurer votre messagerie instantanée de manière à ce que personne ne puisse savoir où vous êtes ; utiliser un programme d'accès à distance pour faire croire que vous êtes au bureau ...
Marc Saltzman, 2005
9
L'Argot des Poilus
... bien triste guerre 1 Ils se consolent en pensant qu'ils reviendront dans leur lointain village couverts de décorations et de gloire: ils en sont sûrs puisqu'ils ont un bon grigri. Tire-au-flanc, m. Soldat qui cherche à éluder le service, les corvées .
Collectif, 1972
10
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
Tirer au flanc (se dérober sur le côté), au cul (en arrière) : chercher à échapper à un travail, à une corvée. -> 'I'ire-au-cul, tire-au-flanc. (1669; tirer à fin, xv°). Par métaphore. Tirer à sa fin : approcher de la mort, être à l'agonie. —> aussi Pâle, cit .
Emilie Pauly, 2010

«TIRE-AU-FLANC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tire-au-flanc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Un panier percé de première, doublé d'un tire-au-flanc de la plus belle eau ce qui, au final, ne peut donner rien de bon. Ce 26 décembre 1921, ... «Est Républicain, 7월 15»
2
Les secrets de la coopérative Cecosesola au Venezuela : 1200 …
Il doivent bien avoir un processus de mise au ban des tire-au-flanc sinon çà ne marcherait pas aussi bien. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, 7월 15»
3
Earvin Ngapeth : La trajectoire sinueuse de l'«Anelka du volley»
Même si, en revanche, il «n'a pas apprécié qu'on me fasse passer pour un mec sans éducation, un tire-au-flanc. Ce n'est pas le cas.» Car le ... «Yahoo Sport, 7월 15»
4
Servamp! adapté en anime
... qu'il s'agit en réalité d'un “servamp”, un vampire servant, lequel se révèle être en outre un véritable tire-au-flanc, partisan du moindre effort ! «AnimeLand.com, 7월 15»
5
La nouvelle version de l'Atlético du Cholo
... clubs encore plus prestigieux et que Diego Simeone est le genre à mettre des coups de pieds au cul si il voit qu'un joueur fait le tire-au-flanc. «SO FOOT, 7월 15»
6
Et si on profitait de l'été pour faire la sieste ?
... craignant d'être qualifiés de paresseux ou de tire-au-flanc. Et pourtant, qui oserait traiter de flemmard Léonard de Vinci, Napoléon, Edison ou ... «E-santé, 7월 15»
7
8 choses indispensables à mettre dans son sac pour aller travailler
Du coup pour ne pas passer pour une tire-au-flanc, on vous conseille d'en avoir toujours un sur vous. Oui, même si vous travaillez sur un ... «Marie Claire, 7월 15»
8
Avec Mortus Corporatus, TF1 se lâche (parfois) et c'est mortel !
Nous suivons particulièrement les missions de Gaspard Chambon (excellent Fred Saurel), le tire-au-flanc de la boite flanqué de son apprenti ... «Libération, 7월 15»
9
L'apparence physique mise à nu: histoire et actualités d'une …
Vous serez perçu comme un tire-au-flanc ou une midinette qui cherche à séduire le recruteur. D'après le dernier baromètre réalisé par l'Ifop ... «Respectmag, 7월 15»
10
Cinq infos sur… Camille Combal (L'œuf ou la poule ? sur D8)
Un peu tire-au-flanc dans sa jeunesse, Camille n'aimait rien tant que la rigolade. Mais pour faire plaisir à ses parents, il a passé son bac ES, ... «Télé 2 Semaines, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tire-Au-Flanc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tire-au-flanc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO