앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fiorituré" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FIORITURÉ 의 발음

fiorituré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORITURÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FIORITURÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fiorituré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fiorituré 의 정의

사전에있는 손재주의 첫 번째 정의는 연주자가 음조를 추가하여 음의 해석에 더 많은 매력을 주거나 그 virutosity를 주장하는 편의입니다. fiorituré의 또 다른 정의는 때로는 과도한 합병증과 함께 극도로 왜곡 된 형태의 장식적인 세부 사항입니다. Fiorituré는 또한 특정 서신에 추가 된 장식 세부 사항입니다. 가벼움과 때로는 나쁜 맛이 없으면서도 예쁘게 꾸미는 역할을합니다.

La première définition de fiorituré dans le dictionnaire est trait d'agrément ajouté par l'exécutant à une phrase musicale pour donner plus de charme à son interprétation ou faire valoir sa virutosité. Une autre définition de fiorituré est détail ornemental aux formes extrêmement contournées, d'une complication parfois excessive. Fiorituré est aussi détail ornemental ajouté à certaines lettres. Chose qui sert à orner par une certaine joliesse non dépourvue de frivolité et frisant parfois le mauvais goût.


프랑스어 사전에서 «fiorituré» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIORITURÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


architecturé
architecturé
armaturé
armaturé
aventuré
aventuré
capturé
capturé
courbaturé
courbaturé
couturé
couturé
dénaturé
dénaturé
fracturé
fracturé
immaturé
immaturé
manufacturé
manufacturé
miniaturé
miniaturé
naturé
naturé
ossaturé
ossaturé
prématuré
prématuré
saturé
saturé
structuré
structuré
tenturé
tenturé
tonturé
tonturé
torturé
torturé

FIORITURÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

finno-ougrien
finnois
finnoise
fiole
fioler
fion
fioner
fionner
fiord
fioriture
fioriturer
fioritureur
firmament
firmamentale
firman
firme
fisc
fiscal
fiscalement
fiscalin

FIORITURÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ajouré
apeuré
assuré
azuré
curé
demeuré
défiguré
démesuré
entouré
figuré
fissuré
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
pleuré
prieuré
rassuré
épuré

프랑스어 사전에서 fiorituré 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fiorituré» 번역

번역기
online translator

FIORITURÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiorituré25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiorituré 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fiorituré» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

繁荣
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

florecer
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

flourish
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पनपने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تزدهر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

процветать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

florescer
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝঙ্কার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fiorituré
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berkembang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gedeihen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

栄えます
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

융성
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ngrembaka
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mọc lên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வளம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

भरभराट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

güzelleşmek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fiorire
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

prosperować
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

процвітати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înflori
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ανθίσει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

floreer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blomstra
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blomstre
화자 5 x 백만 명

fiorituré 의 사용 경향

경향

«FIORITURÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fiorituré» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fiorituré 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiorituré» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fiorituré 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIORITURÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiorituré 의 용법을 확인하세요. fiorituré 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sagesse suivi de jadis et naguère
Le ton est le même dans les deux cas, grave et simple ici, là fiorituré, languide, énervé, rieur et tout ; mais le même ton partout, comme l'HOMME mystique et sensuel reste l'homme intellectuel toujours dans les manifestations d'une même  ...
Paul Verlaine, 2012
2
Les âmes mortes
... entre les fenêtres étaient des trumeaux, et derrière ces trumeaux se laissaient apercevoir, par un coin , une enveloppe de lettre, un jeu de carte, un bas; ailleurs se montrait une pendule à poids et balancier, à' cadran fiorituré; il n'en put voir ...
Nikolaj Vasilʹevič Gogolʹ, Ernest Charrière, 1859
3
Les poètes maudits: Nouvelle édition augmentée
Le ton est le même dans les deux cas, grave et simple ici, là fiorituré, languide, énervé, rieur et tout; mais le même ton partout, comme I'Homme mystique et sensuel reste l'homme intellectuel toujours dans les manifestaons diverses d'une  ...
Verlaine, Paul, 2014
4
Jeune maman et Paresseuse
Archiclassiques avec un texte « fiorituré » sur papier parchemin ou rigolos, vousavez normalement tout prévu, c'estàdire mis à profit les quelques semaines de congé avant la naissance de bébé pour choisir un modèle chez un imprimeur qui ...
Frédérique Corre-Montagu, 2012
5
Les Petits Cirques
toujours la petite Madeleine. Je cherche dans la bonnetière le réveil-matin fiorituré de Las Palmas où je le marchandai et l'obtins pour trois dollars. Un réveil rond et doré posé sur deux boules dont la tranche porte une dentelle en filigrane.
6
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Avant [l'Édition Vaticane, § 127|, on chantait rondement, partout, une sorte de plain-chant fiorituré ou mutilé qui n'était pas la ligne exacte, mais avait la très grande qualité d'être un chant humain, je veux dire une forme imprégnée de pierres et ...
Jacques Viret, 2001
7
Une tombe en Toscane
C'est à la fin du dossier qu'une facture à en-tête fiorituré retint son attention : « Benedetti, scultore -per la costruzione e la messa in opera di monumento funebre sulla tomba della signorina Batesti, nel cimitero di Siena1 », lut-il avec ...
Maurice Denuzière, 1999
8
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
Le ton est le même dans les deux cas, grave et simple ici, là fiorituré, languide, énervé, rieur et tout ; Page 2007 mais le même ton partout, comme I'Homme mysque et sensuel Copyright Arvensa Editions Paul Verlaine : Oeuvres complètes ...
Verlaine, Paul, 2014
9
Stendhal
Le ton est le même dans les deux cas, grave et simple ici, là fiorituré, languide, énervé, rieur er tout ; mais le même ton partout, comme l'HoMME mystique et sensuel reste l'homme intellectuel toujours dans les manifestations diverses d' une ...
Michel Crouzet, 1996
10
Galerie Suermondt à Aix-la-Chapelle
Seulement, FF, trés- fiorituré dans la signature du tableau Camberlyn, est simple ici, et du même caractère à peu près que les lettres qui le suivent. Ce qui nous fait plaisir dans cette découverte, c'est qu'elle fournit un élément nouveau pour ...
Théophile Etienne Joseph Thoré, Gustav Friedrich Waagen, Suermondt-Museum, 1860

참조
« EDUCALINGO. Fiorituré [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fioriture-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z