앱 다운로드
educalingo
fignoleuse

프랑스어 사전에서 "fignoleuse" 뜻

사전

프랑스어 에서 FIGNOLEUSE 의 발음

fignoleuse


FIGNOLEUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FIGNOLEUSE 운과 맞는 프랑스어 단어

avaleuse · branleuse · bricoleuse · contrôleuse · débroussailleuse · fileuse · frileuse · maquilleuse · merveilleuse · mitrailleuse · niveleuse · nébuleuse · pileuse · sableuse · souffleuse · tailleuse · travailleuse · tuberculeuse · veilleuse · voleuse

FIGNOLEUSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

figaro · figé · figement · figer · fignolage · fignolé · fignoler · fignoleur · figue · figuerie · figuette · figuier · figulin · figuline · figurable · figurant · figurante · figuratif · figuration · figurativement

FIGNOLEUSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assembleuse · bouleuse · calculeuse · cambrioleuse · chatouilleuse · colleuse · effeuilleuse · encolleuse · ensorceleuse · footballeuse · fouilleuse · galeuse · habilleuse · jongleuse · pailleuse · racoleuse · rouleuse · râleuse · régleuse · saleuse

프랑스어 사전에서 fignoleuse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fignoleuse» 번역

번역기

FIGNOLEUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fignoleuse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fignoleuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fignoleuse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

fignoleuse
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

fignoleuse
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

fignoleuse
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

fignoleuse
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

fignoleuse
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

fignoleuse
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fignoleuse
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

fignoleuse
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

fignoleuse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

fignoleuse
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

fignoleuse
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

fignoleuse
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

fignoleuse
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

fignoleuse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

fignoleuse
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

fignoleuse
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

fignoleuse
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fignoleuse
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fignoleuse
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fignoleuse
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

fignoleuse
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fignoleuse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

fignoleuse
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fignoleuse
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fignoleuse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fignoleuse
화자 5 x 백만 명

fignoleuse 의 사용 경향

경향

«FIGNOLEUSE» 의 용어 사용 경향

fignoleuse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fignoleuse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fignoleuse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIGNOLEUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fignoleuse 의 용법을 확인하세요. fignoleuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
fifre fillette garçonnet fígaro filleul filleule fignoleur fignoleuse filou filoute figurant figurante fils fille 1 figure de proue filtreur filtreuse figuriniste figuriniste fin fine figuriste figuriste fin limier fil-de-fériste fil-de-fériste fin renard filandière finaliste ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
Céline
La Sorcière peut se manifester individuellement, comme la « hyène » du château de Zornhof, « vicieuse en tout, fignoleuse de gâteaux feuilletés demi-amandes... je pensais toujours au cyanure... une idée... oh ! la périlleuse sorcière ! 1.
Paul Del Perugia, 1987
3
La Maison Philibert
Ce qui me plaît à moi, et que je veux me payer, quitte à raquer de mon beau pognon, c'est un vrai mâle sans sale exigence de miché, un petit homme qui m' aime bien à la paysanne : je suis pas une fignoleuse, moi. Je suis pas née à ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
4
Le ciel et l'enfer d'Arthur Buies [par] Marcel-A. Gagnon
... a passé la nuit avec une soubrette ou qu'il file un mauvais coton, sa plume se fait fignoleuse ou caustique. Il a souvent l'humeur bilieuse. Même s'il est d'avis que le su- J !Sf f f prême du ridicule c'est de « vouloir juger les femmes. 4 Ikid., p.
Marcel Aimé Gagnon, 1965
5
Le Nord demain
... la garce !... vicieuse en tout, fignoleuse de gâteaux feuilletés, demi-amandes... je pensais toujours au cyanure... une idée... oh, la périlleuse sorcière !... peut-être dans le tas, ferme et manoir, la plus imprévisible de toutes, avec les dolmans ...
Henri Deligny, 1964
6
Romanciers Québécois: Entretiens, Essais
Moi, je suis une fignoleuse, une perfectionniste. Une phrase, pour moi, c'est quelque chose à soigner, à perfectionner sans limite. — Vous ne pourriez pas vous passer de l'écriture? — Ce besoin d'expression est si profondément humain pour ...
Jean Royer, 1991
7
Art & métiers du livre
Elles ont sûrement raison, surtout dans un monde rêvé où nous aurions les moyens d'acheter deux cisailles, une grande et puissante pour les cartons et une petite, fignoleuse, pour les papiers; et bien sûr assez de place pour les ranger.
8
Littérature de cour au Rwanda
15 Quand on chantait la Fignoleuse-de-défis*, Le roi lui a amené sa sympathie. Il revenait du champ de bataille Après avoir multiplié les exploits du tambour*. Les tambours grondèrent dès qu'il apparut au retour de l'Induga, 20 Tandis que le ...
A. Coupez, Thomas Kamanzi, 1970
9
Écrivains contemporains: 1980-1983
Moi, je suis une fignoleuse, une perfectionniste. Une phrase, pour moi, c'est quelque chose à soigner, à perfectionner sans limite. — Vous ne pourriez pas vous passer de l'écriture? — Ce besoin d'expression est si profondément humain pour ...
Jean Royer, 1982
10
Nord, roman [par] Louis-Ferdinand Céline [pseud.]
... nous étions partis, La Vigue, moi, elle venait aux ragots... elle et ses tuniques et ses larmes... elle monterait peut-être à manger ? petits pains, petits fours ? en même temps ? qu'elle était cordon bleu, la garce !... vicieuse en tout, fignoleuse ...
Louis-Ferdinand Céline, 1960
참조
« EDUCALINGO. Fignoleuse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fignoleuse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO